1631.  姑娘在北臺灣長老教會宣教運動的定位與意義初探

林熙皓; Lin, Shi-hao ,  2006
[歷史學系暨研究所] 學位論文
書： 1. 陶理主編，李伯明、林牧野合譯，《基督教兩千年史》，台北 海天書樓，1997.11。 2. 華爾克（Williston Walker），謝受靈、趙毅之譯，《基督教會史》，香港 基督教文藝出版社，1998.3。 3. 祈伯爾（B. K. Kuiper），李林靜芝譯，《歷史的軌跡－－二千年教會

1632.  Lounge bar的空間符號對消費者之影響 : 一個體驗行銷的觀點

眭凱玲; Suei, Kai-ling ,  2007
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
. 2007 一、中文書目 夏業良、魯煒譯(2003)。《體驗經濟時代》，台北:經濟新潮社。（原書Joseph PineII and James H. Gilmore [1999]. The Experience Economy.） 黃彥憲譯(2001)。《付費體驗的時代》，台北：遠流。(原書

1633.  藝術電影迷與台灣電影消費階層化現象之研究 : 以布迪厄(Bourdiue)文化社會學為研究取徑

吳廷勻; Wu, Ting-yun ,  2006
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
期。 張玉佩(2005)。〈從媒體影像觀照自己：觀展/表演典範之初探〉，《新聞學研究》，82：41-85。 張君玫、黃鵬仁譯(1995)。《消費》。台北：巨流。(原書Bocock, Robert [1993]. Consumption. London, New York : Routledge

1634.  閒逛的女人 : 百貨公司空間中的女性

黃詩宜; Huang, Shih-yi ,  2005
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
》。台北：生智。 張小虹（2002）。《在百貨公司遇見狼》。台北：聯合文學。 張玉佩（2003）。《當代閱聽人研究之理論重構:試論閱聽人的思辨能力》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。 張君玫譯（2001）。《文化消費與日常生活》。台北：巨流。(原書Storey, J. 〔1999

1635.  MOTEL : 城市中的誘惑

林佳慧; Lin, Chia-hui ,  2006
[建築學系暨研究所] 學位論文
)：42-46。 2005b〈日本的愛情賓館After Dark〉《誠品好讀》60(11)：46-47。 Bachelard, Gaston (加斯東˙巴舍拉) 2003 《空間詩學》(La Poetique de L`espace)1957；龔卓軍、王靜慧譯，台北： 張老師文化出版

1636.  知識管理之創意開發

蔡天興; Tsai, Tien-hsing ,  2007
[資訊工程學系暨研究所] 學位論文
; Long, D. and Beers, M.C "Successful Knowledge Management Projects.", Sloan Management Review. 1998. [5] 褚耐安譯，Gerhard,H. Gus,Gaynor著，「創意的管理」商周出版，2006

1637.  最ㄅㄧㄤˋ的數學公式

Salem, Lionel; Testard, Frederic; Salem, Coralie; 胡守仁(譯) ,  2006-05
[應用數學與數據科學學系] 專書
科學天地2026
淡江大學數學學系 Salem, Lionel Testard, Frederic Salem, Coralie 胡守仁(譯) 最ㄅㄧㄤˋ的數學公式 The Most Beautiful Mathematical Formulas 台北市：天下文化出版公司 數學公式可以介紹得很有趣嗎？看了這本篇幅

1638.  印度尼西亞史

陳鴻瑜 ,  2008-05
[亞洲研究所] 專書
初版
淡江大學亞洲研究所 陳鴻瑜 印度尼西亞史 臺北市：國立編譯館 本書從早期印尼族群移動之記載寫起，接著討論爪哇島和蘇門答臘島先後成立的國家，十六世紀西方勢力入侵印尼群島，殖民統治制度之特點，十九世紀印尼民族主義之勃興。第二次世界大戰後，印尼進行反荷戰爭，以致於獲得獨立地位。對於蘇卡諾以後的歷來政權

