1941.  國際勞工移動與全球治理：以我國產業外籍勞工為例

徐豪鍵; Hsu, Hao-chien ,  2008
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
Giddens，鄭武國譯，《第三條路：社會民主的更新》，台北：聯經，1999年。 2、Anthony Giddens，陳其邁譯，《失控的世界：全球化與知識經濟時代的省思》，台北：時報，2001年。 3、David Held, Anthony McGrew，沈宗瑞、高少凡等譯，《全球化大轉變：全球化對政治、經濟

1942.  台北縣國民小學課程行銷之研究

鄭玉鈴; Cheng, Yu-ling ,  2006
[教育政策與領導研究所] 學位論文
淡江大學教育政策與領導研究所碩士班 歐用生; Ou, Yang-sheng 鄭玉鈴 Cheng, Yu-ling 台北縣國民小學課程行銷之研究 A study of curriculum marketing in elementary schools of Taipei county 臺北縣國民

1943.  新加坡國防政策改革及第三代空軍整建之研究 : 以行動戰略分析

陸裕黎; Lu, Yu-li ,  2010
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
generation of Singapore Air Force. 2010 一、參考書目 (一)中文部份 1.Christopher A. McNally著，楊紫函等譯，《2001年亞太安全觀》。台北：國防部史政編譯局，2002年。 2.John M. Collins著，鈕先鍾譯，《大戰略》。台北：黎明文化

1944.  把故事再說一次:翻譯與改編

陳佩筠; Pei-yun Chen ,  2015-09-01
[英文學系暨研究所] 期刊論文
編譯論叢 8(2)，頁31-56
陳佩筠 Pei-yun Chen 把故事再說一次:翻譯與改編 Telling the Story Again: Translation and Adaptation 翻譯;改編;忠實;互文性;可譯性;translation;adaptation;fidelity;intertextuality

1945.  中共導彈武力現代化與區域安全

陳東偉; Chen, Dong-wei ,  2017
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
from the PRC. 2017 《中共研究彙編》，台北：國防部部長辦公室，2006年11月。 《中共軍事現代化》，台北：國防部史政編譯局，1998 年7 月。 《中國的軍事戰略》，北京：中國國務院新聞辦公室，2015 年5 月。 《中華人民共和國軍事史要》，北京：軍事科學出版社，2003年1月

1946.  網路教學手冊

Horton, Sarah; 李世忠(譯) ,  2002
[教育科技學系暨研究所] 專書
初版
淡江大學教育科技學系 Horton, Sarah 李世忠(譯) 網路教學手冊 臺北市：五南圖書出版公司 近年來網際網路與教學的結合已蔚為風氣，課程網站、教學網站逐漸在教育中佔有一席之地。然而，許多教育現場的教師對課程網站的建製、應用方法、以及其對教學和學習產生的影響，仍然一知半解。 本書提供完

1947.  史坦尼表演體系精華

摩爾; Moore, Sonia; 陳麗文(翻譯); 黃美序(校訂) ,  1986
[英文學系暨研究所] 專書
劇場小叢書 4; 初版
淡江大學英文學系 摩爾 Moore, Sonia 陳麗文(翻譯) 黃美序(校訂) 史坦尼表演體系精華 臺北縣：淡江大學出版中心 1986 zh_TW 劇場小叢書 4; 初版 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

1948.  冷戰後中國 : 印度關係之研究

廖建興; Liao, Chien-shing ,  2009
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
10月。《台海安全的危機與轉機》。臺北：鼎冒圖書出版社。 14.包宗和、吳玉山主編。1999年3月。《爭辯中的兩岸關係理論》。台北：五南圖書出版公司。 15.行政院大陸委員會。2002年10月。《中國大陸研究基本手冊》。臺北：行政院大陸委員會。 16.西元正編；楊連仲、張瑞帆等譯。2002 年6月

1949.  聯合國維和行動之研究－以納米比亞為例（UNTAG, 1989～1990）

張中皓; Chang, Chung-hao ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
.王杰編，聯合國遭逢挑戰，北京：中央編譯出版社，1995。 2.王鶯鶯，「西南部非洲出現和平的曙光」，國際形勢年鑑1989，上海：中國大百科全書出版社，1989。 3.王杏芳編，中國與聯合國：紀念聯合國成立五十週年。北京：世界知識出版社，1995。 4.王正已編，1981-82年世界各國戰略透視，台

