2461.  由古書契論北淡地區客家移墾 : 以汀州客江、潘二氏為例

黃詩涵; Huang, Shih-Han ,  2011
[漢語文化暨文獻資源研究所] 學位論文
甘為霖根據荷蘭史料英譯成英文的荷據下的福爾摩沙(Formosa under the Dutch)的中文譯本。】 艾馬克（Mark A. Allee）王興安譯，《十九世紀的北部臺灣：晚清中國的法律與地方社會》， （臺北市：播種者出版有限公司），2003。 卓克華，《從寺廟發現歷史：臺灣寺廟文獻之解讀與

2462.  Estudio contrastivo de los marcadores contraargumentativos en Español y Chino : sin embargo, no obstante y kěshì, dànshì, búguò

劉欣馨; Liu, Hsin-Hsin ,  2014
[西班牙語文學系暨研究所] 學位論文
記進行研究，此類話語標記連接話語的兩個成員，第二個成員消除或減低可能從第一成員得到的結論。雖然西班牙文及中文是兩個完全不同的語言，但相信透過對此兩種語言對立話語標記之比較研究，仍可能發現並分辨其中之相同及相異之處，將有助於改善學習其中一種語言的學習成果，如加強學生溝通能力，特別是在翻譯方面

2463.  「舊學」與「新知」：朱子學傳衍樣態研究

李蕙如 ,  2019-01
[中國文學學系暨研究所] 專書
文史哲學集成 713
，北京：中華書局，2011。 《理性的高揚：理學的形成、發展與式微》，劉玉敏，河南，中州古籍出版社，2014。 《宋明時期江西儒學研究》，鄭曉江、楊柱才，北京，中國社會科學出版社，2014。 《聖境：宋明理學的當代意義》，﹝美﹞安靖如著、吳萬偉譯，北京，中國社會科學出版社，2017。 《宋明

2464.  「學習蘇聯」對中國鋼琴演奏之影響

潘雅玲; Pan, Ya-ling ,  2008
[中國大陸研究所] 學位論文
容包括意識形態、經濟、教育等各方面，在音樂方面也不例外。「學習蘇聯」在音樂方面可以從翻譯蘇聯書籍及完全依賴蘇聯音樂專家的現象看到。在1950到1960年代初，音樂學院編譯室的翻譯家們，大量翻譯蘇聯的音樂理論等著作，幾乎所有的音樂理論教材及其觀念都從蘇聯的教育系統而來；其次，前後來華的蘇聯鋼琴專家有系

2465.  美中互動下的亞太安全建構 : 從溫特(Alexander Wendt)建構主義解析

張志銘; Chang, Chih-ming ,  2005
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
. Nathan and Robert S. Ross eds., 何大明譯，長城與空城計－中國尋求安全的戰略(The Great Wall and The Empty Fortress: China’s Search for Security)。台北：麥田出版，1998年。 Caspar W

2466.  美國政府因應中華民國「反攻大陸」政策之決策過程(1961-1968)

陳蒿堯; Chen, Hau-yau ,  2005
[美國研究所] 學位論文
《魯斯克國務卿訪華》 (52) 412.4《蔣總統與艾森豪總統來往函件電報》 (53) 412.4《中美元首來往函件譯文》 (54) 412.4《委員長與美總統來往文件》 (55) 412.4《總統與詹森總統往來函稿》 (56) 422.6《美要求在台訓練後備軍人》 (57) 426.2《美通過協防台

2467.  士林後港墘水利設施與近代社會變遷之研究

江聰明; Jiang, Tsong-ming ,  2010
[歷史學系暨研究所] 學位論文
國小，1996.11。 李東明，《永遠的北淡線》，臺北：玉山社，2003.09。 李根蟠，《中國古化農業》，臺北：臺灣商務印書館，1995.12。 李根蟠，《中國農業史》，臺北：文津出版社，1997.06。 李鹿苹，《臺灣小區域地理研究集》，臺北：國立編譯館，1984.02。 李進億、楊蓮福，《臺灣

2468.  朝鮮半島核武議題 : 主體思想下的北韓與國際社會之互動

徐崴得; Hsu, Wei-de ,  2010
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
，2004年。 7. 李承律 《東北亞時代的朝鮮族社會》，北京：世界知識出版社，2008年。 8. 劉鵬輝、鄭信哲 合著 《韓國：霧幕後的國家》，北京：世界知識出版社，1995年。 9. 法蘭克.巴納比(Frank Barnaby) 著、高嘉玲 譯 《怎樣製造一顆核子彈》，台北：商周出版社