1639.  鄉愁

赫曼.赫塞(著); 柯麗芬(譯) ,  2008
[德國語文學系] 專書
青春進行式 S0206; 初版
淡江大學德國語文學系 赫曼.赫塞(著) 柯麗芬(譯) 鄉愁 臺北市：遠流出版事業公司 2008 zh_TW 青春進行式 S0206; 初版 9789573263531 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/50848

1640.  當代俄羅斯民族主義思潮之研究

王貞窓; Wang, Jen-chuang ,  2010
[俄羅斯研究所] 學位論文
壹、中文部份 一、中文書籍 王立新，《美國對華政策與中國民族主義運動，1904-1928》(北京：中國社會科學院，2000年)。 中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編，《大林選集（上卷）》，（北京：人民出版社，1980年）。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林編譯，《史達林全集（第十一卷）》（北

1641.  行動通訊潮流下智慧型通訊平臺之競合策略分析

李宗勳; Lee, Tsung-hsun ,  2010
[國際企業學系暨研究所] 學位論文
open and closed strategy. 2010 參考文獻 一、中文文獻 1.林能宗，2005，從價值網分析探究兩岸晶圓代工的競合關係，國立成工大學工程管理所碩士論文 2.周旭華 譯，Michael E. Porter 著，1998，「競爭策略」，天下文化出版社 3.陳仲興，2010年4月

1642.  屋頂上的狂人

山本有三; 陳明台(譯) ,  1987
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
日本文學名作系列 2；初版
淡江大學日本語文學系 山本有三 陳明台(譯) 屋頂上的狂人 臺北市：圓神出版社 1987 zh_TW 日本文學名作系列 2；初版 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/52882 .5.車 <1 作者

1643.  建築新論

Joseph Belmont(著); 林貴榮(譯) ,  1990-01
[建築學系暨研究所] 專書
初版
淡江大學建築學系 Joseph Belmont(著) 林貴榮(譯) 建築新論 Les 4 Fondements De L'architecture 臺北市：博遠出版有限公司 1990-01 zh_TW 初版 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

1644.  後冷戰時期中共海軍現代化限制因素探討

尹嘉澍; Yin, Chia-Shu ,  2011
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
。 12.Susan M. Puska，李憲榮、陳國雄譯，2001年。《未來的中國人民解放軍》（People’s Libertation Army After Next）。台北：玉山社出版公司。 13.Bernard D. Cole 著，翟文中、羅倩宜譯，2006年。《海上長城─走向廿一世紀的中國海軍

1645.  多明尼加特魯希優獨裁政權與警察體系

馮薇潔; Feng, Wei-Chieh ,  2011
[拉丁美洲研究所] 學位論文
of the democratic development countries. 2011 參考文獻 一、中文部份 書籍 Alcantara Saez, Manuel 著，熊建成 洪惠紋 譯，《拉丁美洲政治體制(下)》，台北：國立編譯館，1998。 Caforio, Giuseppe編著，洪陸訓 等譯，《軍事社

1646.  On Taste

Dong, Qiao; 蘇哲安(譯) ,  1989
[未來學研究所] 期刊論文
Renditions 29-30
淡江大學未來學研究所 Dong, Qiao 蘇哲安(譯) On Taste Hong Kong: Chinese University 1989 en Renditions 29-30 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

1647.  為藝術而藝術與文學生命

Gene Bell-Villada(著); 陳大道(譯) ,  2004-12
[大眾傳播學系暨研究所] 專書
昭明文史 41
淡江大學中國文學學系 Gene Bell-Villada(著) 陳大道(譯) 為藝術而藝術與文學生命 Art for Art’s Sake and Literary Life: How Politics and Markets Helped Shape the Ideology

1648.  A Mixed-Level Java Compiler and its Performance Improvements in J2ME

Liaw, Heh-tyan; Yang, Che-hao; Huang, Shang ,  2011-06
[資訊管理學系暨研究所] 期刊論文
Journal of Information Management-Concepts, Systems, and Applications 13(1), pp.79-98
淡江大學資訊管理學系 Liaw, Heh-tyan Yang, Che-hao Huang, Shang A Mixed-Level Java Compiler and its Performance Improvements in J2ME 混階編譯器對J2ME之效能提升 新北市：淡江大學資訊

