1221.  論中古佛經「已」字語法功能之發展與演變

曾昱夫 ,  2009-09
[中國文學學系暨研究所] 期刊論文
中山人文學報 27，頁97-115
根據東漢魏晉南北朝之佛經語料，探討「已」字在中古時期語法功 能的發展與演變。在佛經語料的選擇上，主要以CBETA版《大正新修大藏經》 為語料來源的底本。而在時間斷代上，則以東漢至陳的譯經為主。3 貳、中古佛經「已」之語法功能 從共時平面的角度切入，「已」字在所檢視的中古佛經語料當中，主要有以下幾

1222.  軍事戰略規劃中想定設計之研究

蔡行健; Tsai, Hsing-chien ,  2009
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
=Taiwan Security（台北：遠景基金會，2005年3月） 大衛．艾伯茲（David S. Alberts）著，楊永生（譯），理解資訊時代的作戰Understanding Information Age Warfare（台北：國防部史政編譯室，2008年2月） 山姆．唐格瑞迪( Sam J

1223.  誰是「惡棍」?迪士尼反派角色形象研究 : 以1989年至2004年間之迪士尼動畫為例

曾奕築; Tseng, Yi-chu ,  2005
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
：85~96。 余為政（1997）。〈美國動畫的發展〉，黃玉珊、余為政（編）《動畫電影探索》，頁93~100。台北：遠流。 吳奇（2003）。<福柯的瘋癲史>，《中國社會科學院研究生院學報》，5：9~12。 吳起（2003）。<迪士尼的完美世界>，《電視字幕．特效與動畫》， 3：34~41。 呂捷譯

1224.  解放軍的外交型任務 : 流變與影響

林穎佑; Lin, Ying-Yu ,  2013
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
Babbie，李美華、孔祥明、李明寰、林嘉娟、王婷玉、李承宇 譯（2004）。《社會科學研究方法》。台北：時英出版社。 5.Evan S.Medeiros 著，李柏彥譯（2011）。《中共的國際行為：積極參與、善用機會、手段多樣》。台北：國防部史政編譯室。 6.Ezra F. Vogel著，吳福生譯

1225.  美國重返亞太戰略對東亞局勢影響研究

張瑞應; Chen, Rui-Ying ,  2015
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
and trend in detail because the Taiwan’s future is strongly affected. 2015 一、專書： 1.Andrew J.Nathan/Andrew Scobell著，何大明譯，《尋求安全慼的中國》(China’s Search

1226.  安迪．沃荷（Andy Warhol,1928~1987）藝術特質形成之研究

戴君宜; Tai, Chun-yi ,  2007
[美國研究所] 學位論文
。 Gehlen著，何照武、何冰譯。科技時代的心靈─工業社會的心理問題，台北：巨流，1994。 Greenberg, C.著，張心龍譯，藝術與文化，台北：遠流，1993。 Lebeau,Vicky著，陳儒修、鄭玉菁譯，佛洛伊德看電影，台北：書林，2004。 Marcuse, H.著，劉繼譯，單向度的人，台

1227.  域外 : 社子島的地景踰越

洪嘉信; Hung, Chia-hsin ,  2005
[建築學系暨研究所] 學位論文
集：一個想像的城市的考古學》，台北：聯合文學。 葉長麟 1965《社子島地理研究》，文化地研所碩論。 鄭慶賢 1994《台北市社子島開發計畫之社會意義研究》，台大建城所碩論。 二、西文部份 Jean Baudrillard著，林志明譯 2001《物體系》，中國上海：人民出版社。 Mike

1228.  論《杜瓦特家族》與《殺夫》中的女性形象

陳薇如; Chen, Wei-ju ,  2010
[西班牙語文學系暨研究所] 學位論文
is inferior to men, and gender equality between men and women is still far from achieving. 2010 參考書目 壹、中文文獻 一、專書論文 子宛玉編，《風起雲湧的女性主批評：台灣篇》，臺北：穀風出版，1988年。 王德

