2042.
鷗外文学における「雲」 
曾秋桂
,
1994-12
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文 日本論叢 5,頁30-80
~~.~:ç-*~.o_ .f義觀瓷缸侵蟬譯法~.~吱位女夕,但公質力:;.L τ 來允。 ( r 首物話 J p 143 鑄成筆者) 上 0) 51 用文仗、儂 l己說 L 允作者 ω 聞外椒、{旁觀者 ω 立場 ;1)) b ~白了 U 巳k 弓 tJ,傍觀者可?為各飾
磨壓在見
2043.
芥川龍之介の漢詩世界 
彭春陽
,
2001-06
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文 淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 10,頁75-84
描幹之助宛)
(11) 貴河曲裡暮姆迷 自馬樟迎夜丹低 一夜春風吹客恨 恕聰水上子規啼 (大革 4 年 9 丹 2 1 日井J 11恭宛)
(12) 閑情飲酒不知愁 世事拋來無研求 ﹒槃見東籬貧窮晃 一生,心寧、淡於秩
78
2044.
架構效應與順序效應對股票投資判斷之影響 
顏信輝; 丁緯
,
2005-04-01
[會計學系暨研究所] 期刊論文 證券市場發展季刊 17(1),頁 41-78
瑩,2003…等)。本研究即分析心理學家所提出之架構效應(framing
effect;或譯為框架效應)與順序效應(order effect)對我國股票投資人處
理資訊與形成判斷之可能影響。 架構效應是由心理學家Tversky與Kanheman(1981)所提出
2045.
校園民主化指標建構與應用 
盧秋菊; 張鈿富
,
2013-05
[教育政策與領導研究所] 期刊論文 學校行政 85,頁49-61
以參與
(partucipation)來表示(李培元譯,2006;Dahl, 1989)。目前評估民主化程度
的指標系統是「自由之家」(Freedom Hause),每年發布一次有關全球自由報
告指標之報告,以了解一個國家提供給人民個人所體驗的自由。這項調查包括兩
大類指標,一是「競爭與參與」,稱之
2046.
朱熹註《孟子》歷史脈絡之探賾
羅雅純
,
2008-06-01
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文 東吳中文線上論文 6,頁1-31
〉,謝冰瑩等編譯:《古文觀止》(臺北:三民書局,1971 年),頁 401。
8 清.全祖望:〈李習之論〉,《鮚琦亭集外編》收錄於《全祖望集彙校集注(下)》(上海:上海古籍出版, 2000 年 12 月),卷 37,頁 1510。
9 林漢仕:《孟子探微》(臺北:文史哲出版,1978 年 7 月
2047.
試論莊子學說中的「無無」思想
李蕙如
,
2009-02
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文 明新學報 35(1),頁135-144
Manuscript received November 19, 2008; revised November 28, 2008; accepted December 23, 2008.
1 中國莊學史的研究,學者多有研究,如關鋒的《莊子內篇譯解和批判》(北京:中華書局,1961 年)的附
明新學報
2048.
創意生活產業下宜蘭地區休閒農場競爭力之研究
林豐政; 林芳宇
,
2012-12
[統計學系暨研究所] 期刊論文 中山管理評論=Sun Yat-Sen Management Review 20(4),頁1143-1176
感受到心弦受到撥弄般
喜悅的一種感覺」 (劉錦秀譯,2603),亦即一種人類最原始的感動。 經濟部工業局為了擴大普及推廣,特將創意生活產業定義出其主要內涵為
「核心知識」、「深度體驗」、及「高質美感」三大因素。同時,自 2063 年起開
始推動「創意生活產業發展計畫」,規劃「評選創意生活事業
2049.
全球觀課程設計的新視野:公民行動取向
陳麗華; 彭增龍
,
2007-06
[課程與教學研究所] 期刊論文 教育研究與發展期刊=Journal of Educational Research and Development 3(2),頁1-18
網路泡沫化為止。最新版的全球化3.0 版是「個人」的全
球化,從二千年開始,到現在還沒結束。憑藉著網際網路和軟體,3.0 版的
全球化讓世界變扁平了,它允許世界各角落的人們在一個全新的層面上合作
與競爭(楊振富、潘勛譯,2005;朱灼文,2375)。 全球化如海
2050.
