3271.  蘇聯解體後俄羅斯對斯洛伐克政策(1991-2012)

余貞儀; Yu, Jen-Yi ,  2016
[歐洲研究所] 學位論文
/348bd0da1d5a7185432569e700419c7a/432569d80022027e43256d08002c4f1e!OpenDocument> (Last visited: 01/06/2015). 貳、 專書 中文 Goldman, Minton F.著(2001)，楊淑娟譯，中、東歐的革命與變遷：政治、經濟

3272.  韓國流行音樂產業的全球化策略研究 : S.M. Entertainment Co., Ltd. 的日本市場開拓事例

謝佳媛; Hsieh, Chia-yuan ,  2017
[亞洲研究所] 學位論文
。 專書譯著 Waters, Malcolm著，徐偉傑譯， 2000。《全球化》（Globalization）臺北：弘智文化出版。 John Tomlinson著，鄭棨元、陳慧慈譯， 2001。《全球化與文化》（Globalization and Culture）臺北：韋伯文化。 Charles

3273.  我國指參作業程序之研究(2002-2012) : 兼論臺澎防衛作戰

汪悟仁; Wang, Wu-Jen ,  2017
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
, and examine the geo-environment of Island type countries, should be developed in line with the applicable procedures. 2017 參考書目 一、中文部分 (一)專書 三軍大學譯。參謀軍

3274.  -

林雨承; Lin, Yu-Cheng ,  2017
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
。 清‧趙翼著，錢仲聯編，《甄北詩話》，南京：鳳凰出版社，2004年，《清詩紀事》本。 清‧張廷玉等撰，中華書局編輯部點校，《明史》，北京：中華書局，1974年。 清‧程穆衡，《婁東耆舊傳》，見錢仲聯編《清詩紀事》，南京：鳳凰出版社，2004年。 清‧程穆衡：《吳詩集覽》，上海：上海古籍出版

3275.  錦連詩的主題、結構與修辭研究

葉瓊瑄; Yah, Chiung-Husan ,  2017
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
之後，嚴禁再使用日語溝通、寫作，這使得位處於那個時代的許多台灣人，陷入了極大的困境。但錦連靠著自己的努力自學，走出了屬於自己的一片詩的園地，並且從年輕時即參與翻譯日本詩界的一些理論工作，晚年時也致力於台灣與日本詩壇的各項交流活動。 在本文中，分別以錦連詩的內容主題、形式結構及修辭法運用為研究主軸，以

3276.  歐洲的小學外語師資資格研究--法國對外籍師資的制度和培育為臺灣參考之模式

林麗華; Lin, Li-hua ,  2007
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
(1997)，《國民小學實施英語教學之可行性之探討研究報告》，台北:教育部 施玉惠、周中天、陳淑嬌、朱惠美(1998)，<國小英語教學實施現與未來規劃方向>，《第七屆中華民國英語文教學國際研討會論文集》，第二冊，台北:文鶴，頁759-777 洪蘭(譯)(2002)，Rita Carter著

3277.  後冷戰時期中國軟權力之研究

廖登山; Liao, Teng-shan ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
，2003年。 7.中華奧林匹克委員會編，《奧林匹克憲章》。台北：中華奧林匹克委員會，2003年。 8.王玉民。《社會科學研究方法原理》。臺北，洪葉文化，1999年。 9.朱建民。《外交與外交關係》。臺北：正中書局，1977年。 10.艾文‧托佛勒著，黃明堅譯。《第三波》。台北：時報出版，1994年

3278.  北洋政府時期的文武關係(1916-1928)

辛宜燈; Shin, Yi-deng ,  2010
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
局，1988年。 　張玉法，《中國現代史》。台北：東華出版社，1988年。 　張玉法等譯，《中國現代史》。台北：經世書局，1988。 　張玉法，《中華民國史稿》。台北：聯經出版社，1998。 　張俠等著，《北洋陸軍史料》。天津：天津人民出版社，1987年。 　張朋園，《梁啟超與民國政治》。台北：食貨

3279.  Sentimental Killing: Truth, Sympathy, and Translation in Catharine Sedgwick’s Hope Leslie

Deng, Chiou-Rung ,  2009-12
[英文學系暨研究所] 期刊論文
NTU Studies in Language and Literature 22, pp.133-168
淡江大學英文學系 Deng, Chiou-Rung Sentimental Killing: Truth, Sympathy, and Translation in Catharine Sedgwick’s Hope Leslie 柔情屠殺：真相、同情與翻譯－論凱薩琳．薩菊克的《荷普．萊斯理

3280.  中國與東協自由貿易區對臺灣政經之影響

胡凱程; Hu, kai-Chen ,  2012
[中國大陸研究所] 學位論文
景基金會，2010年3月，頁61-82。 三、專書譯著 1.Amitav Acharya著，王正毅、馮懷信譯，《建構安全共同體：東盟與地區秩序（Construction a Security Community in Southeast Asia）》。上海，上海人民出版社， 2004年8月，頁114

3281.  當前中國大陸的南海戰略作為之研究

黃鑛迪; Huang, Kuang-TI ,  2013
[中國大陸研究所] 學位論文
，2011 年) 7.王士彔，〈南海區域經濟合作：關於機制構建的思考〉，《聚焦南海－地緣政治‧資源‧航道》，（北京：中國經濟出版社，2009年） 8.王玉民，《社會科學研究方法原理》，（臺北：洪葉出版社，1994年） 9.王志民、熊李力、喬旋、王海濱、檀有志等著，《東亞區域經濟合作的政治因素及中國的對

3282.  從西語俗語探討文化對語言學習的影響

劉愛玲 ,  2015-12
[西班牙語文學系暨研究所] 期刊論文
淡江外語論叢 26，頁1-27
外，譯為「順其自然」，純粹只讓其自身 發展，不發揮積極主動性；「時機成熟」，比喻事物已發展到完善的程度；「等 待時機，韜光養晦」，隱藏才能，不使外露；「大隻雞慢啼」(閩南語俗諺:「大 格雞慢啼」)、「大器晚成」，用在卓越的人才往往「成就較晚」的表述上；與 「水到渠成」的待事情條件完備則自然成

3283.  曖昧的英語暴力------《窈窕淑女》的後殖民式閱讀

陳建志 ,  2014-06-23
[英文學系暨研究所] 期刊論文
淡江外語論叢 23，頁 163-176
人分離的結尾改成看似結合的喜劇收場、增多兩人英語教/學 的段落、增加賽馬場的戲份與對白、加上二十一首電影插曲等。大致而言，原劇 與電影所引來的論文多是從女性主義、社會階級等角度來探討的批判4，甚而在 以 Pygmaliun Affects（一般譯為比馬龍效應）為題的教學論述的自成一大宗5。然

3284.  東協輪值主席角色功能之研究（2011-2015）

劉明祥; Liou, Ming-Siang ,  2016
[亞洲研究所] 學位論文
與實踐》，臺北：三民書局。 林若雩，2007年，《變遷中的東南亞區域整合：過程、挑戰與發展，東協方式與東協安全體建構的連結：以柬埔寨問題為例》，臺北：五南圖書出版。 林碧炤，2013年，《國際政治與外交政策》，臺北：五南圖書出版。 吳玉山、林繼文& 冷則剛主編，2013年，《政治學的回顧與前瞻》，臺

3285.  中國「一帶一路」戰略思維的文化傳統基礎之研究 : 王道思想、天下觀、朝貢體系

姬國環; Chi, Kuo-Huan ,  2017
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
說明朝》上海市：上海人民出版社。 錢穆，1998。〈國語天下〉，《晚學盲言》（上），收入《錢賓四先生全集》，第48冊。台北市：聯經出版社。 錢穆：1994。《中國文化史導論》。台北市：商務印書館。 二、專書譯著 [日]箭內亙，陳清泉譯，1975。《元代經略東北考》台北：台灣商務印書館

3286.  美國國家安全會議於對華外交決策過程之角色：以艾森豪、甘迺迪及尼克森政府為例

陳仲志; Chen, Alexander Chung-chih ,  2008
[美國研究所] 學位論文
出版社。 專書 三軍大學譯印，1980。《美國國家安全政策之制定》。臺北：三軍大學。 王炳南，1985。《中美會談九年回顧》。北京：世界知識出版社。 王景弘，2000。《採訪歷史：從華府檔案看臺灣》。臺北：遠流出版公司。 包宗和，2002。《美國對華政策之轉折－尼克森時期之決策過程與背景》。臺北：五

3287.  「國家公園警察」職能培訓方案之分析：倡議聯盟架構

林修德; Lin, Hsiu-te ,  2008
[公共行政學系暨研究所] 學位論文
》，臺北：正中。 朱柔若譯（1996），Thomas Herzog 著，《社會科學研究方法與資料分析》(Research Methods and Data Analysis in the Social Sciences)，臺北：揚智文化。 徐宗國譯（2005），Strauss, A.,& Corbin

