淡江大學機構典藏

1241.  莒哈絲、白朗修與列維那斯：翻譯“無”托邦 (I)

蔡淑玲 ,  2006
[法國語文學系暨研究所] 研究報告
淡江大學法國語文學系 蔡淑玲 莒哈絲、白朗修與列維那斯：翻譯“無”托邦 (I) Duras, Blanchot and Levinas: Translating "U"Topia (I) 莒哈絲 白朗修 共同體 現代性 美學即倫理 精神分析大師拉岡曾向莒哈絲致敬，說她創作的Le

1242.  趣味中學西班牙語：以汽車品牌為例

張茂椿 ,  2002-12-01
[西班牙語文學系暨研究所] 期刊論文
世界文學第六期：消費、流行與文學，頁 8-31
淡江大學西班牙語文學系 張茂椿 趣味中學西班牙語：以汽車品牌為例 根據我們研究，在這些廣告用語中；以汽車廣告佔大部份，不知是巧合還是廣告廠商刻意追求；許多商標都和其本身所強調之特質符合。例如， “primera” 譯成「霹靂馬汽車」是一成功案例，不只音譯極似霹靂馬且 “primera” 在西文是

1243.  布希亞的文化消費理論 : 以宗教迎神活動為例

呂思慧; Lu, Si-huei ,  2009
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
Memories V, Paris: Galilée, 2005 Ⅱ. 布希亞中文譯著參考書目(依出版年順序) 林志明譯，《物體系》(Le système des objets)，台北：時報，1997 洪凌譯，《擬仿物與擬像》(Simulacres et simulation

1244.  從邊緣到中心 : 解析與重構性別關係中的社會價值

李長潔; Lee, Chang-chieh ,  2006
[未來學研究所] 學位論文
of Taiwanese society. 2006 刁筱華 譯，2000，Sontag, Susan 著，《疾病的隱喻》，台北︰大田。 于智奇 著，1999，《傅柯》，台北：東大。 卡維波 著，2001，<青春睿智的左派？成年痴呆的左派？（上）、（下）>，《左翼》，第15、16期。 牛建科 譯，2001

1245.  住宅超限使用研究 : 以台北五層樓以下無電梯公寓為例

姜忠儀; Chiang, Chung-yi ,  2006
[建築學系暨研究所] 學位論文
；齊若蘭譯，台北：天下文化事業公司。 Moorehead, Alan 1996 《達爾文與小獵犬號：「物種原始」的發現之旅》（Darwin and the Beagle）；楊玉齡譯，台北：天下文化出版公司。 沈勤譽等 1997 《遽變未來》台北：書華出版事業有限公司。 Venturi

1246.  教育改革的政治社會學：教學師資培育及研究的權力知識

Thomas S. Popkewitz(著); 國立編譯館(主譯); 薛曉華(譯) ,  2007-12
[教育政策與領導研究所] 專書
初版
Thomas S. Popkewitz(著) 國立編譯館(主譯) 薛曉華(譯) 教育改革的政治社會學：教學師資培育及研究的權力知識 A political sociology of educational reform : power/knowledge in teaching, teacher

1247.  臺灣、中國大陸與香港公民社會發展之比較研究

蘇佳善; Su, Chia-Shan ,  2011
[中國大陸研究所] 學位論文
特‧薩拉蒙等著，賈西津、魏玉等譯，2007。《全球公民社會非營利部門視界》。北京：社會科學文獻出版社。 黑格爾著，范揚、張企泰譯，1961。《法哲學原理》。北京：商務印書館。 愛德華‧卡耳著，江政寬譯，2009。《何謂歷史》。臺北：博雅書屋。 詹姆斯．麥格雷特．伯恩斯等著，吳愛明、李亞梅等譯

1248.  美國與中共「軍文關係」比較研究

李昇訓; Li, Sheng-Hsun ,  2011
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
（Modernizing Chona’s Military： Progress, Problems and Prospects）（台北：國防部史政編譯室譯印，2004年）。 汪錕，「美國推行《計劃預算制度》之檢討」， 主計月報，42卷4期（1976年10月）。 周克玉編，當代中國軍隊的政治工作（上）（北京：當代中國出

1249.  當代科技思維下的未來建築發展

李宗儒; Lee, Tsung-ju ,  2011
[建築學系暨研究所] 學位論文
space, into a state of non-permanence and depicting an outline of future architecture in the information era. 2011 五十嵐太郎 　　2010　《關於現代建築的16章》謝宗哲譯，台北市：田園城市

1250.  空間的社會批判 : 列斐伏爾空間理論研究

康哈拿; Kang, Ha-Na ,  2012
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
版社，2011。 馮雷，《理解空間─現代空間觀念的批判與重構》，北京：中央編譯出版社，2008。 揚向榮，《現代性和距離─文化社會學視域中的齊美爾美學》，北京：社會科學文獻出版社。 劉懷玉，《現代性的平庸與神奇─列斐伏爾日常生活批判哲學的文本學解讀》，北京：中央編譯出版社，2006。 盧雪崑