瑜珈的意涵、體位法、呼吸法和冥想初探
黃德壽; 林啟東
,
2013-12
[體育事務處] 期刊論文 臺大體育=Physical Education of N.T.U 57,頁83-95
源的自覺與反省中,對自己的責任有所覺悟 (番場裕之,2031)。於是,以「體位
法」調身;透過「呼吸法」調息;再以「冥想法」調心,藉精神力量來安定心靈、
分明思緒,保持身體健康,達成了瑜伽的思想和目標。因而,在探尋人類健康「身、
心、靈」均衡卓越的道理和方法中,瑜伽被視為一項可行的途徑
2051.
評析國中社會教科書中地圖設計之情形
游景舜; 陳麗華
,
2012-04
[課程與教學研究所] 期刊論文 地圖:中華民國地圖學會會刊 22(1),頁45-61
、對比強烈、傳統慣例和
47
具相關性等符號設計通則。就地圖的文字
註記而言,賀忠儒與李薰楓(1982)翻譯
Eduard Imhof(1975)所著之《Positioning
names on maps》一文,將文字在地圖上
的點、線、面註記進行介紹。對於地圖設
計方面的整體研究,則有張春蘭
2053.
外部環境變遷下的公部門人才管理策略
陳志瑋
,
2014-04
[公共行政學系暨研究所] 期刊論文 文官制度季刊=Journal of Civil Service 6(2),頁65-97
合性(汪浩譯,2004;Dürrschmidt & Taylor, 2017: 135-158),值
得我們這一代「文明」的人類深切反思,並使解決方案擴散至多數,而非僅止於少
數人的呼籲與行動。2 臺灣做為全球系統下的一部分,無法自外於前述變遷力量。申言
2055.
跨領域學科之碩士學位論文參考文獻正確性研究
李家如; 林雯瑤
,
2014-12
[資訊與圖書館學系暨研究所] 期刊論文 圖書資訊學研究=Journal of Library and Information Science Research 9(1),頁 79-130
代差距、參考文獻
語言和參考文獻資料類型之參考文獻錯誤皆有差異。而張瓊文(2006)
研究結果中非翻譯書參考文獻資料類型以出版地、翻譯書參考文獻資 料類型以原著書名、學位論文參考文獻資料類型以學校所在地資料項 目錯誤最多,且以統計檢定方法發現不同作者性別在參考文獻正確性 中具顯著差異;此外,樣本論
2056.
新博物館空間中遊客文化觀覽行為之初探:以淡水馬偕街區為例
許傳陽; 許惠晴
,
2013-03-01
[大眾傳播學系暨研究所] 期刊論文 大學圖書館=University Library Quarterly 17(1),頁 70-87
Lina 的說法是,資訊
尋求是任何人為了他的工作、研究和
構思所需要的事實或數據;以及 Jamas
Krikelas 所言,資訊尋求產生是因為現
在的知識狀態不足以滿足需求(轉引自
李逸文,2001;劉玉玫,2001;賴寶棗,
1999)。綜合以上各學者之論點,資訊
尋求是個體意識到自己的知識,不
2057.
商業保證保險化之適法性探討
賴曜賢
,
2014-10
[風險管理與保險學系] 期刊論文 中原財經法學,第三十三期
此處開始,我們把
先前稱原始保證契約之原始兩字拿掉了。
11 趙文伋、徐立、朱曦合譯,德國民法,頁 163,五南圖書出版公司
(3992)。
13 於保不二雄,債權總論,頁 251,有斐閣,新版(1972)。 142
This text
2058.
戰船與沉船:廣丙艦的奇特遭遇
李其霖
,
2015-05-10
[歷史學系暨研究所] 期刊論文 東亞漢學研究 5,頁246-262
,學習駕駛和造船技術。1869 年(清
代同治八年)6 月 10 日,福建船局製造的第一艘輪船萬年清號下水。
1871 年為了解英、法等國的現代化工藝,曾國藩、李鴻章上奏,委派
刑部主事陳蘭彬、江蘇同知容閎,選派聰穎弟子出國學習相關技藝。9
至 1874 年 2 月,共造輪船 15 艘。爾後,法國工
2061.