1229.  居內的電影敘事風格 : 以《未婚妻的漫長等待》為例

余昌翰; Yu, Chang-Han ,  2011
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
：文學、電影及其他》，臺北：爾雅出版社，2001。 戴錦華，《電影批評》，北京：北大，2004。 鍾正道，《張愛玲小說的電影閱讀》，台北：印書小舖，2008。 簡政珍，《電影閱讀美學》，增訂三版，台北：書林，2006。 羅鋼，《敘事學導論》，昆明市：雲南人民出版社，1994。 【譯文書目

1230.  收藏旅行 : 顯影中興生活痕跡

郝辰修; Hao, Chen-Hsiu ,  2011
[建築學系暨研究所] 學位論文
the creation of small journeys in life. 2011 A.中文書目 林鴻麟 2009 << 旅行的定義 >> 台北：大塊文化。 胡睛舫 2009 << 旅人 >> 台北：八旗文化。 王盛弘 2010 <<十三座城市>> 台北:馬可孛羅。 中譯書目 John Urry

1231.  論法語區文學作品與法文翻譯教學－以魁北克法語區童話、長、短篇小說為例

喻樑 ,  2002-10
[法國語文學系暨研究所] 會議論文
第六屆兩岸外語教學研討會論文集(下冊)，頁751-764
淡江大學法國語文學系 喻樑 喻樑 論法語區文學作品與法文翻譯教學－以魁北克法語區童話、長、短篇小說為例 臺北縣：淡江大學外國語文學院 法語翻譯;文學作品;翻譯教學;法語童話;法語小說;法語教學;文學教學;法語區;French Translation;Literary Work

1232.  新聞英語導讀與翻譯要訣

黃永裕; 黃湘玲; 黃羽璿 ,  2013-08-25
[英文學系暨研究所] 專書
初版
淡江大學英文學系 黃永裕 黃湘玲 黃羽璿 新聞英語導讀與翻譯要訣 A guided reading and translation of journalistic English 臺北市：台灣東華書局股份有限公司 新聞英語 本書使用之教材皆從《紐約時報》購得版權，內容分為政治、科技、自然、生活4

1233.  中國新能源發展研究

張高維; Chang, Kao-Wei ,  2013
[中國大陸研究所] 學位論文
知識出版社，2012年1月版。 45. 徐玖平．盧毅著：《低碳經濟引論》，北京科學出版社，2011年7月版。 46. 格溫．戴爾著，林聰毅譯：《氣候戰爭》，台北財信出版有限公司，2009年12月版。 47. 浩君編著：《石油效應》，北京企業管理出版社，2005年9月版。 48. 耿世剛主編：《大國策

1234.  Problematics of Translation in Ha Jin's Poetry: Poet, Critic, Translator

Chang, Joan Chiung-Huei ,  2014-12-01
[淡江評論] 第45卷第1期
Tamkang Review=淡江評論 45(1), pp.81-103
Chang, Joan Chiung-Huei Problematics of Translation in Ha Jin's Poetry: Poet, Critic, Translator 由哈金詩作談華人離散及文化翻譯 淡江大學出版中心 哈金;語言;翻譯;《殘骸》;德希達;班雅明;Ha

1235.  美國主流意識形態的分裂 : 分析美國隊長與鋼鐵人電影

辛佳育; Shing, Ja-Yu ,  2016
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
, A. [1999]. Media Studies :Texts, nstitutions and Audiences. Oxford: Blackwell.) 龔卓軍譯(2013)。《人及其象徵：榮格思想精華的總結》。台北：立緒。(原書：Jung, C. [1964]. Man and His

1236.  習近平的軍事改革 : 以陸軍為例(2013-2016)

王仁祺; Wang, Jen-Chi ,  2016
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
著，黃碧川、楊鴻儒譯，《中國人民解放軍》。臺北市：英瑞企業公司，1994年10月。 李坤海譯，《中共軍事論》。臺北市：國防部史政編譯局，1995年。 李潔明等合著；蒲淑蘭編；李憲榮、陳國雄等譯，《未來的中國人民解放軍》。臺北市：玉山社出版事業公司，2001年。 伊凡‧費根堡，《中共科技先驅》。臺北

1237.  全球化下臺灣地緣戰略研究(2000-2008年)

