881.  文化實踐與實作：以實習媒體為例

紀慧君 ,  2018-07-02
[Graduate Institute & Department of Mass Communication] Proceeding
文化創意中的兩岸風景──淡江大學、福建師範大學兩岸文創論壇
休息 10:40-12:10 淡大資圖系 王美玉主任 林素聿 (淡大資圖系) 大衛迎戰歌利亞: 從台大圖書館停 訂 Olsevier 期刊看 Ipen Access (OA) 之進展 王炳中 （福師大中文系） 劉曙初 (福師大中文系) 清妍·雅健·自在——關於朱熹詩歌 的動態考察

882.  日本語教育における小説の翻訳─機械翻訳との比較を中心に─

葉夌 ,  2020-11-28
[Graduate Institute & Department of Japanese] Proceeding
2020年度台湾日本語教育国際シンポジウム
） 閉会挨拶　曾　秋桂（台湾日本語教育学会理事長） 受付(驚声ビル3階・驚声国際会議場前) 休憩時間 「補語可能構文」の構造と中日翻訳の問題点 ー淡江大学「日文翻譯」授業での翻訳例からー 　　　（韓国明知大学校講師・韓国日語教育学会常任理事） 「〈普通形〉と思い

883.  促進全員潛能開發的學習共同體

陳麗華 ,  2011-04
[Master's Program, Graduate Institute of Curriculum and Instruction] Journal Article
教師天地 171，頁76-77
/handle/987654321/92276 促進全員潛能開發的學習共同體 陳麗華/臺北市立教育大學教育學院院長 2010年11月中旬，國立編譯館與本校合辦 的課程轉化國際研討會邀請到東京大學佐藤學 教授蒞臨專題演講，那是我第一次聽到佐藤教 授在日本推動實踐的「學習共同體」理念。歐 用生教授告訴我佐藤教授在日本教育界

884.  現當代西洋文學批評綜述

張雙英 ,  2013-09
[Graduate Institute & Department of Chinese] Monograph
for more information. 目次 7 一 、弗洛依德 (Segmund Freud, 1856-1939) ....144 二 、容格 (Carl Gustuv Jing, 1875-1861 ，文譯為 「榮格 J

885.  Java的語法樹直譯器

周敬斐; 郭肇安; 廖賀田 ,  2008-06
[Graduate Institute & Department of Information Management] Journal Article
資訊管理展望 10(1), p.111-135
淡江大學資訊管理學系 周敬斐 郭肇安 廖賀田 Java的語法樹直譯器 A Syntax-Tree-Based Interpreter for Java 淡江大學資訊管理研究所 Java;語法樹;直譯器;Java;Syntax Tree;Interpreter The Java

886.  馬尼拉閩南語文獻《西班牙—華語辭典》 與西班牙傳教士高母羡

劉莉美 ,  2020-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
漢學研究 38( 2 ), 頁215-236
Cobo 高母羡;《西班牙—華語辭典》;早期閩南語文獻;翻譯史;中西文化交流史 西班牙傳教士首以中國文字著書介紹西方科學、完成中國翻譯史上第一部譯為西方文字的漢文古籍，並先行研究中國音韻學、完成閩南語、西班牙語與中文三語辭典等成就。如此豐碩功績著實給後世累積了一批珍貴史料，在中西接觸與交流對探究中

887.  主題延續在西班牙語教學中的應用

張茂椿 ,  2005
[Graduate Institute & Department of Spanish] Research Paper
」理論曾被廣泛的應用在經濟方面的文章(Lybbert y Cummings 1969)、法律方面的文章(Kurzon1984)、新聞方面的文章(Allori 1985、 Hatim y Mason 1990)、西班牙小學教材分析(Bustos Tovar 1998)、翻譯方面的文章

888.  台灣傑出女性科技人才的成長經驗-自傳式敘說之研究取徑

黃囇莉 ,  1999
[center for general education and core curriculm ] Research Paper
McClintock. 唐家慧（中譯）： 《玉米田裡的先知》。台北：天下 出版，民84年。 [27] Keller, E. F. (1985). Reflections on Science and Gender. New Haven: Yale

889.  微冷卻器之整合研究-子計畫III:微冷卻器之封裝測試研究(III)

康尚文 ,  2001
[Graduate Institute & Department of Mechanical and Electro-Mechanical Engineering] Research Paper
年 7 月 4. A. Faghri, “Heat Pipe Science and Tech-nology”, 1995, ISBN 1-56032- 383-3, Taylor & Franics. 5. 佐藤敏一編、賴耿陽譯著，”金屬腐 蝕加工技術”， 復漢