1649.  負責任大國背後鐵拳 : 中共空降兵15軍

羅吉倫; Lo, Ji-Lun ,  2011
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
，2007年2月）。 17.鄧小平，“和平和發展是當代世界的兩大問題”，《鄧小平文選第3卷》，（北京：人民出版社，1993年10月）。 18.廖文中，“中共空軍2020年前對我空防之威脅”，國防部空軍司令部主編，《中共解放軍空軍戰力研析》，（臺北：國防部空軍司令部，2006年9月）。 (三) 翻譯

1650.  準網路實體隔離技術之研究與實現

曾光毅; Tseng, Kuang-Yi ,  2011
[資訊管理學系暨研究所] 學位論文
between two virtual machines to ensure two virtual machines has privacy tunnel. 2011 [1] 王俊斌，〈FreeBSD入門應用〉， 博碩文化公司，2002。 [2] 史蒂芬斯W. Richard Stevens著 ; 林慶德譯

1651.  兩晉南北朝「救難型」觀音信仰之探究 : 以三種《觀世音應驗記》為討論中心

林茗蓁; Lin, Ming-Chen ,  2011
[歷史學系暨研究所] 學位論文
，《新唐書》，台北：鼎文書局，1987年。 (清)嚴可均輯，《全梁文》，河北：教育出版社，1997年。 　　二、　佛經及佛書 《大正新修大藏經》，台北：新文豐，1994年。(簡稱《大正藏》) (吳)支謙譯；(宋)王日休校輯，《佛說大阿彌陀經》，《大正藏》，第12冊。 (西晉)竺法護譯，《正法華經光世音

1652.  以敘事分析解讀有機食品在當代的意涵

韓宜靜; Han, I-Ching ,  2011
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
and everyone have food security anxiety. 2011 中文參考書目 刁筱華譯 (2000)。《疾病的隱喻》。台北：大田。(原書Sontag,S. [1997,1978]. Illenss as metaphor as metaphor; and, AIDS and its

1653.  跨越界 : 翻譯與學科間的跨越性,以解構建築和解構哲學之間為例

黃如瑩; Huang, Ju-ying Vinia ,  1994-01
[英文學系暨研究所] 學位論文
淡江大學英文學系 黃如瑩 Huang, Ju-ying Vinia 跨越界 : 翻譯與學科間的跨越性,以解構建築和解構哲學之間為例 Crossing-over : translation and interdisciplinarity, with the example

1654.  恐怖主義與晚期俄羅斯帝國民粹派革命運動之研究(1861-1917)

蕭文煜; Hsiao, Wen-Yu ,  2012
[歐洲研究所] 學位論文
обязанности прокурора Н.В. Муравьева, Народная Воля, (N/A). 中文專書 王文姿譯(2003)，Slavoj Zizek，«歡迎光臨真實荒漠»，英國

1655.  生活日語會話 上

孫寅華 ,  2010-07
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
初版
。 其中相關用法囊括日常生活中常用的語詞或文句，可擴充您的詞語量；會話練習擷取最精華的會話，讓您能運用到任何情境；豆知識則提供您有關日本的大小事，以更了解日本的文化面、與日本的資訊零時差。書後亦有附錄，包含會話、相關用法等的中譯及練習題解答。 2010-07 zh_TW 初版 9789577865465

1656.  Tratamiento didáctico para transferencia negativa del chino, L1, e inglés, L2, en español, L3 de universitarios taiwaneses

賈瑪莉; Maria Antonia Garcia Martinez ,  2008-06
[西班牙語文學系暨研究所] 專書之單篇
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de Español，頁85-111
universitarios taiwaneses 台灣大學生第一語中文—第二語英文—第三語西文不當轉換教學探討 臺北縣淡水鎮：淡江大學西班牙語文學系 語言多元論; 母語中文; 第二語英文; 第三語西文之同步轉換; 台灣大學生實驗性研究 2008-06 es 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集