林子平「父兄訓」之研究(一)—以「父兄之過」為中心 
馬耀輝
,
2015-06-30
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文 淡江日本論叢 31,頁47-62
在身的重要性時,他所關
注的就是溺愛導致的後果─「長成無用之人」。他在四十一條劈頭就說:
「愚父之癖,此子生來體弱,習字學問等無趣之事無用也,刀槍弓馬
等粗活亦得小心受傷云云,故錦衣玉食育成任性極致、無賴至極。此
無恙中成長之子,既無學問亦無武藝,只如家猪身膨肉肥、吃飽穿暖,
長成世上無用之人
2062.
清代澎湖水師戰船及戰術運用
李其霖
,
2015-11-05
[歷史學系暨研究所] 期刊論文 第十屆科學史研討會彙刊 10 ,頁 85-99
5265。
7 (清)張廷玉,《明史》(臺北:鼎文書局,1980),〈志〉,卷 91,頁 2246。
8 (清)顧祖禹,《讀史方輿紀要》130 卷(上海:古籍出版社,1997,《續修四庫全書》),卷 95,〈福建〉1,頁 15b-16a。
This text was extracted from
2064.
2006年企業甲級男子排球聯賽自由球員接發球與防守技術表現之研究 
楊總成
,
2009-06
[體育事務處] 期刊論文 排球教練科學 13,頁 33-49
of the game.Volleyball,12(5),52-56.
Wassimy, A. H.(2000).For the future of volleyball.Coaching & Playing Volleyball,11,2-5.
中華民國排球協會裁判規則委員會譯(2006)。國際排球規則2005-2008。臺北市:中
2065.
為什麼女性詩學?——評論轉型視野下的當代女性詩學
楊宗翰
,
2008-01-01
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文 國立臺北教育大學語文集刊 13,頁 147-167
書目 子宛玉編,《風起雲湧的女性主義批評〔臺灣篇〕》。臺北:谷風,1988。
王政、杜芳琴主編,《社會性別研究選譯》。北京:三聯書店,1998。
朱光潛譯,《柏拉圖文藝對話集》。板橋市:駱駝,0992。
呂秀蓮,《新女性主義》。臺北:幼獅,1934。
呂秀蓮,〈拓荒者的故事:從「新女性」到「民主人
2066.
論華嚴小說的言情及其他
林黛嫚
,
2012-07-01
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文 國立臺北教育大學語文集刊 22,頁119-158
位第一部作品就廣獲好評,加入 50、55 年代女作
家創作行列的女作家華嚴,以及她近半世紀的寫作生涯。 三、關於華嚴其人其作
(一)關於華嚴 華嚴,本名嚴停雲,祖籍福建省林森縣陽岐鄉,1926 年生於福建福州。
祖父嚴復為清末民初著名思想家、翻譯家、教育家,曾任京師大學堂總監
(即
2069.
從華約、解約、到另立新約:論普欽的新安全政策
鄭欽模
,
2015-11
[外交與國際關係學系] 專書之單篇 普欽執政下的俄羅斯 頁33-57
~~唾1 ,, 使f~得1蘇~8聯.為~
了T~阻Jl止J德J:軍.!進f一U~步-東&*進~,, 開OO始tm將~~軍.t力Ji深~入UJ上:~述j;地fu盛~。0 從ff£5443至:¥妙19的95,草' 8草
聯.:主:t譯~成~l立l東}~歐J國}X家~聯*.盟M
2070.
俄語空間前置詞 "до "的語義脈絡
鄭盈盈
,
2015-11
[俄國語文學系] 期刊論文 俄語教學研究 5(1),頁64-78
, РГ-80)
從所列的前置詞中,也可見某些前置詞能夠表示一個以上的意思。 (五) 前置詞可依照是否具有運動位移的屬性,進一步分成二類:
1. 運動(動態)前置詞 (динамические предлоги),如「經」、「經由」和「到」,在俄語可 譯為 через, до
2. 定點(靜態
2072.