2469.  臺灣民間社團與非營利企業之發展及其特色 : 以「臺灣科學振興會」及「主婦聯盟生活消費合作社」為討論案例(1930-2010)

李永志; Lee, Yung-Chih ,  2011
[歷史學系暨研究所] 學位論文
。 楊玉齡、羅時成著，《臺灣蛇毒傳奇－臺灣科學史上輝煌的一頁》，臺北：天下文化，1996。 楊玉齡，《一代醫人杜聰明》，臺北：天下文化，2002。 楊湘齡，《社會資本與民主政治：臺灣的案例研究》，臺北，淡江大學公共行政學系公共政策碩士班碩士論文，2007。 趙荷生，《消費合作之原理與實務》，臺北：正

2470.  國軍防諜之情報蒐集研究

薛閔隆; Hsueh, Min-Lung ,  2015
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
地區偷渡問題研究調查》，初版， 台北：調查局共黨問題研究中心，2001年4月。 清流月刊編輯委員會，《國家安全》，初版，台北：清流雜誌社，1998年。 陸軍總司令部政治作戰部，《陸軍基層政治作戰訓練教學參考資料彙編》，初版，桃園：陸軍總司令部政治作戰部編印。 國防部史政編譯室，《軍事心理作戰－政治作

2471.  中共亞丁灣護航 : 發展、特色及影響 (2008-2016)

黃丞佑; Huang, Cheng-Yu ,  2016
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
Datta 原著，李志夫 譯，〈英國東印度公司〉《印度通史下冊》，（臺北：國立編譯館出版，1981），頁957。 （二）專書譯著 1. Bernard Ireland 著，李雈、劉慧娟 譯《1914-1945 年的海上戰爭》（上海：上海人民出版社，2005）。 2. Geoffrey Till 著

2472.  兩岸政策變遷與港口表現之互動與影響 : 以高雄港為例

陳學聖; Chen, Shei-saint ,  2006
[中國大陸研究所] 學位論文
。 5.Douglass C. North著，劉瑞華譯。制度、制度變遷與經濟成就。台北：時報文化，1994年。 6.Max Weber著，康樂、簡惠美 合譯。經濟行動與社會團體。台北：遠流出版公司。1999年。 7.王玉玲。由兩岸關係（1979-1990）探討台灣的統獨問題－以博奕理論（game theory）析之

2473.  軟權力在美國對中共外交的運用 : 柯林頓與小布希政府的比較

江庭蔚; Chiang, Ting-wei ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
學》。台北：中正書局，1964年。 李文志，《後冷戰時代的美國亞太戰略－從扇形戰略到新太平洋共同體》。台北：憬藝出版有限公司，1997年。 李文志，《後冷戰時代美國的亞太戰略》。台北：憬藝出版社，1997年2月。 易君博，《政治理論與研究方法》。台北：三民書局，1980年。 杜默譯，Robert D

2474.  阿根廷梅南主義之研究

梁玉玲; Liang, Yu-ling ,  2006
[拉丁美洲研究所] 學位論文
淡江大學拉丁美洲研究所碩士班 熊建成; Hui, Juan-hung 梁玉玲 Liang, Yu-ling 阿根廷梅南主義之研究 A reserch of Menemism in Argentina 阿根廷;貝隆主義;梅南;梅南主義;民粹主義;新民粹主義;Argentina;Peronism

2475.  冷戰後美國與中國在東南亞的競爭與合作(1991-2007)

劉育成; Liu, Yu-cheng ,  2008
[東南亞研究所] 學位論文
、中文部分 專書、論文 丁連財譯，Richard Nixon著，1992，《新世界》，台北：時報文化出版企業公司。 中華民國國防部，2006，《中華民國九十五年國防報告書》，台北：中華民國國防 部。頁28。 中華人民共和國外交部、中國中央文獻研究室編，1994

2476.  參漢酌金 清太宗嗣統及其統治政策的形成

洪藝珊; Hung, Yi-shan ,  2006
[歷史學系暨研究所] 學位論文
‧清太宗朝》，臺北：國立故宮博物院，1977-1980。 9.廣祿、李學智 譯註《清太祖朝老滿文原檔》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1970。 10.羅振玉 編《天聰朝臣工奏議》，清史資料第二輯，臺北：臺聯國風出版社，出版時間不詳。 二、官書典籍 1.王先謙 編《十二朝東華錄‧天命朝、天聰朝