1657.  教育論文格式

潘慧玲(主編) ,  2004
[教育政策與領導研究所] 專書
初版
一致的問題。 　　為求國內教育論文格式之統一，本書將重點置於內文引註與參考文獻格式，於此兩部分下據以羅列書籍、期刊、譯書、報紙、網路等資料引註格式，內容明確、實用性高、查閱容易，可提供讀者於撰寫學術論文時有一方便操作之參考指引。 2004 zh_TW 初版 9578555997 http

1658.  中國大陸高校英語教育現況之研究

楊文婷; Yang, Wen-ting ,  2013
[中國大陸研究所] 學位論文
：中央編譯出版社，2008年) 胡元梓、薛曉源，全球化與中國(臺北：創世文化事業出版社，2001年) 高強華，前瞻廿一世紀新教育(臺北：南宏圖書有限公司，2000年) 淡江大學高等教育研究與評鑑中心，21世紀高等教育的挑戰與回應：趨勢、課程、治理(臺北：高等教育出版社，2004年) 陳雪芬，中

1659.  農業經濟學：從日本角度出發

荏開津典生(著); 任耀庭(譯) ,  2013-10
[亞洲研究所] 專書
淡江大學亞洲研究所 荏開津典生(著) 任耀庭(譯) 農業經濟學：從日本角度出發 台北市：致良出版社 本書內容不同於一般多以都市或工業角度陳述之理論，而是著重於透過作者走訪十餘國所匯集的寶貴實例，以關懷農業的角度分析日本農業及其政策等課題。除了能幫助讀者知悉農經及糧食安全種種問題下的政策等基本知識

1660.  Quantum Physics

薛宏中 ,  2015
[物理學系暨研究所] 專書
Hall) ﹒“費曼物理學講義 911 一量子力學" 高湧泉譯(天下文化 2006) H.C.Hsueh Content Chapter 1 Introduction te quantum physics Chapter 2 Wave-particle duality

1661.  共保條款析論

廖述源 ,  2016-01-01
[風險管理與保險學系] 專書
共保條款析論
種理賠處理方式，理論上雖是公平合理，惟實際上對於若干無需足額投保之要保人而言（諸如：保險標的不會發生全損者），則是有欠公允。基此，「共同保險條款」遂因應而生，成為最佳解決方案之一，而「80％共保條款」則屬其最典型代表。 2016-01-01 zh_TW 共保條款析論 1. 王光煜譯述：產物保險讀本

1662.  老年人的家庭支持

Hal L. Kendig, Akiko Hashimoto, Larry C. Coppard 編著; 張月霞譯 ,  1997-08-01
[課程與教學研究所] 專書
Hal L. Kendig, Akiko Hashimoto, Larry C. Coppard 編著 張月霞譯 老年人的家庭支持 Family Support for the Elderly 五南圖書出版公司 透過不同的文化進行廣泛的調查，本書除了增加當前家庭及老人的相關知識外，亦顯示出在不同

1663.  "Doing" Theory In and About East Asia: Transgression and Translation

Lee, Meera ,  2016-06-01
[淡江評論] 第46卷第2期
Tamkang Review
Lee, Meera "Doing" Theory In and About East Asia: Transgression and Translation 在東亞內「做」相關東亞的理論：踰越和翻譯 淡江大學出版中心 theory;East Asia;translation

1664.  胡錦濤時期中共空軍戰略之研究

陳玉龍; Chen, Yu-lung ,  2016
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
社，1999年。 張健志、何玉彬著，《爭奪制天權》。北京：解放軍出版社，2008年。 鈕文英，《教育研究方法論文寫作》。臺北：雙葉書廊，2007年。 鈕先鍾，《戰略研究入門》。臺北：麥田出版社，1998年。 鈕先鍾譯，Basil H. Liddell Hart著，《戰略論》。臺北：麥田城邦文化

