1676.  環境相關變數、社會規範及幸福感對消費者的綠色購買行為之探討

牛涵錚; 婁國仁; 童鈺娟; 林思彤 ,  2015-11-06
[Department of Management Sciences] Proceeding
第十四屆管理新思維國際研討會
建構下的新形 態醫療服務業之研究－以大台北和桃園地區的 神經外科和骨科醫師為例 2.企業社會責任與知識管理之初探 3.人力資源彈性與組織創新：探討適應性文化之 中介 O 2 組織與人力資源（二） 主持人：張譯尹 評論人：張文龍 發表論文： 0.探討威權領導在組織承諾調節

1677.  探尋美髪服務業主隱含之創新商業模式與創業家精神

牛涵錚; 賴草; 江宜庭 ,  2015-11-06
[Department of Management Sciences] Proceeding
第十四屆管理新思維國際研討會
態醫療服務業之研究－以大台北和桃園地區的 神經外科和骨科醫師為例 2.企業社會責任與知識管理之初探 3.人力資源彈性與組織創新：探討適應性文化之 中介 O 2 組織與人力資源（二） 主持人：張譯尹 評論人：張文龍 發表論文： 1.探討威權領導在組織承諾調節下對業務人員 目標

1678.  Sentimental Killing: Truth, Sympathy, and Translation in Catharine Sedgwick’s Hope Leslie

Deng, Chiou-Rung ,  2009-12
[Graduate Institute & Department of English] Journal Article
NTU Studies in Language and Literature 22, pp.133-168
淡江大學英文學系 Deng, Chiou-Rung Sentimental Killing: Truth, Sympathy, and Translation in Catharine Sedgwick’s Hope Leslie 柔情屠殺：真相、同情與翻譯－論凱薩琳．薩菊克的《荷普．萊斯理

1679.  從西語俗語探討文化對語言學習的影響

劉愛玲 ,  2015-12
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
淡江外語論叢 26，頁1-27
外，譯為「順其自然」，純粹只讓其自身 發展，不發揮積極主動性；「時機成熟」，比喻事物已發展到完善的程度；「等 待時機，韜光養晦」，隱藏才能，不使外露；「大隻雞慢啼」(閩南語俗諺:「大 格雞慢啼」)、「大器晚成」，用在卓越的人才往往「成就較晚」的表述上；與 「水到渠成」的待事情條件完備則自然成

1680.  曖昧的英語暴力------《窈窕淑女》的後殖民式閱讀

陳建志 ,  2014-06-23
[Graduate Institute & Department of English] Journal Article
淡江外語論叢 23，頁 163-176
人分離的結尾改成看似結合的喜劇收場、增多兩人英語教/學 的段落、增加賽馬場的戲份與對白、加上二十一首電影插曲等。大致而言，原劇 與電影所引來的論文多是從女性主義、社會階級等角度來探討的批判4，甚而在 以 Pygmaliun Affects（一般譯為比馬龍效應）為題的教學論述的自成一大宗5。然

1681.  四庫館臣對文獻取用原則的剖析

吳哲夫 ,  2005-09
[Master's Program, Graduate Institute of Chinese Linguistics and Documentation] Journal Article
書目季刊39(2)，頁1-9
玉函等撰 編修陳昌齊家藏本 四庫館既握有外來書籍的譯作，而這些譯作又已在國內各地流通，成為挹注知識的一股 新興力量，館臣自不能視而不見，因而在《四庫全書總目》凡例中頒定：  明徐孚遠等編：《皇朝經世文編》（台北：國聯出版社，民國五十三年影印），卷 848，李我存集卷 一，第 29 冊

1682.  漢文佛典的動詞「住」與「著」——詞彙與短語的探討

高婉瑜; Kao, Wan-yu ,  2010-03
[Graduate Institute & Department of Chinese] Journal Article
師大學報 55(1)，頁1-27
。 1本文初稿〈「住」與「著」的語法化蠡測―以安世高～玄奘譯經為例〉曾發表於「第三屆漢文佛典 語言學國際學術研討會」（臺北：政治大學、法鼓佛教學院，2008.10.34.-11.3.），會中曾獲得竺家寧、汪維 輝、李維琦、蔣紹愚、方一新、莊國彬諸位教授斧正，感謝徐立強先生與林祺安女士惠賜資

1683.  不對稱戰爭相關理論及其應用於中國對臺戰略之研析

蔡昌言; 李大中 ,  2007-07
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
遠景基金會季刊=Prospect Quarterly 8(3)，頁1-42
Roger. W. Barnet 著，國防部史政編譯室譯，《不對稱作戰：當前美國軍力 面臨之挑戰》(Asymmetrical Warfare: Today's Challenge to U.S. Military Power)（臺北：國防部史政編譯室，2005 年），頁 19。 Robert M

1684.  他者的歷史殤慟--兩岸中學社會教科書中猶太大屠殺議題之敘寫與啟思

李涵鈺; 王立心; 陳麗華 ,  2014-11-22
[Master's Program, Graduate Institute of Curriculum and Instruction] Proceeding
歷史教材議題與和平教育之論述與實踐研討會會議手冊
譯發展中心 助理研究員 黃欣柔 / 國家教育研究院教科書發展中心 助理研究員 2.多元視角下學生對民族文化的理解─ 子題一、論世界史教育中的猶太民族文化 莊珮柔 / 臺北市立建國高級中學教師 子題二、文本閱讀與澶淵之盟的教學 陳秋龍 / 臺北市立建國高級中學

1685.  串流媒體時代下的閱聽人商品觀點 再檢視：以傳播政治經濟學觀點 分析 Netflix 追劇勞動

蔡蕙如 ,  2020-06-08
[Graduate Institute & Department of Mass Communication] Journal Article
中華傳播學刊 (37), p.83-112
」（Keating, 2013／譚永樂譯， 2016）。當代線上影音內容服務，帶來全新的觀影經驗。從過去電視 節目編排的線性流程（linear scheduling/ programming）模式，到 OTT 平台的內容策展模式（content curating），改變了閱聽人對於「觀看 電視節目

1686.  官僚體制中「服從」與「自主」矛盾現象之探討-韋伯詮釋觀點

王千文 ,  2008-12
[Graduate Institute & Department of Public Administration] Journal Article
中國行政 80，頁101-127
， 第 60 期，頁 77-89。 任元杰譯(1989)，Buttomora, T 著，《現代資本主義理論》，巨流，台北。 任越、徐懿蕾、侯海玉、丁莉、李萍(2007)，「馬克思．韋伯的官僚體制下的文檔 管理理論分析」，檔案學通訊，第 8 期，頁 52-52。 吳育南(1997

1687.  書評：《合理性的追求：荀子思想論文集》

王靈康 ,  2016-03-31
[Office of Academic Affairs] Journal Article
中國文哲研究集刊 48，頁 175-184
://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-SZHD201701008.htm 1017-6462 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/111957 ࣣc൙cReviews 授對王應遴《逍遙遊》的翻譯，為南雜劇在英語世界的介紹

1688.  論宗教衝突之起源及其消融之可能--以儒學為中心之討論

高柏園 ,  1993-07
[Graduate Institute & Department of Chinese] Journal Article
鵝湖月刊 217，頁5-15
， 反省各自宗教內容之員與善 古巴，帕森斯英譯本，倫敦 .· 一 文 」做為.宗. 教衝突消融的 面確信宗教化衝宗突教就必須可消以融說，男 誼元 ω已 3ω SFEElgN

1689.  母親對目睹婚姻暴力兒童需求之理解：焦點團體與紮根理論之應用

洪素珍; Hugn, Su-chen ,  2006-10
[Master's Program, Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling] Journal Article
調查研究 10，頁121-168
被固有的文獻限制，可由實際狀況中發展理論。 本研究使用紮根理論分析受暴母親的焦點圓體步驟如下: 1.開放性譯碼: 開放性譯碼是將資料分解、檢視、比較、概念化，和範疇化的一 種過程(胡幼慧 1996) 。開放性譯碼不但幫助發現資料涉及範疇，也 協助確認這些範疇的性質和面向

1690.  從台、美、日的聯合防衛機制檢討臺灣社會的「沖繩認識」--以教科書的歷史書寫為例

林呈蓉 ,  2007-03
[Graduate Institute & Department of History] Journal Article
臺灣國際研究季刊=Taiwan International Studies Quarterly 3(1)，頁1-18
さすか台湾をさす のかで、明冶期の末から昭和期のはじめにかけて論争が展開された。 （略）その後も、台湾南部へ沖縄住民居住説や台湾・沖縄折衷説など が出されたが、結論をみるにいたっていない。（略）。 【筆者譯】《隋書》〈東夷傳〉中的「琉球國」所指的是今天的沖繩，還 是台灣？從明治末期到昭和初期，曾針對

1691.  日本統治初期の台湾総督府翻訳官--その創設およびかれらの経歴と言語能力

富田哲; Tomita Akira ,  2010-06
[Graduate Institute & Department of Japanese] Journal Article
淡江日本論叢=Tamkang Japanese Journal 21，頁151-174
: The Establishment of the Post and Their Career and Language Proficiency 日治初期的台灣總督府翻譯官－其設置以及他們的經歷和語言能力 日本統治初期の台湾総督府翻訳官－その創設およびかれらの経歴と言語能力 台北縣：淡江大學日本語文學系 台湾総

1692.  「義」的歧義與《荀子》道德規範的性質—以近年國外學者之探討為線索

王靈康 ,  2019-01
[Office of Academic Affairs] Journal Article
政治大學哲學學報 41，頁45-92
大學荀子注釋組，《荀子新注》。北京，中華書局，1979年。 李滌生，《荀子集釋》。台北，台灣學生書局，1979年。 張覺，《荀子譯注》。上海，上海古籍出版社，1995年。 劉旦，《纂圖分門類題註荀子》（據南宋紹興年間刊本影印），收入嚴靈峰輯，《無求備齋荀子集成》第7冊。台北，成文出版社印行