2477.  諮商師性與性別的自覺與反思歷程－以諮商師性與性別訓練團體為例

徐依婷; Hsu, Yi-ting ,  2010
[教育心理與諮商研究所] 學位論文
://www.twrf.org.tw/chinese/home.asp。 黃玉梅（1989）。兒童讀物對兒童的性別角色態度之影響研究。文化大學家政學 研究所碩士論文，未出版，台北。 黃慧真（譯）（1994）。Papalia Diane E.& Olds Sally Wendkos著。發展心理學：人類發展。台北：桂冠。 黃政傑

2478.  雷根政府「戰略防禦計畫」與美蘇關係

方緒雄; Fang, Hsu-Hsiung ,  2011
[美洲研究所] 學位論文
京：軍事科學出版社。 日本岡崎研究所著，曾祥穎譯，2004，《新核武戰略及日本彈道飛彈防禦》，臺北：國防部史政編譯室。 毛澤東，1961，《毛澤東軍事文選》，北京：中國人民解放軍總參謀部出版部。 毛澤東，1977，《毛澤東選集》，北京：人民出版社。 包宗和主編，2011，《國際關係理論》，臺北：五南

2479.  胡錦濤對台懷柔政策運用的探討(2002-2012)

王裕治; Wang, Yu-Chih ,  2013
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
1.Anthony M.Orum、John G.Dale，周維萱、張瀞文、匡思聖、周維倫、鍾文博等合譯，2012。《政治社會學 當代世界的權力和參與》。新北：巨流圖書股份有限公司。 2.C.Bush Richard，林添貴譯，2010。《台灣的未來》。台北：遠流出版事業股份有限公司。 3.Carl

2480.  呂碧城研究

楊錦郁; Yang, Ching-Yu ,  2013
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
《近代中國女權論述──國族、翻譯與性別政治》，台北：臺灣學生書局，2000 劉訪聰《德、才、色、權：論中國古代女性》，台北：麥田出版社，1998 劉慧英編著《遭遇解放：1890-1930年代的中國女性》，北京：中央編譯出版社，2005 鮑家麟編著《中國婦女史論集》，台北：稻鄉出版社，1988 鮑家麟

2481.  以唐君毅人文關懷之特性為核心的研究批評之探究

劉哲豪; Liu, Che-Hao ,  2014
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
。 ───，2005，《我的美感體驗──道德美學引論》，臺北市：商務印書館，初版。 趙偉妏（譯），費瑟斯通（著），2009，《消費文化與後現代主義》，臺北縣：韋伯文化國際。 黃兆強，2010，《學術與經世──唐君毅的歷史哲學及其終極關懷》，臺北市：臺灣學生書局，初版。 鄭志明，2003，《華人宗教的文化意識》（二

2482.  我國於南海地區實施軍事脅迫戰略可行性研究

陳彥甫; Chen, Yen-Pu ,  2015
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
。《南海諸島之發現、開發與國際衝突》。台北:國立編譯館。 　　宋吉峰，2012。《南海衝突下的台灣海軍戰略》。台北：秀威出版社。 　　林伯格，2005。《近岸、近海及遠洋艦隊－自1861年起金地理環境對海軍作戰之影響》。台北：國防部史政編譯室，2005年。 　　吳東明，2010。《海巡應用科技》。台北

2483.  遊戲式學習融入學習共同體方案對國小數學學習之個案研究

鄭曉芳; Cheng, Hsiao-Fang ,  2015
[教育科技學系暨研究所] 學位論文
文）。國立屏東科技大學，屏東縣。 黃幸美、江展塏、呂玉英、黃敏晃、鄔瑞香、蔡淑英（1997）。數學科新課程學 習評量方法初探。臺北市：臺灣省國民學校研習會。 黃郁倫（2011）借鏡日本：十二年國教的下一步-學習共同體革命。親子天下， 24，44-47。 黃郁倫（譯）（2013）。學習共同體—構想與實

2484.  譯者主體性與語言生態

齊嵩齡 ,  2015-09-01
[英美語言文化學系] 期刊論文
編譯論叢 8(2)，頁1-29
齊嵩齡 譯者主體性與語言生態 Translators' Subjectivity and Linguistic Ecology 國家教育研究院 翻譯史;異化倫理;遠方的旅店;納悅異己;語言生態;Translation history;ethics of foreignization;inn

2485.  恩琴在外蒙古活動之研究(1920-1921)