蔡谷明; Tsai, Cu-ming ,  2009
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
policies. 2009 一、中文部分 （一）書 籍 1.《2003年台海戰略環境評估》。桃園：國防大學研究中心印，民92年元月。 2.《下下一代的共軍》。台北：史編局譯印，民90年。 3.《中共對未來安全環境的辯論》。美國防大學，史編局譯印，民91年元月。 4.《中國戰略現代化》。台北：史編局譯印

1238.  科索沃戰後中共軍事現代化發展之研析

高從俠; Kao, Chung-chia ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
會科學研究方法》，台北：時英出版社，1998年。 李憲榮、陳國雄譯，蒲淑蘭編著，《未來的中國人民解放軍》，台北：玉山社，2001。 李明正著，《美國俄羅斯歐洲地區中共與以色列之軍事工業發展趨勢探討》，台北：時英出版社，2001。 李際均著，《軍事戰略思維》，北京：中國軍事科學出版社，1998

1239.  格狀城市

蕭吉甫; Hsiao, Chi-fu ,  2006
[建築學系暨研究所] 學位論文
, Robert 1966 《Complexity and Contradiction in Architecture》, Lodon. 翻譯文獻 Best, Steven & Kellner, Douglas 1994 《後現代理論：批判的質疑》,(Postmodern Theory：Critical

1240.  電子金融系統安全性研究

林大為; Lin, Ta-Wei ,  2012
[資訊工程學系暨研究所] 學位論文
，資訊安全技術與應用，2006 [13] Behrouz Forouzan、Firouz Mosharraf 著 林仁勇、梁廷宇、張志標、韓端勇 譯，Foundations of Computer Science (Second Edition) 計算機概論第二版，2009 [14] 潘天佑，資訊安

1241.  布希亞的文化消費理論 : 以宗教迎神活動為例

呂思慧; Lu, Si-huei ,  2009
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
Memories V, Paris: Galilée, 2005 Ⅱ. 布希亞中文譯著參考書目(依出版年順序) 林志明譯，《物體系》(Le système des objets)，台北：時報，1997 洪凌譯，《擬仿物與擬像》(Simulacres et simulation

1242.  從邊緣到中心 : 解析與重構性別關係中的社會價值

李長潔; Lee, Chang-chieh ,  2006
[未來學研究所] 學位論文
of Taiwanese society. 2006 刁筱華 譯，2000，Sontag, Susan 著，《疾病的隱喻》，台北︰大田。 于智奇 著，1999，《傅柯》，台北：東大。 卡維波 著，2001，<青春睿智的左派？成年痴呆的左派？（上）、（下）>，《左翼》，第15、16期。 牛建科 譯，2001

1243.  臺灣、中國大陸與香港公民社會發展之比較研究

蘇佳善; Su, Chia-Shan ,  2011
[中國大陸研究所] 學位論文
特‧薩拉蒙等著，賈西津、魏玉等譯，2007。《全球公民社會非營利部門視界》。北京：社會科學文獻出版社。 黑格爾著，范揚、張企泰譯，1961。《法哲學原理》。北京：商務印書館。 愛德華‧卡耳著，江政寬譯，2009。《何謂歷史》。臺北：博雅書屋。 詹姆斯．麥格雷特．伯恩斯等著，吳愛明、李亞梅等譯

1244.  美國與中共「軍文關係」比較研究

李昇訓; Li, Sheng-Hsun ,  2011
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
（Modernizing Chona’s Military： Progress, Problems and Prospects）（台北：國防部史政編譯室譯印，2004年）。 汪錕，「美國推行《計劃預算制度》之檢討」， 主計月報，42卷4期（1976年10月）。 周克玉編，當代中國軍隊的政治工作（上）（北京：當代中國出

1245.  空間的社會批判 : 列斐伏爾空間理論研究

康哈拿; Kang, Ha-Na ,  2012
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
版社，2011。 馮雷，《理解空間─現代空間觀念的批判與重構》，北京：中央編譯出版社，2008。 揚向榮，《現代性和距離─文化社會學視域中的齊美爾美學》，北京：社會科學文獻出版社。 劉懷玉，《現代性的平庸與神奇─列斐伏爾日常生活批判哲學的文本學解讀》，北京：中央編譯出版社，2006。 盧雪崑