3011.  專案策略與專案績效之關聯性研究 : 以環境因素為干擾變數

鄭承昊; Cheng, Cheng-Hao ,  2011
[Graduate Institute & Department of Business Administration] Thesis
. 李茂興和林宜君譯，Chanda, A. and Kabra, S.著(2002)。人力資源策略。弘智文化事業有限公司。 2. 葛迺駿譯，Lewis, J. 著(2003)。我懂了！專案管理。經濟新潮社。 3. 黃俊英(2004)。多變量分析。華泰文化事業股份有限公司。 4. 劉育銘和顏怡宏譯

3012.  德勒茲與「音樂/聲響式思考」(II-III)

涂銘宏 ,  2010
[Graduate Institute & Department of English] Research Paper
路線 的音樂式思考，以及他對藝術轉譯或聽/視覺及感官文化研究的啟示，本計畫將深入研 究在日常生活情境中，無形體卻無所不在的音樂/聲響之解疆域與流變特質。三年計畫 主題分別為：「褶皺、巴洛克藝術與萊布尼茲的和聲學」；「情感力與異質裝配：音樂與 聲像轉碼中的跨/解疆域」；「德勒茲、聽覺文化與音樂式思考

3013.  德勒茲與「音樂/聲響式思考」

涂銘宏 ,  2011-08
[Graduate Institute & Department of English] Research Paper
及德勒茲與唯心主義傳統(如黑格爾、康德、乃至齊克果)針對音樂的「直接與中介性」(immediacy and intermediacy)的區隔與反思。從德勒茲如何描繪巴洛克跨藝術媒介的關係出發，爬梳德勒茲思想中作為逃逸路線的音樂式思考，以及他對藝術轉譯或聽/視覺及感官文化研究的啟示，本計畫將深入研究在

3014.  中共石油戰略研究(1993-2010)

曾泰溢; Ceng, Tai-Yi ,  2012
[Graduate Institute of China Studies] Thesis
著，《中國石油安全》（北京：中國社會科學出版社，2009年9月） 4.巴忠炎主編，《中國的經濟安全與發展》（北京：時事出版社，2004年6月） 5.靳曉明主編，《中國能源發展報告》，（武漢：華中科技大學出版社，2011年7月） 6.Stephen Leeb & Donna Leeb合著，李龍生譯

3015.  開放陸客來臺觀光對臺北市之影響研究

洪健益; Hung, Chien-Yi ,  2012
[Graduate Institute of China Studies] Thesis
,2010年 朱柔若譯《社會科學研究法與資料分析》，Thomas Herzog 原著，台北：楊智文化事業股份有限公司,1996年。譯自Research methods and data analysis in the social sciences. 范世平 《大陸出境旅遊與兩岸關係之政治分析》,台

3016.  布爾加科夫戲劇作品《潰逃》中的逃亡時空體

蘇淑燕 ,  2012-06
[Department of Russian] Chapter
世界文學：第２期　空間與身體
樹《1Q84》的身體書寫 吳寬　　朝聖與節慶：西班牙中世紀詩歌內之聖與俗 書評書藝 張雪媃　　為流亡人潮寫歷史見證：評龍應台的《大江大海一九四九》 周智民　　翻譯的射程：評芥川龍之介的《竹林內》 高翊峰　　性、愛與政治的假面人生：評《激情三部曲》 鄭欣怡　　囚室少女歷劫餘生：評

3017.  從”法語區國家介紹 ”課程 - 談大學法語教學的多樣性

喻樑 ,  2002
[Graduate Institute & Department of French] Proceeding
第五屆兩岸外語教學研討會論文集，頁85-100
淡江大學法國語文學系 喻樑 從”法語區國家介紹 ”課程 - 談大學法語教學的多樣性 臺北縣淡水鎮：淡江大學外國語文學院 為過應台灣社會快速變遷蓬勃發展，多元文化的建立，以及學生們廣泛熱烈的學習興趣，本校法文系除了重視法文專業之必修學分如讀本、文法、會話、作文、翻譯等課的講授外，在課程的設計上同時

3018.  「德國文學」教學之管窺－－兼談跨文化溝通

賴麗琇 ,  2003
[Department of German] Proceeding
第六屆兩岸外語教學研討會論文集(下冊)，頁895-914
偏重於語言的應用， 一切以「實用」掛帥，只講求語言的聽、說、讀、寫及譯之技能與語言常識，而忽略了屬於社會背景常識中的另一個環節一即文學的功能。因此丈學在文化溝通中的角色被邊緣化了，殊不知在全球化的這個過程中， 除了人與人之間的溝通橋樑一語言之外， 文學在跨文化交流中， 提供了相當豐富及重要的訊息，與

3019.  至十七世紀止有關中國之西班牙文著作

白方濟 ,  1999-05
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
淡江人文社會學刊=Tamkang Journal of Humanities and Social Sciences 3，頁19-35
卻是由一些翻譯和幻想的作品當中所產生的。 在十六、十七世紀中，有關中國之西班牙文著作是從宗教、商業以及帝國的觀點來看中 國。在文學方面，對中國的參考價值不是非常地重要;但是從歷史、社會描寫以及語言學習的 角度來看，西班牙文著作卻是相當重要的。舉例來說，Rada就提供了我們明朝生活的見證

3020.  やさしい‧ たのしい日本史教室(上)

孫寅華 ,  2012-08
[Graduate Institute & Department of Japanese] Monograph
，不同於枯燥的歷史內容，以有趣的角度描寫各時代的風俗民情和一些不可不知的小典故。另外，各課也有語彙、句型練習與練習題等小單元，幫助學習者自我複習、融會貫通。書末附有課文內容中譯、文型說明與練習題解答、簡易年表。透過本書，讓研讀日本歷史不再是一件困難的事。 2012-08 ja