楊詩馨; Yang, Shih-hsin ,  2006
[俄羅斯研究所] 學位論文
://www.hronos.km.ru/biograf/bio_r/mih_alex_rom.html 中文 一 專書 王聿均， 中蘇外交序幕,，台北：中央研究院近代史研究所，1963年。 王勤堉，蒙古問題，上海：商務出版社，1931年。 弗‧洛斯基（Лосский , В.Н.）著，楊德友譯，東正教神學導論，石家莊：河北

2486.  印度和美國的雙邊互動關係及中國的角色 : 以權力轉移的觀點分析(1998~2006)

林育文; Lin, Yu-wen ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
, Stephen Philip著，高一中譯，《印度：成型中的強權》(台北：國防部史政編譯室，2003年)。 Khalilzad, Zalmay等合著，黃俊彥等合譯，《美國與亞洲》(台北：國防部史政編譯局，2001年)。 Panikkar, K. M.著，德隆、望蜀譯，《印度和印度洋：略論海權對印度歷史的

2487.  中美軍事關係轉變因素與趨勢1949-2008

劉斐富; Liu, Pei-fu ,  2009
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
編，鄧小平文選-第3卷，北京：人民出版社，1993年。 3. 三軍大學譯，美國國家軍事戰略，臺北：三軍大學，1993年。 4. 中共人民共和國外交部外交史編輯室編，中共外交，北京：世界知識出版社，1996年。 5. 牛軍等2員，美國對華政策文件集，北京：世界知識出版社，2005年。 6. 王高成，交

2488.  後冷戰時期兩韓統一政策之比較研究（1991-2005）

張玲玲; Chang, Ling-ling ,  2006
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
。 書籍： 朱松柏。2004。〈國際反恐與朝鮮半島的角色〉《國際反恐與亞太情勢》，邱稔壤主編、柯玉枝副主編，台北 : 國立政治大學國際關係研究中心，頁137-153。 朱松柏著。2004。《南北韓的關係與統一》。台北：台灣商務印書館。 江文漢（Gerrit W.Gong）、李文志摘譯。1996。〈美國在

2489.  拉丁美洲新興左派研究―以委內瑞拉查維茲政權為例

吳嘉豪; Wu, Chia-hao ,  2007
[拉丁美洲研究所] 學位論文
一． 書籍 l Adam Lent著，葉永文等譯，《當代新政治思想》(台北，揚智文化，民國89年)。 l Arend Lijphart 著，高德源譯，《民主類型：三十六個現代民主國家的政府類型與表現》(台北，桂冠圖書公司，2001年)。 l Arend Lijphart著，陳坤森譯，《當代民

2490.  甘迺迪政府要求兩岸降溫自制之決策過程(1962,1~6)

羅文豪; Lo, Wen-hao ,  2006
[美國研究所] 學位論文
》 411.1 《葉部長與藍欽談話》 411.2 《甘迺迪政府對華政策與我因應方略》 412 《中美聯合公報(蔣總統及杜勒斯會談)》 412 《沈部長對莊萊德大使口頭聲明》 412 《蔣總統與雷德褔會談紀錄(軍事會談)》 412.22 《杜勒斯國務卿訪華》 412.4 《中美元首來往函件譯文

2491.  倖存手足經驗喪親後家人關係改變之敘說研究

黃依婷; Haung, Yi-ting ,  2009
[教育心理與諮商研究所] 學位論文
出版，彰化。 李佩容 (2001)。喪親青少年之哀悼歷程-以921地震的個案為例。中原大學心理學研究所碩士論文，未出版，中壢。 李開敏、林方皓、張玉仕、葛書倫等(譯)(2005)。J. W. Worden著。悲傷輔導與悲傷治療。台北：心理。 李閏華（1993）。父母關係對子女婚姻態度的影響。私立東海

2492.  國小教師對品德教育之認知與執行效能感研究

林欣毅; Lin, Hsin-yi ,  2009
[教育政策與領導研究所] 學位論文
新體制－教學、訓導、輔導三合一整合實驗方案」認知與實施成效研究。臺北市立師範學院國民教育研究所碩士論文，臺北市。 黛安娜‧巴巴利亞、莎莉‧歐茨原(1994)。發展心理學：人類發展。(黃慧真譯)。臺北市：桂冠。(原著出版年：1981年) 簡玉琴(2002)。桃園縣國民小學教師自我效能與教學效能關係之研

