2391.  生活日語會話(下)

孫寅華 ,  2011-01
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
初版
第 20 課 思V~ 出寸之、 。力)Ù力I)Gτ 800 課文中譯與練習解答 122 This text was extracted from a PDF document using an unlicensed

2392.  生態詩學：身體倫理、人機合體書寫、逾越美學

黃逸民 ,  2012-03
[英文學系暨研究所] 專書之單篇
世界文學：身體與文學，頁41-57
經來到了！ 自從讀書識字以來，我們便接觸到「世界文學」──它可能是兒童版的世界名著改編，也可能是青少年版的長篇小說。文學作品不分國界的伴隨我們成長，給予想像及悸動，引導我們邁向成長。雖然社會對「世界文學」並不陌生，而且台灣的文學出版品中，翻譯文學幾占大半以上。但是，國內卻長期欠缺一本有系統引介

2393.  從L2到C2跨文化的詞彙教學--透過物件命名比較/中西語言/文化的共性和個性

何萬儀 ,  2006
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
第七屆兩岸外語教學研討會論文集，頁122-150
，因而產生編碼與譯碼的錯位。事實上，諸語言、文化間存在著相當程度的共性，然而由於人們世界觀、生活經驗及語言、文化本身的原因，各自更進一步發展出獨特個性。語言中的詞彙如何將物件劃定歸屬，按類稱名，是許多可直觀、且透過對比深化認識的現象之一。本文各以六十張“上衣"及“鍋其"彩色圖片為實驗材料製成問卷，對

2394.  中國文獻學方法的實用性與哲學性

高柏園 ,  2002-03
[中國文學學系暨研究所] 會議論文
文獻學研究的回顧與展望：第二屆中國文獻學學術研討會論文集，頁327-338
能。筆者以為，文獻學之方法乃是合實用性與哲學性，並且是由實用性發展出哲學性。既然發展出哲學性，因此，文獻學之方法及詮譯亦必然成為目錄、版本、校陣之後的發展，亦即成為筆者所謂的文獻文化學」。值得注意的是，由於新經驗的產生， 尤其新經驗與以往經驗問之異質性，將迫使文獻學一方面要照顧以往之成果，同時也要新

2395.  零與非零—德國二次大戰前後文學談片

蕭時雄 ,  2002
[德國語文學系] 會議論文
第二外語文學教學研討會論文集，頁211-229
比的沉重，文化遺產所 面臨的破壞令人扼腕，不過我們也看出，毀得了的是那些看得見的書籍;毀不了的是日耳曼 民族(或勿寧說是「人類J ) 維護人類尊嚴，追求人類和諧相處的向上之心。文中雖有一些 不甫的民族害群之馬甘為國社黨的文化鷹犬，但難能可貴的是，一批批民族心靈的代言人之 文學譯詩之輩不斷地站

2396.  東日本大震災後日本電子產業生產體制改造的研究

潘育霖; Pan, Yu-Lin ,  2013
[亞洲研究所] 學位論文
發展與日本》，二版，台北：秀威資訊科技。 何畏、易家詳等譯（2009）《經濟發展理論》，二版，台北：左岸文化，Joseph A. Schumpeter (1982) The Theory of Economic Development: An Inquiry into Profits

2397.  Los símbolos en la poesía de Rubén Darío

伍怡潔; Wu, I-Chieh ,  2012
[西班牙語文學系暨研究所] 學位論文
) Cassirer, Ernst，Symbol, myth, and culture，羅興漢中譯《符號‧神話‧文化》，台北市，結構群文化事業有限公司，1990。 Frye, Northrop，Anatomy of criticism: four essays，陳慧、袁憲軍、吳偉仁中譯，《批評的剖析

2398.  南海議題及其對東亞區域整合之影響

劉楷嶸; Liu, Kai-Jung ,  2012
[中國大陸研究所] 學位論文
，2009年4月）。 5.宋曉軍、王小東、黃紀蘇、宋強、劉仰，中國不高興-大時代、大目標及中國的內憂外患(台北：印刻文學生活雜誌出版有限公司，2009年4月) 。 6.李金明，南海波濤：東南亞國家與南海問題（南昌：江西高校出版社，2005年）。 7.宮崎正弘(著) 、蕭志強，(譯) ，胡錦濤-中國的新霸

2399.  中國在法語非洲的戰略投資 : 新殖民主義翻版?