1950.  美國洛杉磯郡政府績效評估制度研究

林忠誼; Lin, Chung-yi ,  2005
[美國研究所] 學位論文
to that of our nation. 2005 壹、中文部分 書籍 王玉民著，社會科學研究方法原理。台北：洪葉文化事業有限公司，民國八十六年。 于泳泓、陳依蘋著，平衡計分卡完全教戰守策。台北：梅霖文化事業有限公司，民國九十三年。 幸田一男著，呂山海譯，目標管理實務：以經營管為基礎的新企業管理。台北：書泉出版社

1951.  知識管理策略評估指標之研究

陳意琇; Chen, Yi-hsiu ,  2008
[國際企業學系暨研究所] 學位論文
Burzan & Barry Burzan（著）：心智圖聖經（The Mind Map Book）。台北：耶魯。 5. 徐塵亮&宏偉智譯（1992），今泉浩晃（著）：改變一生的曼陀羅Memo技法。台北，世茂。 6. 張玉文譯（2000）：知識管理－哈佛商業評論精選。台北：天下文化。 7. 莊淇銘（2003

1952.  紫外光反應型染料應用於高分子塗裝系統之製備

利雅君; Li, Ya-chun ,  2007
[化學學系暨研究所] 學位論文
. 賴耿陽譯, 聚脲樹脂PU原理與實用, 復漢出版社, 1993, p117-122 10. 余福熙, 化工科技與商情, 2001,17, 9-12 11. C. G. Roffey, Photopolymerization of Surface Coating, John Wiely

1953.  都會雙棲宣言 : 擁擠文化下的城市運動

王世華; Wang, Shi-hua ,  2005
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
越譯，1975，《後汽車時代的城市》上海：上海人民出版社。 卡爾維諾著，王志弘譯，1993，《看不見的城市》台北：時報文化 馬建業，1998，《世界建築:庫哈斯和他的普通城市》，上海：上海人民出版社 葉朗著，1999，《DOWNTOWN到CBD－美國城市中心的演變》上海：城市規劃彙刊 聯合國人居中心

1954.  日本戲劇初探

陳明台 ,  1985
[Graduate Institute & Department of Japanese] Monograph
熱點叢刊 1；初版
參考文獻 A A 近代近日代本小日戲本松曲的井之近翻須發代譯磨展近日劇于代本歌的舞新仗劇近的運松發動歌門展舞左傀仗衛儡的中門淨美世增學的漓喜的劇系 ...··.··.····.. 山內黨

1955.  初探概念構圖運用於E化西語學習：以「從廣告中學西班牙文」課程為例

張茂椿; Chang, Mauh-tsun; 裴兆璞; Pei, Chau-pu ,  2010-05-21
[Graduate Institute & Department of Spanish] Proceeding
2010年淡江大學—北京大學外國語言文學論壇，臺北縣
西方語篇理論對比 研究 發表人：滕 威 華南師範大學文學院副教授 題 目：拉丁美洲文學翻譯與中國當代 文學 發表人：李文康 淡江大學西語系講師 題 目：Aportes de la lengua y cultura china al español en Costa Rica. 11:20

1956.  戰略思想與歷史教訓

鈕先鍾 ,  1979
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Monograph
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 戰略思想與歷史教訓 臺北市：軍事譯粹社 1979 zh_TW https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/52970 ­ ­ q.. ' v 0 V l- - ffil V

1957.  「住」與「著」的語法化蠡測－以安世高~玄奘譯經為例

高婉瑜 ,  2008-10
[Graduate Institute & Department of Chinese] Proceeding
第三屆漢文佛典語言學國際學術研討會論文集，頁27-244
淡江大學中國文學學系 高婉瑜 「住」與「著」的語法化蠡測－以安世高~玄奘譯經為例 臺北市：政治大學 佛經;住;著;語法化;隱喻;意象圖式 佛經中的「住」、「著」具有「接觸」與「持續」的義素，從聚合關係來說，兩者都走向雙音化道路；從組合關係而言，「住」的搭配對象比較廣泛。語意方面，「住」和「著」有