2493.  儒家型治療學 : 以孟子修養論為核心開展

蔡筱雨; Tsai, Hsiao-yu ,  2009
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
）。 《儒學轉向－從「新儒學」到「後新儒學」的過渡》（台北：台灣學生書局，2006年2月初版）。 □佩賽斯基安（Nossrat Peseschkian）著，邵宇賓、王劍南譯： 《意義的找尋》（台北：慧明文化，2002年3月初版）。 □保羅．田立克（Paul Tillich）著，魯燕萍譯： 《信仰的動力

2494.  古龍武俠小說之創新與特色

劉巧雲; Liu Chiao-yun ,  2006
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
》，南琪出版社，1974。 《多情環》，南琪出版社，1974。 《風雲男兒》，南琪出版社，1974.2。 《金劍殘骨令》，南琪出版社，1974.10。 《天涯．明月．刀》，南琪出版社，1975。 《白玉老虎》，南琪出版社，1976。 《流星．蝴蝶．劍》，台北：桂冠圖書，1977。（引用文本） 《蕭十一

2495.  6502 組合語言程式設計

Leventhal, Lance A.; 黃連進(譯) ,  1986
[資訊工程學系暨研究所] 專書
第八版
淡江大學資訊工程學系 Leventhal, Lance A. 黃連進(譯) 6502 組合語言程式設計 6502 Assembly language programming 臺北市：儒林圖書公司 1986 zh_TW 第八版 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

2496.  烏臺詩案詮釋問題的再思考

蕭名㛢; Hsiao, Ming-hsiu ,  2010
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
：中華書局，2008年8月。 【宋】洪邁，孔凡禮點校：《容齋隨筆》，北京：中華書局，2006年10月。 【宋】洪邁撰，何卓點校：《夷堅志》，北京：中華書局，2006年10月第二版。 【宋】胡仔：《苕溪漁隱叢話》，臺北：廣文書局，1967年6月，影印《海山仙館叢書》本。 【宋】胡仔纂集，廖德明點校：《苕

2497.  探究巴西保羅.弗雷勒批判教育的理想與實踐

蘇容令; Su, Lung-Ling ,  2014
[美洲研究所] 學位論文
，〈批判的成人對話教育家-弗雷勒〉。載於劉焜輝(主編)，《人類航路的燈塔-當代教育思想家》，台北市：正中，2002。 王慧蘭，〈批判教育學：反壓迫的民主教育論述和多元實踐〉，載於李錦旭、王慧蘭(主編)，《批判教育學：臺灣的探索(第三章)》，台北：心理，2006。 方永泉(譯)，《被壓迫者教育學

2498.  中共亞丁灣護航行動之戰略意涵 (2008-2015)

劉大任; Liu, Ta-Jen ,  2016
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
戰手冊》（台北：正中書局，2005 年），頁250。 9.沈室明、賀和風、楊明譯，貝蒂．H．齊斯克著，政治學研究方法舉隅（北京：中國社會科學出版社，1985 年6 月），頁29。 10.吳福生譯，《美國與崛起中的中共》，台北：國防部史政編譯局，89年10月。 11.高一中譯，《中共戰略現代化》，台北

2499.  瓊瑤小說改編電視劇之研究

趙修慧; Chao, Hsiu-Hui ,  2017
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
》，北京：中華書局，1999年12月。 （二）今著（依作者姓氏筆畫排列） 1.丁樹南編譯：《人物刻劃基本論》，台北：文星書店，1967年4月。 2.王璦玲：《明清傳奇名作人物刻畫之藝術性》，台北：臺灣書店，1998年3月初版。 3.古繼堂：《台灣小說發展史》，台北：文史哲出版社，1996年10月

2500.  經濟全球化與俄羅斯經濟安全

趙俊筌; Chao, Jiun-chuan ,  2005
[俄羅斯研究所] 學位論文
on Globalization），台北：聯經。 7.馮玉民 等譯，丘拜斯（Anatolii Borisovich Chubais） 主編， 2004年，《俄羅斯式的私有化》，北京：新華出版社。 8.葉家興 譯，陶德．桑德勒（Todd Sandler）著，2003年，《經濟 學與社會的對話》（Economic

2501.  解放軍現代化研究：檢視中國特色的新軍事變革

沈忠邦; Shen, Chung-pang ,  2009
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
) 林霨(Arthur Waldron)，《未來的中國人民解放軍》(People’s Liberation Army After Next)，（臺北：玉山社出版事業股份有限公司，2001年10月，初版一刷） 余忠勇、吳福生、李育慈、黃俊彥譯，Rachard J. Ellings, Aaron L