謝宗倫; Hsieh, Tsung-Lun ,  2013
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
發展合作的概念與實務（台北市：智勝文化，2007）。 4. 嚴怡君，「中共孔子學院政策」（碩士論文，淡江大學，2012）。 5. 張亞中，國際關係總論（新北市：揚智文化，2007）。 6. Robert J. C. Young著，國立編譯館譯，後殖民主義──歷史的導引（台北市：巨流圖書公司，2006

2400.  歐洲金融系統性風險之研究 : 歐盟銀行監理發展

江書瑜; Chiang, Shu-Yu ,  2013
[歐洲研究所] 學位論文
會科學文獻出版社 周玉文、黃仲華譯(2012)，約翰‧范‧歐佛特韋德著，《歐元末日》，台北市：高聲國際出版 洪鎌德(2011)，全球化下的國際關係新論，台北：揚智出版社 徐子健, 何建雄, 朱忠譯(2007)， Kindleberger,Charles P著，西歐金融史，北京市 : 中國金融出版社

2401.  新北市國民中學教師知覺校長服務領導之研究

王希孟; Wang, His-Meng ,  2012
[教育政策與領導研究所] 學位論文
researchers Reference. 2012 參考文獻 一、中文 中華民國聖經公會（1975）。現代中文譯本新約全書。台北：聖經公會。 王滋慧（2011）。新北市國民中學導師服務領導與班級經營效能關係之研究。未出版之碩士論文，私立輔仁大學教育領導與發展研究所，新北市。 呂明、陳紅雯譯（1992）。Goble

2402.  臺灣出口商的企業變革策略之研究 : 以Y公司為例

駱雀屏; Lo, Chueh-Ping ,  2012
[國際企業學系暨研究所] 學位論文
。 3. 企業資源規劃導論（ERP），國立中央大學管理學院ERP中心，三版，旗標，台北縣，2010/1。 4. 李聖賢譯(2000)，領導與變革(John P. Kotter 原著，1999出版)，台北：中國生產力中心。 5. 李田樹、李芳齡(2003)，成功不墜－最適者生存(Donald N

2403.  財產保險應用自負額之研究

侯雅瀞; Hou, Ya-Ching ,  2012
[風險管理與保險學系] 學位論文
之比較，1988 年。 20.廖述源、高棟梁、曹有諒、鄭鎮樑、黃裕哲、張耀武、周玉玫譯，保險學原理(上 冊)，財團法人保險事業發展中心，1992年。 21.廖述源，實用產險數理，豪峰出版社，2011年。 22.黎堅亮等著，火災保險訓練教材，台北市產物保險商業同業公會業務發展委員會 研究服務組

2404.  先秦商道思想之研究

林妙玲; Lin, Miao-Ling ,  2012
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
道，「今無秩祿之奉，而樂與之比者，命曰『素封』」，相當於無冕王之意，對商人經營成就與社會地位之論述，賦予高度評價。本文研究範圍聚焦於《史記．貨殖列傳》所載先秦時代商人之行事傳記，另藉助直接資料、間接資料，以及輔助資料，探究先秦商道思想。太史公以先知卓見，於《史記．貨殖列傳》以白圭之言:「吾治生產，猶

2405.  生活環境中自然元素的應用 : 以新營糖廠為例

楊芳銘; Yang, Fang-Ming ,  2012
[建築學系暨研究所] 學位論文
書籍 1. 周俊霖/許永河，《南瀛糖廠誌》，2010，臺南縣政府出版。 2. 謝玲玉，《新營糖廠紀事》，2002，新營市公所出版。 科普相關書籍 1. 韋德(David Wade)/艾希頓(Anthony Ashton)，《胚騰：無所不在的模式》， 蔡承志 譯，2004，天下遠見出版。 2

2406.  台灣企業的品牌國際化: 創造國際性「品牌名稱」的策略考量和決策

陳定國; 張力 ,  2008-05
[管理科學學系暨研究所] 會議論文
2008年兩岸管理科學暨企業經營學術研討會論文集，頁141-159
名稱進行英文轉譯時，所可能影 響的背景因素進行探討，期能將台灣企業創造國際性品牌的策略性決策予以結構化。而後續 的研究上，將進一步利用「品牌國際化」與「國際性品牌命名決策」之架構關係，發展試驗 性假設，經由適當的調查方法驗證這些假設，最後根據研究成果，提出國際行銷策略之相關 理論與實務意涵