1958.  從中共不對稱的社會制度論其因果關係 : 以中國大陸農民工為例

彭國省; Peng, Kuo-Sheng ,  2011
[Graduate Institute of China Studies] Thesis
出版社，2007年9月）。 杭亭頓著、黃裕美譯，文明衝突與世界秩序的重建（台北：聯經出版社，2004年2月）。 法蘭克‧威廉斯三世、馬玉琳‧馬克蕭著、周愫嫻譯，犯罪學理論（台北市：桂冠，1992年）。 保羅˙肯尼迪著、陳景彪等譯，大國的興衰（北京：國際文化出版，2005年6月）。 科塞著、孫立平等譯

1959.  白先勇的小說觀及其小說創作

陳宣輔; Chen, Hsien-Fu ,  2011
[Graduate Institute & Department of Chinese] Thesis
），2003年出版。 　　廚川白村著、陳曉南譯：《西洋近代文藝思潮》（台北：志文出版社），1975年12月初版。 　　廚川白村著、林文端譯：《苦悶的象徵》（台北：志文出版社），1979年11月初版。 　　廖炳惠編著：《關鍵詞200：文學與批評研究的通用詞彙編》（台北：麥田出版社），2009年12月初版，第13

1960.  數位模擬之材料實驗與製造

彭智謙; Peng, Chih-Chien ,  2011
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
. 4.Taylor & Francis 《Evan Douglis Autogenic Structures》；2009，New York. 5.Tomoko Sakamoto 《From Control to Design》；2007，New York，ACTAR-D. 中譯書籍

1961.  インカ先生いきいき日本語会話 上

孫寅華 ,  2011-07-01
[Graduate Institute & Department of Japanese] Monograph
日語教科書 89；初版
深入介紹擬聲擬態語的特性、相關用法單元延伸更多會話中常用的擬聲擬態語、各項練習幫助您課後吸收所有文法與擬聲擬態語的應用。書後附錄課文中譯及練習題解答，學習者也可利用MP3自學。其中會話單元分成「日本人的說話常速」和「適合自學者的慢速」，讓初級的學習者能循序漸進地訓練聽力與說話速度

1962.  インカ先生いきいき日本語会話 下

孫寅華 ,  2012-02-01
[Graduate Institute & Department of Japanese] Journal Article
擬態語的特性、相關用法單元延伸更多日常生活中常用的擬聲擬態語、各項練習幫助您課後吸收所有文法及擬聲擬態語的應用。書後附錄課文中譯及練習題解答，學習者也可添購MP3，以利自學。其中會話單元分成「日本人的說話常速」和「適合自學者的慢速」，可依據自我學習的需要，選擇播放速度，有助於訓練聽力以及說話速度

1963.  記憶再現 石岡生活空間解讀與詮釋

黃興宇; Huang, Hsing-Yu ,  2012
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
黃玉振 2009 《林鐵尋跡-尋找消失的五分車，八仙山森林鐵路》，行政院客家委員會 2008 《石岡好寶-石岡仔好客庄》，行政院客家委員會 劉宏基 1999 《石岡鄉志》，台中縣石岡鄉公所 2010 《石岡青春行-石岡鄉觀光文化之旅導覽手冊》，石岡鄉公所 查

1964.  歐巴馬時期美國對中共外交政策之研究(2009-2011)

廖品睿; Liao, Ping-Rei ,  2012
[Graduate Institute of China Studies] Thesis
（台北：左岸文化，2008年1月）。 8. 呂亞力，政治學方法論（台北：三民書局，民國82年1月）。 9. 希拉蕊(Hillary Rodham Clinton)著 ; 鍾玉玨譯，活出歷史:希拉蕊回憶錄（台北：時報文化公司，2003年6月）。 10. 李潔明著，林添貴譯，李潔明回憶錄（台北：時

1965.  Intrinsic Paradox in Translation: Nietzsche, Bemjamin, Deleuze

Chen, Pei-Yun ,  2011-08
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
淡江大學英文學系 Chen, Pei-Yun 陳佩筠 Intrinsic Paradox in Translation: Nietzsche, Bemjamin, Deleuze 翻譯的內在矛盾：尼采、班雅明、德勒茲 Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller