776.  八十年代的成長產業

杜文謙(譯) ,  1981-05
[機械與機電工程學系暨研究所] 期刊論文
臺灣經濟研究月刊=Taiwan Economic Research Monthly 4(5)，頁21-27
淡江大學機械與機電工程學系 杜文謙(譯) 八十年代的成長產業 臺北市：臺灣經濟研究院 產業 1981-05 zh_TW 臺灣經濟研究月刊=Taiwan Economic Research Monthly 4(5)，頁21-27 1023-8867 http

777.  縱觀東西：泰國的學術發展

潘慧玲（譯） ,  1990
[教育政策與領導研究所] 專書之單篇
亞洲大學的發展--從依賴到自主，頁81-124
淡江大學教育政策與領導研究所 潘慧玲（譯） 縱觀東西：泰國的學術發展 臺北市：師大書苑 1990 zh_TW 亞洲大學的發展--從依賴到自主，頁81-124 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/89194

778.  印度的高等教育：殖民地風格及其他

潘慧玲（譯） ,  1990
[教育政策與領導研究所] 專書之單篇
亞洲大學的發展--從依賴到自主，頁215-242
淡江大學教育政策與領導研究所 潘慧玲（譯） 印度的高等教育：殖民地風格及其他 臺北市：師大書苑 1990 zh_TW 亞洲大學的發展--從依賴到自主，頁215-242 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/89195

779.  比較教育中「比較」之疑義

潘慧玲（譯） ,  1992
[教育政策與領導研究所] 專書之單篇
比較教育理論與方法，頁1-24
淡江大學教育政策與領導研究所 潘慧玲（譯） 比較教育中「比較」之疑義 臺北市：師大書苑 1992 zh_TW 比較教育理論與方法，頁1-24 9579565244 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/89199

780.  可疑份子

Becker, J.; 陶緯(譯) ,  1990-12
[德國語文學系] 期刊論文
幼獅文藝=Youth Literary 72(6)=444，頁57-66
淡江大學德國語文學系 Becker, J. 陶緯(譯) 可疑份子 臺北市：幼獅文化事業 1990-12 zh_TW 幼獅文藝=Youth Literary 72(6)=444，頁57-66 0513-6318 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

781.  臺灣百合遍地開

彭增龍; 陳麗華 ,  2008
[課程與教學研究所] 專書之單篇
臺灣小故事101(上)
淡江大學課程與教學研究所 彭增龍 陳麗華 臺灣百合遍地開 臺北：國立編譯館 2008 zh_TW 臺灣小故事101(上) https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/92727

782.  小學生做外交—前進斯里蘭卡

彭增龍; 陳麗華 ,  2008
[課程與教學研究所] 專書之單篇
臺灣小故事101(上)
淡江大學課程與教學研究所 彭增龍 陳麗華 小學生做外交—前進斯里蘭卡 臺北：國立編譯館 2008 zh_TW 臺灣小故事101(上) https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/92728

783.  工程力學(動力學)

Beer, Ferdinand P.(著); Johnston, E. Rusell(著); 林雲海(譯) ,  1985
[物理學系暨研究所] 專書
淡江大學物理學系 Beer, Ferdinand P.(著) Johnston, E. Rusell(著) 林雲海(譯) 工程力學(動力學) 臺北市：銀禾文化事業有限公司 1985 zh_TW https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

784.  魔山(下)

湯瑪斯.曼; Mann, Thomas; 楊武能(等譯); 鍾英彥(導讀) ,  1994
[德國語文學系] 專書
桂冠世界文學名著 79-80；初版
淡江大學德國語文學系 湯瑪斯.曼 Mann, Thomas 楊武能(等譯) 鍾英彥(導讀) 魔山(下) Der Zauberberg 臺北市：桂冠圖書公司 1994 zh_TW 桂冠世界文學名著 79-80；初版 9575518403 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

785.  漢文佛典「一旦」的詞類與演變問題

高婉瑜 ,  2014-01
[中國文學學系暨研究所] 專書之單篇
漢譯佛典語言研究，頁93-100
淡江大學中國文學學系 高婉瑜 漢文佛典「一旦」的詞類與演變問題 北京 : 語文出版社 2014-01 zh_TW 漢譯佛典語言研究，頁93-100 9787802415850 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