2407.  L'espace de la consommation feminine : Au bonheur des dames

陳琬誼; Chen, Wan-Yi ,  2013
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
dans Les Rougon-Macquart, Paris, Robert Laffont, 1991. 【Livres en chinois】 李政亮，《美好年代-巴黎片斷》，台北：山岳，2008。 波特萊爾，《巴黎的憂鬱》(胡品清譯)，台北：志文，1973。 -《現代生活畫家》，中國：浙江文

2408.  Analyse esthétique du concept d'<<Instant décisif>> d'Henri Cartier-Bresson

張渟; Chang, Ting ,  2013
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
Histoire de la Photographie, Paris, Edition Allia, juillet, 2012 — Assouline Pierre／徐振鋒 譯，亨利‧．卡蒂埃—布列松，杭州：浙江攝影出版 社，4月2009 — Barthes Roland／許綺玲 譯，明室—攝

2409.  中共反恐作為對中美關係影響之研究

王子豪; Wang, Zi-Hao ,  2013
[中國大陸研究所] 學位論文
中文部分 專書： 1. 中共外交部歐亞司編，《順應時代潮流，弘揚「上海精神」─上海合作組織重要文獻選編》（北京：世界知識出版社，2002年）。 2. 中國現代國際關係研究院反恐怖研究中心，《國際恐怖主義與反恐怖鬥爭年鑑》（北京：時事出版社，2004年）。 3. 王玉主，〈中國與東盟相互依賴關係的戰

2410.  區域強權遠洋海軍輕型航母發展評估 : 以日本與印度為例

蔡靜航; Chai, Chin Hang ,  2013
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
。《小國戰史》。台北：知兵堂出版社，2008。 （二）譯作 1. Palmer, Glenn & T. Clifton Morgan 著，梁書寧譯，2009。《外交政策理論分析》 (A Theory of Foreign Policy)。台北：韋伯文化國際出版有限公司。 2. Rourke, John

2411.  從危機管理途徑探討災民收容安置 : 以八八水災為例

李國瑞; Lee, Kuo-Juei ,  2013
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
prevention and response procedure, then make relevant suggestions for future references. 2013 小林 裕，《擺脫危機的60個竅門》，（臺北：廣廈出版社，2002年）。 于鳳娟譯， 《危機管理》，（臺北：五南文化

2412.  冷戰後俄羅斯對東協國家政策

陳安俐; Chen, An-Li ,  2013
[歐洲研究所] 學位論文
get along with China and ASEAN countries peacefully? 2013 中文部分 專書 王逸舟 (1999)，國際政治學－歷史與理論，臺北：五南圖書出版股份有限公司。 王尊賢譯 (2006)，Рой Медведев著，普丁總統的第二任期，北京：社會科學

2413.  心理師從事男性性侵害加害人處遇之主觀經驗探討

林雅羚; Lin, Ya-Ling ,  2013
[教育心理與諮商研究所] 學位論文
（2003）。質性研究-理論與應用。臺北市：心理出版社。 藍毓仁（譯）（2008）質性研究方法（原作者：Jane Ritchie & Jane Lewis）。高雄市：巨流圖書公司。 謝玉琴、劉麗芳、張秉宜（2007）。Orem自我照顧缺失理論-以人工膝關節置換術病人為議題之討論。光田醫學雜誌，第二卷

2414.  女性消費者購買奢侈品動機及行為研究

薛心雅; Hsueh, Hsin-Ya ,  2013
[企業管理學系暨研究所] 學位論文
論文。 朱珮儀(2009) 。 個人消費動機對精品品牌購買意圖之研究 。銘傳大學管理研究所碩士論文。 林重光(2004) 。女性消費者美容護膚保健食品通路及購買動機之研究國立臺北大學企業管理學系碩士在職專班碩士論文。 李玉瑛(2006)。Shopping、血拼、瞎拼：逛街購物研究的初探。臺灣社會學刊

2415.  我國海巡機關機動查緝隊定位與功能之研究 : 組織改造的觀點

陳家宇; Chen, Chia-ya ,  2013
[公共行政學系暨研究所] 學位論文
in leisure activities farther way, cost the higher the benefits gained, the less, the formation of a higher leisure constraints. 2013 中文部分 王秉鈞譯（1995