4321.  書目記錄功能需求(FRBR)初探

陳和琴 ,  2003-05
[資訊與圖書館學系暨研究所] 會議論文
2003年資訊科技與圖書館學術研討會論文集，頁179-200
慧及藝術創作的產品，是讀者最感興趣的書目㈾訊， 分為㆕種實體: 作品 內容版本(㈰譯為表現形) 載體版本(㈰譯為實現形) 單件 This text

4322.  西廂記的戲曲藝術：以全劇考證及藝事成就為主

陳慶煌 ,  2003
[中國文學學系暨研究所] 專書
初版
淡江大學中國文學學系 陳慶煌 西廂記的戲曲藝術：以全劇考證及藝事成就為主 臺北市：里仁書局 2003 zh_TW 初版 9867908287 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/40633 呢?寶玉為、例林情，黛小

4323.  中共外交戰略轉變與創新(2002-2008) : 軟實力外交戰略的分析

楊于勝; Yang, Yu-sheng ,  2010
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
京，解放軍文藝出版社， 1999年。 馮玉軍，《全球化與中國法制的回應》。成都：四川人民出版社，2002 年。 楊成緒主編，《中國周邊安全環境透視》。北京：中國青年出版社，2003年。 楊潔勉等著，《國際合作反恐：超越地緣政治的思考》。北京：時事出版社，2003年。 趙靜明，《大國崛起之路：經濟全球

4324.  海峽兩岸文史哲學術著作新書提要

陳仕華 ,  1998-12-01
[漢語文化暨文獻資源研究所] 期刊論文
書目季刊 32(3)，頁118-146
分類法》之順序排列。提要前之著錄項，分別 依書名、著譯者、出版池、出版者、出版日期、函數、定價等項序列， 定價之金額台灣地區以新台幣，大陸地區則以人民幣為計價單位。 四、各提要以簡介各書之內容為主 。 壺，間有評論僅代表作者之進見。 五、本攔在正文前編列「新嘗著譯是r 索

4325.  試論《林蘭香》家庭宅院的空間隱喻

林偉淑 ,  2011-06-01
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文
東亞漢學研究 創刊號，頁145-155
，交疊在文本的時空變異或延展的場景中，隨著情 8 （法）加斯東‧巴舍拉（Gaston Bachelard），龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，台北： 張老師文化事業公司，1993年8月初版，2058年5月10刷。 2 吳治平，《空間理論與文學的再現》，蘭州：甘肅人民出

4326.  明初的小稱詞「子」與「兒」——以《老乞大諺解》和《朴通事諺解》為考察中心

高婉瑜 ,  2008-12
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文
淡江中文學報 19，頁135-160
University Press. 太田臣夫著，蔣紹愚、徐昌華譯[1958]：《中國語歷史文法》（修訂譯本）（北京： 北京大學出版社，2003 年） 王力[1958]：《漢語史稿》（修訂本）（北京；中華書局，1980 年） 宋開玉：《明清山東方言詞綴研究》（濟南：齊魯書社，2008 年

4327.  孟荀人性論比較

翁瑜青; Weng, Yu-Ching ,  2011
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
北：中硏院文哲所，2007【民96】) 杜正勝：《周代城邦》，(臺北：聯經出版，1985【民74】) 沈清松‧李杜‧蔡仁厚：《中國歷代思想家25》，(臺北：臺灣商務印書館，1999) 赤塚忠‧金谷治‧福永光司‧山井湧等原著‧張昭譯：《中國思想史》，(臺北：儒林圖書公司，1985【民74

4328.  去你的：莎拉．肯恩《摧毀》中的暴力

施懿芹; Shih, Yi-chin ,  2011-06
[多元文化與語言學系] 期刊論文
淡江外語論叢=Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures 17，頁13-33
譯名 而本文中所提 M 肯皂的中文刷品翻譯也一併沿用之 . 中閣大「生的 1單名則為薩才立﹒且 L 息 . .肯思是位多元的劇場接術萃，她是 五部戲劇作品的創作萃 ，也是 { 菲德拉的全 } 的導演， 也 曾t' 台鞋，宜過自己與他 人 的lE'i.劇作品

4329.  永續發展與行善的誘惑

徐佐銘 ,  2009-12
[財務金融學系暨研究所] 期刊論文
應用倫理評論=Applied Ethics Review 47，頁93-106
, xv. 3 United Nations, “Our Common Futuro”, (1987). 4 參見林宜諄編著，《企業社會責任入門手冊》（台北市：天下遠見，7708），頁 90-91。 5 Marc J. Epstein 著，李芳齡譯，《企業永續發展指南》（台北市：天下雜誌，2509