1665.  《獻燈使》

多和田葉子; 曾秋桂(譯者) ,  2017-03-13
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
多和田葉子 曾秋桂(譯者) 《獻燈使》 瑞蘭國際 持續著鎖國狀態到了某一日的「日本」。 　　在這裡的老人即使超過了一百歲，還是很健康，但是孩子們卻連步行到學校的力氣也沒有……。 　　寄託於新一世代的希望究竟是什麼呢？！ 　　遭受大災難的摧殘之後，處於外來語、汽車、網路都消失的鎖國狀態下

1666.  Hablemos de Chen Chen-Po

Fernando, Darío González Grueso 譯 ,  2017-06-30
[西班牙語文學系暨研究所] 專書
Fernando, Darío González Grueso 譯 Hablemos de Chen Chen-Po 話說陳澄波與淡水 淡江大學外國語文學院出版 淡江大學外語學院為運用外語專業、推廣在地文化，近日出版《話說陳澄波與淡水（上）》，特別選了六幅陳澄波淡水風景油畫，搭配中、英、西、法

1667.  『騎士団長殺し』における絵画への「共鳴」--小田原滞在中創作した4枚の絵を中心に-

曾秋桂 ,  2019-07-05
[日本語文學系暨研究所 ] 專書之單篇
『村上春樹研究叢書村上春樹における共鳴』第六輯TC005
曾秋桂 『騎士団長殺し』における絵画への「共鳴」--小田原滞在中創作した4枚の絵を中心に- 淡江大学出版中心 話說村上春樹文學中的「共鳴」，是可以從不同角度來談論的課題，透過文本分析或研究來呼應，也可以彰顯而出。村上春樹1979年出道至今，有長、中、短篇等無數的小說創作、雜文小品、翻譯作品，主題

1668.  茶與美

柳宗悅; 李文茹; 李啟彰翻譯 ,  2018-12-19
[日本語文學系暨研究所 ] 專書
柳宗悅 李文茹 李啟彰翻譯 茶與美 茶と美 日日學文化 柳宗悅《茶與美》成書於1940年代。集結了柳宗悅對於「茶」與「美」這兩個議題的重要觀察與批評。柳宗悅既指引出通往美的道路，又同時對當時社會的亂象發出警語，尤其對茶聖千利休以降的茶道現況，與聞名遐邇的樂燒提出嚴厲的批判。日本在1940年代茶道

1669.  工匠精神：是過時的鄉愁，或是激進的回歸？

黃奕智 ,  2022-11
[建築學系暨研究所] 期刊論文
實構築a+tec (14), 頁214-223
), Programs and Manifestoes on 20th-century Architecture, MA: MIT Press. Richard Sennett (2008)，廖婉如譯（2021），《匠人》（台北：馬可孛羅） Edward Robbins (1995), Why

1670.  法國廚房

Books, Murdoch; 蔡依瑩(譯) ,  2017-12-27
[國際企業學系暨研究所] 專書
初版
Books, Murdoch 蔡依瑩(譯) 法國廚房 World Kitchen FRANCE 遠足文化, 新北市，台灣 飲食;食譜;西式料理 提到法國，除了時尚、藝術以及歷史悠久的華美建築，最令人印象深刻的莫過其無形的世界文化遺產──美食。本書從地理、氣候、文化和傳統等角度，多方面詮釋了這個全

1671.  世界をジブンゴト化する日本語翻訳授業デザイン―SDGsとAI技術の融合

曾秋桂 ,  2022-06-30
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文
台灣日語教育學報　38，頁61-87
曾秋桂 世界をジブンゴト化する日本語翻訳授業デザイン―SDGsとAI技術の融合 以天下大事為己任的永續發展與人工智慧合一之日語翻譯課程設計 台湾日語教育学会 SDGs永續發展；AI技術；視為己任；日語翻譯課程；設計 私たちがウィズ（with）コロナ時代が続いていく「新常態」（New Normal

1672.  中國區域制度霸權的建構 : 思維、實踐與特色

施廷叡; Shih, Ting-ruei ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
因的研究（上/下）》，北京：商務印書館，2004。 Alastair Iain Johnston、Robert Ross主編，黎曉蕾、袁征譯，《與中國接觸—應對一個崛起的大國》，北京：新華出版社，2001。 Bill Clinton，許玉珍、蕭秋屏譯，《希望與歷史之間：迎接廿一世紀的挑戰》，台北：聯