輯錄體解題形成探析
陳仕華
,
2015-06
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文 淡江中文學報32,頁223 - 251
駁者,則俱載焉。俾覽之者如入群玉之府而閱
木天之藏。不特有其書者稍加研窮,即可洞究旨趣;雖無其書,味茲品題,
亦可粗窺端倪。蓋殫見洽聞之一也。 馬氏解題博採前人之說,按序排列。輯錄之體,於焉創立。解題之作,既分綜述、
傳錄、輯錄三體。傳錄體因不傳,鮮人論及。而綜述體則學者多有論述,如余嘉
錫《目錄學
2074.
芬蘭的小國生存與發展之道
郭秋慶
,
2017-09-12
[歐洲研究所] 期刊論文 台灣國際研究季刊 13(3),頁21-35
輕的路德教派牧師出國學
習神學,遠赴德國威登堡(Wittenberg)這個宗教改革發源地,1538 年已經
將新約聖經翻譯成芬蘭語,使得芬蘭語得以有文字記載,其後文學作品主
要是宗教方面有以芬蘭語出版,也有法律文件翻譯成芬蘭語,政府和教會
也都努力確保官員與教士知道自己國家的語言。早期芬蘭的國族主義
2081.
「實務導向」的師資職前培育:國內外案例研究
張雅芳
,
2019-12-10
[師資培育中心] 研究報告 與人類發展主任 四、資料蒐集與分析 本研究首先將每位受訪者的訪談資料轉譯成逐字稿,然後針對訪談大綱的每一題項,擷
取相關的內容,仔細研讀後,羅列浮現的觀點及出現的次數,作為分析的面向,再進行內容
檢視,逐一搜尋並彙整同一面向的相關文字資料,先歸納出中等學校師資職前課程應培育的
核心教學實
2082.
政黨參與不分區選舉之限制:德國與臺灣法制之對照省思
吳瑛珠
,
2016-11
[公共行政學系暨研究所] 期刊論文 法令月刊 67(11),頁80-102
)。
4此乃筆者翻譯,其條文原為:“Vereinigungen von Bürgern, die dauarnd oder für längere Zeit für den Bereich des Bundes oder eines Landes auf die politische
2086.
資產證券化應用於PFI模式
范素玲; Fan, Su-Ling
,
2019-03
[土木工程學系暨研究所] 期刊論文 中國土木水利工程學刊=Journal of the Chinese Institute of Civil and Hydraulic Engineering 31(1),頁55-69
譯為「民間融資提案」[3],目前我國財政部將 PFI 定義
為「由民間機構籌資並負責公共建設之興建、營運,政府於
營運期間購買該建設之一部或全部之公共服務,並依契約
約定機制辦理付費」[4]。 PFI (Privite Finince Initeativo) 模式中Private
2087.
民間故事中血祭儀式的文化意蘊
傅錫壬
,
2018-06
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文 文大中文學報 35&36, p.11-29
聞之,皆懼,各以其職來貢,越裳氏
獻白雉,重譯而至。
此段文字中,厭勝之法與破解之術都說得非常詳細。可見厭勝之法與破解之術已極其多
樣,也有以血祭儀式完成者。如《酉陽雜俎》卷 10 云:
李師古治山亭,掘得一物,類銕斧頭。時李章武游東平,師古示之。武驚曰:此禁
物〈《玉芝堂談薈》卷 5 作
2090.
不可說的在言噤聲:藍騰的反色情論證
鄭光明
,
2009-03
[通識與核心課程中心] 期刊論文 歐美研究 39(1),頁169-224
日,使得此一言論竟然具有與婦女所意圖完全相反的
在言做行 (Langton, 1993: 324-326)!套用另一位女性主義者魏斯
特的說法:色情刊物就如同一本為了翻譯婦女言論而準備的翻譯手
冊,上面寫著「當婦女說『不!』時,請參閱『是!』一詞的說明」
(West, 2003: 402
|