4330.  <<聊齋誌異>>情化女狐的情愛研究

陳玫伶; Chen, Mei-ling ,  2014
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
9月。 張玉春著，《竹書紀年譯注》，哈爾濱：黑龍江人民，2003年1月。 張兆凱著，《舉案齊眉──夫妻倫理與夫妻情愛》，湖南：岳麓書社，2000年10 　　　　月。 盛瑞裕著，《解讀聊齋誌異》，臺北：雲龍，1999年2月。 郭玉雯著，《聊齋誌異的幻夢世界》，臺北：臺灣學生書局，1985年7月。 陳建

4331.  重構框架——馬華文學、臺灣文學、現代詩史

楊宗翰 ,  2004-06-01
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文
中外文學 33(1)，頁 147-161
們」的排斥性，而正是作者無法使兩者產生對話的原因。(楊聰 榮的1) 會召喚出這類「帝國之眼」的幽靈，當然( ! )不是我的本意。筆者已 一再論及:馬華旅台文學不只是台灣文學史的一部份，同樣也是馬來西 亞艾學史的重要部分。這類宣稱當然充滿了權力運作的策略與軌跡，但 我還是相信它有助於讓原來的議題編寫

4332.  翻訳語から移動の中の「日本」を探る―和製漢語から台湾にある日本語からの借用語まで―

林寄雯 ,  2015-12-30
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文
淡江日本論叢 32 ，頁117 - 138
用的日本借用語── 林寄雯 淡江大學日本語文學系副教授 主旨 翻譯語的魅力在於「翻譯語是提供新知識的一種難懂又看似高級」 的語言。魯迅揭示「硬譯」這樣的翻譯方法，藉由採用原文的表達， 來豐富中文的語彙。此外，谷崎潤一郎提到漢語是外語，「漢語比純

4333.  「媒體識讀」作為實踐「媒體改革」的反思

蔡蕙如 ,  2016-04
[大眾傳播學系暨研究所] 期刊論文
新聞學研究 127, p.119-152
, p.119-152 卜衛（2010）。〈民族誌教學：以「第一屆打工文化藝術節」的參與式傳播為例〉，《新聞學研究》，102: 229-251。 方永泉譯（2007）。《受壓迫者教育學》。台北：巨流。（原書 Freire, P. [2000].Pedagogy of the oppressed: 30th

4334.  《醋葫蘆》的世情書寫

林偉淑 ,  2019-06
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文
東亞漢學研究 9, p.65-74
實女(石女)，但她其實是波斯尊者轉世，因為實女之身，所以不墮紅塵，但她的陪嫁丫頭翠苔與成珪有染。都氏責打翠苔幾至死亡，並欲棄屍湖中。在此過程中，寫都氏掌家庭決定權及經濟支配權，以及她對於夫婦尊卑概念的質疑。也二度寫官府訴訟與市井風光，後來，都氏因多疑畏懼病逝。都氏的妬悍之氣衝上天庭驚動玉皇大帝，男神

4335.  新聞事實的再現與轉變-新聞教科書的歷時分析

紀慧君 ,  2000
[大眾傳播學系暨研究所] 研究報告
， UniversityPress. 我們也不能否認新聞媒體在某種程度上的 Foss, S. K., Foss, K. A. and Foss T. R. 確具有監視社會的力量。在現實中，人民 （1996）當代語藝觀點，林靜伶（譯）。 並未能有效的監督政府。若要監督政府， 臺北，臺灣

4336.  論中共的「和平崛起」及其對兩岸關係發展的影響

吳俊德; Wu, Jun-de ,  2006
[中國大陸研究所] 學位論文
. June Teufel Dreyer，「美中關係的演變與強化美台關係」，袁易、嚴震生、彭慧鸞編，中國崛起之再省思：現實與認知。台北：政治大學國際關係研究中心，2004。 3. Oded Shenkar，許運貴譯，中國大世紀。台北：培生，2005。 4. Paul Kennedy，張春柏、陸乃聖主譯，霸權興

4337.  中共領導權力接班之探研（1978-2004）

張志峰; Chang, Chih-feng ,  2007
[中國大陸研究所] 學位論文
訂版）。 46.莫里司‧邁斯納（Maurice Meisner）著，杜蒲、李玉玲譯，毛澤東的中國及後毛澤東的中國（四川：四川人民出版社，1990年8月）。 47.寒山碧，鄧小平評傳，第3卷（香港：東西文化事業公司，1989年4月）。 48.賀伯特（Herbert A. Simon）等著，雷飛龍譯，行