890.  可攜式高容量智慧型媒體磁碟機控制系統設計(I)

謝景棠 ,  2000
[Graduate Institute & Department of Electrical Engineering] Research Paper
統設計人才的培養及研發成果的技術 移轉能對我國消費性電子工業, 電腦 週邊及多媒體系統產業在關鍵系統上 研發之需求有所助益。 結果與討論: 微電腦控制器與外界溝通共有兩 處，其中一個是以 PCMCIA-ATA 或 ATA-True IDE 介面來跟主機做溝，另 外一個則是與 Flash

891.  社區協力政策對社區建築發展的影響──臺灣經驗

曾旭正 ,  2001-06
[Graduate Institute & Department of Architecture] Proceeding
環太平洋地區參與式設計研討會，臺北
建立與各校結合的契機。謝慶達在 1943 年適時翻譯出版的【社區建築】一書 是這一段時期僅有的系統性論述，其中清楚呈現的英國經驗，具體地鼓舞了台灣 的年輕專業者。 ‧1995-2999：社區建築師養成階段 1485 至 1999 年，因著台北市政府與文建會提供的「社區協力政策」，台灣的「社 區建築

892.  以華語文為第二語言習得—字詞辨識策略研究與工具研發---子計畫一：以閱讀研究為基礎的華文識字學習策略與系統研發

洪文斌 ,  2008
[Graduate Institute & Department of Computer Science and Information Engineering] Research Paper
一種是漢語拼音加英文翻譯、第二種則在第一種之外再加 上筆順動畫、第三種是在第一種之外再加上圖解與部首。結果顯示：加入圖解與部首的再 認率高於加上筆順動畫，加上筆順動畫的再認率則高於只呈現拼音與英譯訊息。據此，Jin 1 This text extracted from PDF content

893.  不同性別、年齡之跆拳道選手與教練領導風格之關係

王元聖; 劉宗德 ,  2007-05
[Office of Physical Education] Chapter
96年度大專體育學術專刊=Archives of Univerity Education and Sports 2007，頁348-352
甲組跆拳道選手為樣本，並引用鄭志富、蕭嘉惠、牟鍾福（1997）年翻譯的「運動領導量表」，作為探討 教練領導行為之評量工具。運動領導量表共分為五種向度：訓練與指導、民主行為、專制行為、關懷行 為及獎勵行為。本次接受測試有效問卷計 195 位跆拳道選手，依其測試結果顯示，除專制行為的教練領 導風格對性別

894.  〈導讀〉一窺財富系統的巨變與未來社會

陳建甫 ,  2007-01
[Master's Program, Graduate Institute of Futures Studies] Chapter
Wealth 3.0：托佛勒 財富革命，頁XXVI-XXXII
要感謝《時報出版》能夠讓我比大家更早拜讀中文版，並介紹托佛勒在千禧年後的一些新思維。 這本書在2006年四月才在美國發行，不到半年《時報出版》就將它翻譯成中文。相較於過去托佛勒1984年再版的《Future Shock》與《The Third Wave》，一直要等到1994年，《未來的衝擊》與《第三

895.  Breve estudio critico sobre tema y rema

張茂椿; Chang, Mauh-tsun ,  2012-06-08
[Graduate Institute & Department of Spanish] Proceeding
中華民國第11屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會(Actas del undecimo simposio sobre la didactica, la culatura y la traduccion de espanol)，頁116-126
中華民國第11屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會(Actas del undecimo simposio sobre la didactica, la culatura y la traduccion de espanol)，頁116-126 中華民國第11屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會

896.  「到底有沒有神」札記

楊龍杰; Yang, Lung-jieh ,  2010-05
[Graduate Institute & Department of Mechanical and Electro-Mechanical Engineering] Proceeding
2010聖經、科學與教育國際研討會論文集，頁79-84
再翻譯(translate)為胺基酸(amino acid)貹肽(peptide)長鏈，就是蛋白質，建構生物體，已是公認分子生物學中之三部曲鐵律，至於基因，則是每幾萬個DNA鹼基對，自成一個特殊的生理結構特徵、遺傳意義或生理功能。所以『遺傳之記憶』已落實為以上清楚的名詞，並據此正在強化鞏固篤信科學與

897.  美國第一夫人角色轉型 : 以艾蓮娜 . 羅斯福對黑人之人權立場為例

張芳綺; Chang, Fang-Chi ,  2015
[Graduate Institute of the Americas] Thesis
lady history. 2015 中文資料 書籍 文玉 (2013)。第一夫人們。武漢：華中科技大學出版社。 巴拉克‧歐巴馬 (Barack Obama) (2008)。歐巴馬的夢想之路以父之名 (王輝耀、石冠蘭譯)。台北市：時報文化。(原著出版年：2008)。 李敏智、施浚龍(2009)。從歐

898.  菲律賓與中國關係之研究 (1975-2014)

彭珮期; Peng, Pei-Chi ,  2015
[Graduate Institute of Asian Studies] Thesis
。2005。東南亞各國政府與政治。台北：翰蘆圖書公司。 黃朝瀚。1990。中國與亞太地區變化中的政治經濟關係。廣州：暨南文學出版社。 黃朝瀚著；張乃堅等譯。1990。中國與亞太地區變化中的政治經濟關係。廣洲：暨南大學出版社。 蕭曦清。1995。中菲外交關係史。台北：正中書局。 羅石圃。1983。東南亞國家

899.  中国と日本における狐文化の比較

李翊嘉; Lee, I-Chia ,  2015
[Graduate Institute & Department of Japanese] Thesis
』岩波書店 6.魯迅著・増田渉・松枝茂夫・竹内好編（1964）『魯迅選集』岩波書店 7.丸山林平編（1966）『定本日本書紀　下巻』講談社 8.福永武彦訳（1968）『今昔物語集』河出出版 9.坂本太郎等校注（1969）『日本書紀』岩波書店 10.本田濟等譯（1971）『抱朴子』平凡社 11.藤井專英

900.  大陸地區專業人士來臺交流管理機制之研究

姚振郎; Yao, Chem-lang ,  2015
[Graduate Institute of China Studies] Thesis
」，國境警察學報（桃園），第6 期，2006年12 月，頁219-246。 二、專書（中文部份）（依姓名筆劃排序） （一）王文科，教育研究法（臺北：五南圖書出版社，1995年5月），頁80。 （二）王文科，教育研究法（臺北：五南圖書出版社，1986年5月)，頁283-295。 （三）王昭正、朱瑞淵分譯

901.  兩岸服貿協議對台灣的效益與衝擊 : 由政治和經濟角度分析

徐翊華; Hsu, Yi-Hua ,  2015
[Graduate Institute of China Studies] Thesis
with CSSTA, Taiwan can keep up with South Korea economic prosperity. 2015 壹、書目 1. 台灣衛誌。《服貿協議》、《自經區特別條例》與國際醫療政策的分析。 2. 朱柔若譯（2000）。社會研究方法（質化與量化取向）。台北：揚智文化。 3. 袁

902.  西班牙文化外交之應用 : 以塞萬提斯學院為例

陳廣庭; Chen, Kuang-Ting ,  2015
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Thesis
淡江大學國際事務與戰略研究所碩士班 卓忠宏; Cho, Chung-hung 陳廣庭 Chen, Kuang-Ting 西班牙文化外交之應用 : 以塞萬提斯學院為例 Cultural diplomacy of Spain : evaluating the functions

903.  中共解放軍「全域機動」戰略轉型之研究 : 以中國高速鐵路之軍事運用為例

鄧志忠; Teng, Chih-Chung ,  2015
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Thesis
，1962年2月 •程廣中，《地緣戰略論》，北京：國防大學出版社，1999年 •高柏 等，《高鐵與中國21世紀大戰略》，北京：社會科學文獻出版社，2012年3月 •Michael W.Doyle著章昌文譯，《第一擊：國際衝突的先制與預防》，臺北：國防部史政編譯室。2010年7月 •歐錫富，《解放軍戰

904.  空權的理論與實踐 : 以日本航空自衛隊為例

許哲睿; Hsu, Tso-Juei ,  2015
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Thesis
，《新戰略論》，（台北：五南出版2007）。 專書譯著 1. 杜黑（Julio Douhet）著，曹毅風、華人杰譯，《制空權》（The Command of Air），（北京：解放軍出版社，2004）。 學位論文 1. 陳紹輝，《空權對戰爭形態之衝擊與改變》，（淡江大學國際事務與戰略研究所，碩士論

905.  歐亞都市再生策略之研究

張民辰; Chang, Min-Chen ,  2015
[Graduate Institute of European Studies] Thesis
淡江大學歐洲研究所碩士班 卓忠宏; Cho, Chung-Hung 張民辰 Chang, Min-Chen 歐亞都市再生策略之研究 Culture-led strategies for urban regeneration : cases study in Europe and Asia 都市再