3288.  苗栗地區客家人移墾研究(1684-1895)

饒珮琪; Jao, Pei-chi ,  2006
[歷史學系暨研究所] 學位論文
，臺灣銀行經濟研究室，1963年1月。 臺灣銀行經濟研究室編，《臺灣私法債權編》，臺灣文獻叢刊第166種，臺灣銀行經濟研究室，1950年。 臺灣銀行經濟硏究室編，《臺灣府輿圖纂要》，臺北市：臺灣銀行，1963。 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著，中央研究院民族學研究所編譯，《番族調查報告書》第三卷

3289.  在若即若離之間 : 張大春創作歷程與主體建構

黃玉玲; Huang, Yu-ling ,  2006
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
淡江大學中國文學系碩士班 呂正惠; Lu, Cheng-hui 黃玉玲 Huang, Yu-ling 在若即若離之間 : 張大春創作歷程與主體建構 Between being partly associating and partly dissociating : Zhang Da-Chun's

3290.  四庫館臣對文獻取用原則的剖析

吳哲夫 ,  2005-09
[漢語文化暨文獻資源研究所] 期刊論文
書目季刊39(2)，頁1-9
玉函等撰 編修陳昌齊家藏本 四庫館既握有外來書籍的譯作，而這些譯作又已在國內各地流通，成為挹注知識的一股 新興力量，館臣自不能視而不見，因而在《四庫全書總目》凡例中頒定：  明徐孚遠等編：《皇朝經世文編》（台北：國聯出版社，民國五十三年影印），卷 848，李我存集卷 一，第 29 冊

3291.  聯合國在巴勒斯坦問題中的角色之研究 : (1947-2010)

陳翼均; Chen, I-Chun ,  2011
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
階段（2000年到2010年）為和談之促進者。 聯合國長久以來關注巴勒斯坦問題，發揮其不可替代的作用，並在人道救助中有卓越的貢獻。在巴勒斯坦問題的歷史過程中，聯合國大會規劃了許多巴勒斯坦人民享有的不可剝奪的權利，包括自決權利、取得國家獨立和主權的權利，以及巴勒斯坦人民重返家園和財產不可剝奪得權利。安

3292.  御注《老子》之詮釋與比較

韓秀利; Han, Hsiu-Li ,  2011
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
《大正藏》第四十八冊，第一卷。 【元】吳澄：《道德真經注，卷一》（台北：新文豐出版社，1987年）。 【明】宋濂：《元史》（北京：中華書局，1976年）。 【明】王應麟：《玉海》（台北：大化書局，1977年7月）。 【明】憨山大師：《老子道德經憨山解》（台北：新文豐出版公司，1974年12月）。 【明

3293.  冷戰後臺日關係之演進及展望 : 兼論推動臺日安全合作之可行方向

陳志豪; Chen, Chih-Hao ,  2012
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
，2008年。 6、朱延智。《國防危機管理》。台北：五南，2009年。 7、行政院新聞局編。《李總統登輝先生七十九年言論選集》。台北：行政院新聞局，1991年。 8、何思慎、蔡增家主編。《七二年體制下台日關係的回顧與展望》。臺北：遠景基金會出版，2009年。 9、宋玉寧、滕昕雲、鄭繼文、詹皓名著。《國

3294.  論胡錦濤時期中共文化軟實力的建設與發展

李靜君; Li, Ching-Chun ,  2013
[中國大陸研究所] 學位論文
亭頓著、黃裕美譯，《文明衝突與世界秩序的重建》（臺北：聯經出版社，2006年3月），頁5-6。 約瑟夫‧奈伊，《美國霸權的困惑》（北京：世界知識出版社，2002年），頁73。 約瑟夫‧奈伊，吳小輝、錢程譯，《軟力量：世界政壇成功之道》（北京：東方出版社，2005年版），頁31。 約瑟夫‧奈伊李靜宜譯

3295.  俄羅斯對獨立國協柔性外交之探討

戴妏珊; Tai, Wen-Shan ,  2014
[歐洲研究所] 學位論文
of its foreign policy for the Russian government. 2014 參考文獻 中文專書與專書之單篇 王文科(1995)，教育研究法，台北:五南圖書出版有限公司。 王玉民(1994)，社會科學研究方法原理，台北市:紅葉文化。 吳家恆、方祖芳譯(2006)，Nye