2502.  中共航空母艦發展

區肇威; Au, Siew Wai ,  2011
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
. Bernard Brodie原著，《海軍戰略指南》。台北市：國防部，1964年。 3. Colin Gray原著，《海權與戰略》。台北市：海軍學術月刊社，1992年。 4. David Muller Jr. 原著，《中共之海權》。台北市：國防部史政編譯局，1988年。 5. E.B. Potter原著

2503.  統治の障害としての「通訳」－日本統治初期台湾総督府「通訳」に対する批判

冨田哲; Tomita Akira ,  2011-06
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文
淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 23，頁205-229
Government-General at the Beginning of Japanese Period 「通譯」作為統治的障礙：日治初期對臺灣總督府「通譯」的批判 台北縣：淡江大學日本語文學系 通譯;學友會;兒玉・後藤體制;清國通;東亞;通訳;学友会;児玉‧後藤体制;清国通;東亜

2504.  正念減壓課程運用於女性飲食困擾者之成效研究 : 以研究參與者觀點探討

黃竫茵; Huang, Ching-Yin ,  2017
[教育心理與諮商研究所] 學位論文
範大學，臺北市。 石世明(譯)(2012)。禪修與心理健康。載於禪修的療癒力量(原作者: Jon Kabat-Zinn、Richard J. Davidson、Zara Houshmand)，頁140。台北市:晨星。(原著出版年:2005) 江麗美(譯)(2011)。心的自由(原作者: Dalai

2505.  文學閱讀策略:西班牙兒童文學教學之測驗與評估

宋麗玲 ,  2001
[西班牙語文學系暨研究所] 研究報告
：90 年 8 月 1 日至 91 年 7 月 31 日 主持人：宋麗玲 淡江大學西語系 一、中文摘要 本研究旨在探討翻譯教學法和文本分 析教學策略如何影響外語學生的兩種文學 閱讀推論：文本推論以及文本詮釋。參與 者為淡江大學西語系大一西班牙

2506.  台灣西文廣告教學之相關應用：運用「概念圖」教學初探

Chang, Mauh-tsun ,  2008-05
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集，頁73-83
學的可能。本文擬探討西文廣告用語之教學應用模式，進一步探討如何設計適當之教學策略，透過「概念圖」的運用進行學習，引導學生更有效習得西班牙語。 2008-05 zh_TW 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集，頁73-83 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會 (Acta de

2507.  La constitution d'un mode de vie "moderne" à Shanghai dans les années 1930 - analyses des publicités dans le magazine Linglong

林雨芳; Lin, Yu-fang ,  2007
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
‧巴特著，Trad. de chinois par XU Qiangqiang, XU Qiling 許薔薔、許綺玲譯，Mythologies 神話學，Taipei，Huangquan tushu， 2002 Roland BARTHE 羅蘭‧巴特著，Trad. de chinois par SUN

2508.  中國經濟發展之臺灣因素探討

陳賢瑛; Chen, Shyan-ying ,  2008
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
Rabushka著，鄭功、季谷中譯，新中國。台北：五南圖書出 版有限公司，1992。 2.Brzeinski,Zbigniew著，林添貴中譯，大棋盤。台北：土緒文化事 業，1998。 3.Burstein, Daniel and Keijzer, Arne De著，應小瑞與黃秀媛中 譯，巨龍—中國

2509.  國際透明組織對墨西哥政府貪腐之監督(2001-2005)

謝伯和; Hsieh, Po-ho ,  2009
[拉丁美洲研究所] 學位論文
管理學院廉政研究室譯，《制約腐敗—建構國家廉政體系》，（北京：中國方正，2003年1月第1版）。 宋鎮照、張保民譯，《共黨政權之末路》，（台北：國立編譯館，1995年10月初版）。 何增科，《反腐新路：轉型期中國腐敗問題研究》，（北京：中央編譯，2002年4月第1版）。 許道敏，《百花文苑

2510.  美洲人權公約生命權之研究 : 就國際人權法的觀點

羅挺維; Lo, Ting-wei ,  2009
[拉丁美洲研究所] 學位論文
印書館，1964年）。 Paul Gordon Lauren 著∕徐子婷、司馬學文、楊雅婷 譯，《國際人權的進展》，（臺北：國立編譯館與韋伯文化，2008年）。 Thomas Buergenthal, Dinah Shelton and David P. Stewart 著∕楊雅婷、陳文暉