1693.  臺灣史的詮釋轉變：國族歷史與國家認同教育的省思

宋佩芬; 張韡曦 ,  2010
[Master's Program, Graduate Institute of Curriculum and Instruction] Journal Article
教育科學研究期刊=Journal of Research in Education Sciences 55(3)，頁123-150
受到同樣的質疑，而在 2008 年政黨輪替之後，有人便呼籲暫停九八課綱（林 嘉琪，2008），在今年對於九八課綱的重新修訂中，有人則出來質疑新政府要將臺灣史變成「兩岸友好關 係史」（薛荷玉，2010）。以上可見，政治爭議常常是歷史課本爭議的核心。 2 並非後現代及新馬克思的觀點不重要，然而這是

1694.  中國崛起與中美互動關係解析：貿易和平與權力轉移理論

林偉修 ,  2018-12-07
[Department of International Tourism management] Proceeding
解決衝突的可能性。 2018-12-07 zh_TW David M. Lampton著，許秋楓譯。2003。同床異夢：處理1989至2000年之中美外交。香港：中文大學出版社。 James Mann著，林添貴譯。1999。轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密。台北：先覺出版社。 Susan

1695.  全球化下多元文化性的可能

陳瑞貴 ,  2001-07-01
[Master's Program, Graduate Institute of Futures Studies] Journal Article
國際論壇 2-1，頁 93-108
上一個世紀的下半 葉獲得全球已開發與開發中國家的政府及民間的全力發展而成就卓 越。因而帶動第二波社會以來人類社會的繁榮與進步（黃明堅譯,1983. 蔡伸章譯,1984）。此等成就主要來自西方進步理念的共同價值系統。 亦即，「進步」與「成長」是同義詞。但正當工業文明發展極致的 同時，社會的、組織的、環

1696.  英美編目規則第六章:修訂本之譯註及編目指引 -5-

陳和琴 ,  1976-12
[Graduate Institute & Department of Information and Library Sciences] Journal Article
教育資料科學月刊10(4)，頁30-33
淡江大學資訊與圖書館學系 陳和琴 英美編目規則第六章:修訂本之譯註及編目指引 -5- 臺北市：淡江大學教育資料科學研究室 英美編目規則 1976-12 zh_TW 教育資料科學月刊10(4)，頁30-33 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

1697.  水神與祖靈 : 閱讀晋祠建築

梅晨曦; 劉欣蓉(譯) ,  2008-09
[Graduate Institute & Department of Architecture] Journal Article
城市與設計學報 20，頁1-34
231-33頁。第一行中的“層＂意味著廟宇 院落建築的重重層次，進入每一層都要穿過一對門闕。層也意味著“樓層＂，意思是門闕有九層樓高。我要感 謝楊有維與ThaIrt Bulletin匿名的讀者對這篇論文在碑銘翻譯上的幫助。 31 宋玉 (西元前三世紀)，〈高唐賦〉，收於《文選》， 蕭統

1698.  論噍吧哖事件的發生與政治、社會、經濟的關係

周宗賢 ,  2009-03
[Graduate Institute & Department of History] Journal Article
淡江史學=Tamkang History Review 20，頁63-89
教信仰盛行，提供一個可供利用的條件； 同時，在經濟上，殖民政府推動林野調查的結果帶給貧農的傷害，以上三個理由是事件發生的主 要背景和原因。 關鍵詞：噍吧哖 林野調查 余清芳 西來庵 壹、前言 1915 年的噍吧哖（今臺南縣玉井鄉）事件，是日本統治臺灣期間規模最大、犧牲最 慘重而影響

1699.  《金瓶梅》家庭宅院的空間隱喻

林偉淑 ,  2010-04
[Graduate Institute & Department of Chinese] Journal Article
輔仁國文學報 30，頁249-270
、王志弘編譯：《空間的文化形式與社會理論讀本》，頁 402。 30 金聖歎，陳曦鍾、候忠義、魯玉川輯校：〈讀第五才子書法〉，《水滸傳會評本》（北京： 北京大學出版，1998 年，頁 1493） - 255 - This text was extracted from a PDF

1700.  從歌絲嘉「道德規範根源論」探析戴震哲學型態

羅雅純 ,  2017-12-01
[Graduate Institute & Department of Chinese] Journal Article
淡江中文學報第 37期，頁141-177。
里斯蒂娜．M．科爾斯戈德（Korsgaard，C．M．），向玉喬譯，李倩 譯：《創造目的王國》（北京：中國人民大學出版社，2013 年 7 月）。 李瑞全：《儒家道德規範根源論》（臺北：鵝湖出版社，2013 年）。 李澤厚：《論語今讀》（臺北：允晨文化出版，2000 年 7 月）。 楊儒賓