1673.  臺日企業策略管理應用模式之比較研究 : 平衡計分卡模式之應用

連秀美; Lien, Hsiu-mei ,  2009
[日本研究所] 學位論文
譯，四 版，台北：華泰文化事業股份有限公司。 2. Michael E. Porter ( 1999a ), “Competitive Advantage： Creating and Sustaining Superior Performance”《競爭優勢 （上）》，李明軒、邱

1674.  運用未平倉量至期貨技術分析之可行性

賴彥宏; Lai, Yen-hung ,  2005
[財務金融學系暨研究所] 學位論文
陽科技大學財務金融研究所碩士論文。 4.吳百正(2003)，「台股期貨市場弱式效率性之研究」，台灣科技大學財務金融研究所碩士論文。 5.徐松奕(2003)，「以技術指標對台灣加權股價期貨指數報酬之研究」，東華大學企業管理研究所碩士論文。 6.郭敏華譯(2003)，「行為財務學」，第一版，智勝出版社

1675.  臺灣IC設計產業競爭策略之研究

蘇國榮; Su, Kuo-jung ,  2008
[管理科學學系暨研究所] 學位論文
in order to cope with the core value from its strength and weakness. 2008 1. 周旭華譯 (2007)，Michael E. Porter著，競爭策略：產業環境及競爭者分析 (Competitive stategy

1676.  羅門詩觀及其都市詩與自然詩研究 : 以「第三自然螺旋型架構」為中心

詹林益; Chan, Lin-i ,  2009
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
文化事業公司，1998年。 柯慶明：《中國文學的美感》，臺北：麥田出版社，2000年。 施友忠：《二度和諧及其他》，臺北：聯經出版事業公司，1976年。 胡品清編譯：《法蘭西詩選》，臺北：桂冠出版社，2000年。 孫玉石：《中國現代主義詩潮史論》，北京：北京大學出版社，1993年。 孫昌武：《詩與禪

1677.  解說者的地圖－淡水社區大學優質導覽課程操作經驗

游雅婷; Yu, Ya-ting ,  2007
[建築學系暨研究所] 學位論文
下的地方文史工作室發展－以花蓮縣為例(1995~2002) 》碩士論文，花蓮師範學院。 蕭惠中 2003《一個抵抗空間的結構－馬告國家公園運動脈絡下的部落繪圖實踐》，台大城鄉所碩論 Alexander, Christopher 1994 《建築模式語言》；王聰度、周序鴻譯，台北：六合出版社

1678.  都市流體 : 臺北地下捷運站的空間共構

杜立筠; Tu, Li-yun ,  2006
[建築學系暨研究所] 學位論文
共構 流體;捷運車站;地下空間;共構;主題空間;Fluid;MRT stations;Underground;Complex;Theme spaces 台北在捷運出現後，都會區的捷運站多分佈於城市地下，亦開啟了一個台北地區的新層次。人們每天生活依賴捷運，捷運站成為生活過渡的轉譯空間，也因為捷運快速便

1679.  編織構造城市空間的新策略

吳龍傑; Wu, Lung-chieh ,  2008
[建築學系暨研究所] 學位論文
. 2008 中文書目 全球化與地方感(論述類) Zygmunt Bauman. Globalization：the human consequences.，張君玫譯，(2001)，《全球化：對人類的深遠影響》，台北：群學 Ulrich Beck. Was Ist Globalisierung.，孫治

1680.  NEXT 神岡 : 農工互濟新地景(邊緣城市)

沈家豪; Shen, Chia-hao ,  2009
[建築學系暨研究所] 學位論文
》，台北市：玉山。 陳昭郎 著 2007，《休閒農業概論》，台北市：全華科技。 中譯書目 Mckibben, Bill 著 2007，《DEEP ECONOMY: The Wealth of Communities and the Durable Future by Bill Mckibben》；林