786.  詩的翻譯：海涅新春集

梁景峰 ,  2013-06
[德國語文學系] 會議論文
2013中德筆譯的現實與衝突學術研討會
淡江大學德國語文學系 梁景峰 梁景峰 詩的翻譯：海涅新春集 2013-06 zh_TW 2013中德筆譯的現實與衝突學術研討會 2013中德筆譯的現實與衝突學術研討會 淡江大學德國語文學系 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

787.  建立卡式錄音帶庫

Dave Colburn; 黃鴻珠(譯) ,  1972-08
[資訊與圖書館學系暨研究所] 期刊論文
教育資料科學月刊4(2)=The Bulletin of Educational Media Science 4(2)，頁18~23
Dave Colburn 黃鴻珠(譯) 建立卡式錄音帶庫 1972-08 zh_TW 教育資料科學月刊4(2)=The Bulletin of Educational Media Science 4(2)，頁18~23 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

788.  台湾映画カメラマンの手記

林鴻鐘(著); 富田哲(譯) ,  2015-01-01
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
淡江大學日本語文學系 林鴻鐘(著) 富田哲(譯) 台湾映画カメラマンの手記 橿原市：東洋思想研究所 台湾映画; カメラマン; 林鴻鐘 2015-01-01 ja 9784990536664 C0074 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

789.  從漢梵對譯反思咒語的標音問題－以「大悲咒」為例

高婉瑜 ,  2014-12-13
[中國文學學系暨研究所] 會議論文
淡江大學中國文學學系 高婉瑜 從漢梵對譯反思咒語的標音問題－以「大悲咒」為例 2014-12-13 zh_TW 第十二屆吳越佛教學術研討會 杭州市佛教協會 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/99668

790.  Análisis de los cómics políticos en la época dictatorial en Taiwán y en España

何萬儀 ,  2014-05-23
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
淡江大學西班牙語文學系 何萬儀 何萬儀 Análisis de los cómics políticos en la época dictatorial en Taiwán y en España 2014-05-23 es 2014年第12屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會 http

791.  An Articulated Learning Path: Locating Interpreting Learning from the Narratives of Learners

Chen, An-Chi ,  2013
[英文學系暨研究所] 專書之單篇
The Making of a Translator: Multiple Perspectives=譯者養成面面觀 , pp.293-315
The Making of a Translator: Multiple Perspectives=譯者養成面面觀 , pp.293-315 9789572876480 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/100986

792.  An Articulated Learning Path: Locating Interpreting Learning from the Narrations of Learners

Chen, An-Chi ,  2012-04
[英文學系暨研究所] 會議論文
－譯者的養成=2012 LTTC International Conference - The Making of a Translator 語言訓練測驗中心 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/100990

793.  跨越疆界(II)－譯者、逆者：以張愛玲及Carme Riera為例

戴毓芬 ,  2013-08
[西班牙語文學系暨研究所] 研究報告
淡江大學西班牙語文學系 戴毓芬 跨越疆界(II)－譯者、逆者：以張愛玲及Carme Riera為例 Border Crossings---Traduttore, Traditore: In the Cases of Eileen Chang and Carme Riera 2013-08 zh

794.  小泉八雲怪談

王憶雲(譯); 小泉八雲(著) ,  2015-06
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
淡江大學日本語文學系 王憶雲(譯) 小泉八雲(著) 小泉八雲怪談 台北市：聯合文學 2015-06 zh_TW 9789863231189 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/103343

795.  班雅明的翻譯與科技論述：從〈論語言本體與人的語言〉談起

邱漢平 ,  2015-10
[英文學系暨研究所] 專書之單篇
邱漢平 班雅明的翻譯與科技論述：從〈論語言本體與人的語言〉談起 臺灣商務印書館 2015-10 zh_TW https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/103817

796.  從漢梵對譯反思咒語的標音問題——以「大悲咒」為例

高婉瑜 ,  2015-10
[中國文學學系暨研究所] 專書之單篇
《吳越佛教第十卷》
高婉瑜 從漢梵對譯反思咒語的標音問題——以「大悲咒」為例 北京 : 人民出版社 2015-10 zh_TW 《吳越佛教第十卷》 978-7-01-014255-5 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/104113

797.  論中古漢譯佛經「NP＋邊」與「NP＋所」之演變

曾昱夫 ,  2015-08
[中國文學學系暨研究所] 專書之單篇
語言之旅--竺家寧先生七秩壽慶論文集
曾昱夫 論中古漢譯佛經「NP＋邊」與「NP＋所」之演變 台北：五南圖書出版公司 2015-08 zh_TW 語言之旅--竺家寧先生七秩壽慶論文集 9789571182230 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

798.  Explorando la influencia de la cultura en el aprendizaje del español mediante los refranes españoles

劉愛玲 ,  2014-05-29
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
第十二屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集，頁73-93
劉愛玲 Explorando la influencia de la cultura en el aprendizaje del español mediante los refranes españoles 淡江大學西班牙語文學系 2014-05-29 es 第十二屆西班牙語教學、文化與翻譯研

799.  The Application of CLIL (Content and Language Integrated Learning) in Undergraduate Interpreting Education

陳安頎 ,  2015-05-30
[英文學系暨研究所] 會議論文
2015年北京大學-台灣淡江大學-太原理工大學外國語言文學研討會論文集
陳安頎 The Application of CLIL (Content and Language Integrated Learning) in Undergraduate Interpreting Education CLIL在大學口譯課堂上的應用 2015-05-30 zh_TW 2015

800.  El ideario político de Miguel de Cervantes Saavedra en su entremés "La elección de los alcaldes de Daganzo". Quaedam numquam mutant

Grueso, Fernando Darío González; 孔方明 ,  2016-05-13
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
「第13屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會」論文集
". Quaedam numquam mutant 2016-05-13 es 「第13屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會」論文集 9789865608255 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/107487

801.  總體經濟學

萬哲鈺; 高崇瑋(譯) ,  2005-11-01
[經濟學系暨研究所] 專書
商管系列
萬哲鈺 高崇瑋(譯) 總體經濟學 新加坡商湯姆生亞洲私人有限公司台灣分公司 2005-11-01 zh_TW 商管系列 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/107660

802.  社區學院轉變中的角色：政策議題及研究論題

Dougherty, K.著; 宋玫玫譯 ,  2004-06
[課程與教學研究所] 專書之單篇
高等教育研究理論與指南論集 295-353頁
Dougherty, K.著 宋玫玫譯 社區學院轉變中的角色：政策議題及研究論題 高等教育 2004-06 zh_TW 高等教育研究理論與指南論集 295-353頁 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/107850

803.  長照產業中公私部門合作夥伴關係之探討

郝充仁 ,  2016-09-19
[風險管理與保險學系] 會議論文
中華民國研討會編譯
郝充仁 長照產業中公私部門合作夥伴關係之探討 公私協力 2016-09-19 zh_TW 中華民國研討會編譯 議程連結 http://www.ctci.org.tw/public/Attachment/6818934971.pdf http://tkuir.lib.tku.edu.tw

804.  迷宮

顏徽玲譯 ,  2016-06
[德國語文學系] 專書
皇冠叢書
顏徽玲譯 迷宮 皇冠文化出版有限公司 2016-06 zh_TW 皇冠叢書 館藏連結 http://webpac.lib.tku.edu.tw/lib/item?id=chamo:1737389&theme=tkulib 9789573332398 http

805.  企業財務之動態分析

西野嘉一郎(著); 孟天恩(譯) ,  1990-01
[管理科學學系暨研究所] 專書
原著刊載於「現代審計」雜誌 148-214期，共164頁
西野嘉一郎(著) 孟天恩(譯) 企業財務之動態分析 1990-01 zh_TW 原著刊載於「現代審計」雜誌 148-214期，共164頁 http://webpac.lib.tku.edu.tw/lib/item?id=chamo:277947&theme=tkulib http

806.  El tratamiento del color rojo de Wei Cheng y su traducción

張芸綺 ,  2016-05-13
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
淡江大學第十三屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集，頁70-85
張芸綺 El tratamiento del color rojo de Wei Cheng y su traducción 2016-05-13 es 淡江大學第十三屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集，頁70-85 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