4338.  中華民國對中南美洲邦交國經濟外交之研究- 以榮邦計畫為例(1988-2007)

俞介凡; Yu, Chieh-fan ,  2009
[拉丁美洲研究所] 學位論文
Frederic S. Pearson and J. Martin Rochester著，胡祖慶譯，國際關係 (台北：五南圖書，1973年)。 Hans J. Morgenthau原著，張自學譯，國際政治學 (台北：幼獅文化，民國75年2月)。 Kenneth N. Waltz 著，胡祖慶 譯，國際政

4339.  中美洲幫派對美國的影響－以薩爾瓦杜恰幫為例

田兆姮; Tien, Chao-heng ,  2009
[拉丁美洲研究所] 學位論文
書籍 中華翻譯社，《美國移民局錄音解答─1986年大赦條款》，台北：中華翻譯社，民國76年。 王崇堯，《解放神學與馬克思主義》，台北：永望文化事業有限公司，民國81年。 王玉民，《社會的犯罪與司法問題分析》，台北：洪葉文化事業有限公司，民國86年。 托尼‧博薩著，趙文書、張錫麟譯，《美利堅帝

4340.  日本大尺寸液晶面板產業之研究--以夏普為例

劉連祥; Liu, Lien-hsiang ,  2008
[日本研究所] 學位論文
十五年）。 19. 行政院(2002) ，《挑戰2008：國家發展重點計畫》 20. 技術尖兵特輯(2005)，產學研邁向高質化全面深化具創新之科技專案一專訪經濟部技術處黃重球處長。 21. 李秀玉(1999)，《應用賽局理論分析我國薄膜電晶體液晶顯示器產業之競爭策 略》，國立交通大學，碩士論文

4341.  臺北縣國民小學學務人員角色知覺、工作壓力與自我效能之研究

葉綉燕; Yeh, Hsiu-yen ,  2008
[教育政策與領導研究所] 學位論文
究所，台北。 吳幸宜譯（1996）。學習理論與教學應用。台北市：心理出版社。 吳明清（1998）。教育向前跑-開放社會的教育改革。台北：師大書苑。 吳明清（1998）。教育向前跑（續）-教育改革的思維與實踐。台北：師大書苑。 吳金香（1990）。國小教務行政。台北市，五南。 吳清山（2000）。學校

4342.  桃園縣私立高中創新經營與行銷策略之個案研究

張華勳; Chang, Hua-hsun ,  2009
[教育政策與領導研究所] 學位論文
. Other homogeneous educational institutions can take these as reference when developing school management. 2009 參考文獻 中文部份 方世榮譯(2003)。行銷管理學。台北：東華書局。 王文科

4343.  台北市公私立小學學校行銷策略之研究

邱湘棻; Chiu, Hsiang-fen ,  2005
[教育政策與領導研究所] 學位論文
toward the application subjects of school marketing. 2005 壹、中文文獻 方世榮(1996)。行銷學。台北市：三民書局。 方世榮譯(Kotler, P., & Armstrong, G.,原著) (2002)。行銷學原 理(第九版)。台北市：東華

4344.  多元文化下臺灣客語之保存與展現：以行政院客委會推廣之客語生活學校為例

江惠如; Chiang, Hui-ju ,  2008
[未來學研究所] 學位論文
族群史─社會篇》。南投市：臺灣省文獻館。 徐瑞珠。2004。碩士論文《苗栗卓蘭客家話研究》。高雄：國立高雄師範大學。 陳運棟。1989。《台灣的客家人》。台北市：臺原出版社。 陳怡如。2004。《紐西蘭毛利大學多元文化課程的實踐之研究》。暨南大學比較教育所 碩士論文。 陳美如。1998。《臺灣語言教

4345.  從臺北文化體育園區看都市企業主義的適用性

王正誼; Wang, Chen-yi ,  2007
[未來學研究所] 學位論文
, R.(2000)Global Political Economy: Contemporary Theories，黃東煬、陳立譯(2006)全球政治經濟學：當代的理論。臺北市：韋伯。 黃瑞玉(1980)我國中央與直轄市政府在政策過程中互動關係之研究。國立臺灣大學三民主義研究所碩士論文。 黃錦堂