807.  El grado de dificultad gramatical en los niveles A1 y A2 de la lengua china y su programación didáctica para los hispanohablantes

劉莉美; 吳俊賢 ,  2016-05-13
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
第13屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集
zh_TW 第13屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 9789865608255 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/109515

808.  從〈菩薩戒本〉與〈菩薩善戒經〉論曇無讖與求那跋摩譯經詞彙的差異

曾昱夫 ,  2016-10-29
[中國文學學系暨研究所] 會議論文
第十屆漢文佛典語言學國際學術研討會論文集
曾昱夫 從〈菩薩戒本〉與〈菩薩善戒經〉論曇無讖與求那跋摩譯經詞彙的差異 2016-10-29 zh_TW 第十屆漢文佛典語言學國際學術研討會論文集 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/109535

809.  [翻譯]聞天祥「金馬奨50年(一)黄梅調から健康写実へ、(二)愛国、文芸、武侠」

富田哲 ,  2016
[日本語文學系暨研究所 ] 專書之單篇
台湾映画　2016年
富田哲 [翻譯]聞天祥「金馬奨50年(一)黄梅調から健康写実へ、(二)愛国、文芸、武侠」 東洋思想研究所 2016 jp 台湾映画　2016年 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/109991

810.  建築翻譯：梁思成中國古建築的測繪與再現

顏亮平 ,  2017-11-18
[建築學系暨研究所] 會議論文
59-80
顏亮平 建築翻譯：梁思成中國古建築的測繪與再現 Translations of Architecture: Si-Cheng Liang’s Representational Drawings of Chinese Architecture 2017-11-18 zh_TW 59-80 http

811.  以小說，從美麗島航向東京──對台灣文學日譯及推廣的反思

楊宗翰 ,  2018-02
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文
文訊雜誌 388，頁142-147
楊宗翰 以小說，從美麗島航向東京──對台灣文學日譯及推廣的反思 2018-02 zh_TW 文訊雜誌 388，頁142-147 1019-9128 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/112815

812.  有機化學精華

施增廉（譯者） ,  2018-07
[化學學系暨研究所] 專書
施增廉（譯者） 有機化學精華 偉明圖書有限公司 這本書主要係根據美國加利福尼亞大學聖塔巴巴拉（University of California Santa Barbara)分校教授 Paula Yurkanis Bruice 所著（Essential Organic Chemistry, 3/e

813.  導讀：致在生活中浮沉的大眾

王憶雲 ,  2019-12-16
[日本語文學系暨研究所 ] 專書之單篇
新譯 菊池寬的文壇春秋
王憶雲 導讀：致在生活中浮沉的大眾 紅通通文化 2019-12-16 zh_TW 新譯 菊池寬的文壇春秋 全文連結 https://www.books.com.tw/products/0010842020 978-986-97822-2-7 http

814.  台灣與墨西哥的投資和貿易關係

Fonseca, Fabricio A.; 盧紫菱(譯) ,  2020-01
[拉丁美洲研究所] 專書之單篇
橫議拉丁美洲
Fonseca, Fabricio A. 盧紫菱(譯) 台灣與墨西哥的投資和貿易關係 政大出版社 2020-01 zh_TW 橫議拉丁美洲 全文連結 https://www.books.com.tw/products/0010858954?loc=P_0005_003

815.  導讀：田山花袋〈棉被〉的內與外

王憶雲 ,  2020-12-21
[日本語文學系暨研究所 ] 專書之單篇
﹝新譯﹞田山花袋的大叔少女心
王憶雲 導讀：田山花袋〈棉被〉的內與外 紅通通文化出版社 2020-12-21 zh_TW ﹝新譯﹞田山花袋的大叔少女心 全文連結 https://www.books.com.tw/products/0010878391 9789869782265 http

816.  話說淡水【中西對照】

吳錫德(編); 陸孟雁、福德(譯) ,  2015-04-11
[西班牙語文學系暨研究所] 專書
淡江書系(TB)
吳錫德(編) 陸孟雁、福德(譯) 話說淡水【中西對照】 Hablemos sobre Tamsui 淡江大學出版中心 淡水;翻譯;導覽 國際化： 就是以用熟悉的外語介紹自己的家鄉。 這樣不僅有全球視野，也是如假包換的在地認同。 資訊化： 是以用先進的介面，提供便捷、即時、易懂的學習管

817.  以文字探勘挖掘資安趨勢之研究

陳嘉玫; 方俊傑; 溫丹瑋; 劉譯閎; 歐雅惠 ,  2021-04-03
[管理科學學系暨研究所] 會議論文
陳嘉玫 方俊傑 溫丹瑋 劉譯閎 歐雅惠 以文字探勘挖掘資安趨勢之研究 2021-04-03 zh_TW 會議連結 https://mcac2021.conf.tw/site/page.aspx?pid=901&sid=1367&lang=en http

818.  Principales rasgos flexivos contrastivos entre la morfología china y la morfología española

劉珍綾 ,  2021-05-07
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
淡江大學第15屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集
劉珍綾 Principales rasgos flexivos contrastivos entre la morfología china y la morfología española 2021-05-07 es 淡江大學第15屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 會議連結 https

819.  西語酒諺語的文化解讀

劉愛玲 ,  2021-06
[西班牙語文學系暨研究所] 專書之單篇
淡江大學西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集. 第15屆
劉愛玲 西語酒諺語的文化解讀 淡大西語系 2021-06 zh_TW 淡江大學西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集. 第15屆 全文連結 http://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/main_DisplayRecord.php?&Pact=Display&Pstart

820.  西語諺語中的女性角色

劉愛玲 ,  2018-06
[西班牙語文學系暨研究所] 專書之單篇
淡江大學第14屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集
劉愛玲 西語諺語中的女性角色 淡大西語系 2018-06 zh_TW 淡江大學第14屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 全文連結 http://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/main_DisplayRecord.php?&Pact=Display&Pstart=2

821.  Escritores hispanoamericanos modernos: algunos desconocidos por concer

Ramos, José ,  2021-05-07
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
Actas del XV Simposio Sobre Didáctica, Cultura y Traducción del Español=淡江大學西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集. 第15屆
Traducción del Español=淡江大學西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集. 第15屆 相關連結 https://www.tfsx.tku.edu.tw/spanish/opinion/131/4091 https://tkutimes.tku.edu.tw/pic.aspx

822.  從廣告翻譯看法語世界

陳瑋靜 ,  2022-12
[法國語文學系暨研究所] 期刊論文
淡江外語論叢
陳瑋靜 從廣告翻譯看法語世界 The Translation of Advertising Slognas in the Teaching of French 2022-12 淡江外語論叢 查無資訊(林妤倫，20230317) 1562-7675 https

823.  當代民主類型與政治

Lijphart(著), Arend; 陳坤森(譯) ,  1993-04
[公共行政學系暨研究所] 專書
當代思潮系列叢書 47, 初版
Lijphart(著), Arend 陳坤森(譯) 當代民主類型與政治 Democracies: patterns of Majoritarian and Consensus Government in Twenty-One Countries 桂冠圖書股份有限公司, 台北市 民主制度

824.  會計學原理(上)

Weygandt, Jerry J.; Kieso, Donald E.; Kimmel, Paul D.; 淡江大學會計學教學研究會(譯) ,  2001-09
[會計學系暨研究所] 專書
六版
Weygandt, Jerry J. Kieso, Donald E. Kimmel, Paul D. 淡江大學會計學教學研究會(譯) 會計學原理(上) 臺北市：臺灣西書出版社 2001-09 六版 9570408359 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

825.  會計學原理(下)

Weygandt, Jerry J.; Kieso, Donald E.; Kimmel, Paul D.; 淡江大學會計學教學研究會(譯) ,  2002-01
[會計學系暨研究所] 專書
六版
Weygandt, Jerry J. Kieso, Donald E. Kimmel, Paul D. 淡江大學會計學教學研究會(譯) 會計學原理(下) 臺北市：臺灣西書出版社 2002-01 六版 9570408456 http://tkuir.lib.tku.edu.tw