1021.  組織行為學

Stephen P. Robbins; Timothy A. Judge; (譯)黃家齊; 李雅婷; 趙慕芬 ,  2018-05-11
[企業管理學系暨研究所] 專書
第十七版
Stephen P. Robbins Timothy A. Judge (譯)黃家齊 李雅婷 趙慕芬 組織行為學 Robbins/Organizational Behavior 17e 華泰文化 Stephen P. Robbins為全球最暢銷的「管理學」與「組織行為」教科書作者，其著作至今除廣

1022.  The Ethical Aspect of Disease: Poe's "Morella" and Life

陳佩筠 ,  2018-03
[英文學系暨研究所] 專書
Concentric--Literary and Cultural Studies
information. ' 中文摘要 篇名：疾病的倫理面一愛倫坡的＜其瑞拉＞與生命 摘要： 人事物以及香消玉殞等主題有荅異乎帝人的興趣，這 愛倫坡對於悖離帝態之 同時也走美的具體呈現。因此，人們對於愛 些主題不僅透霧了憂鬱情緒的來源

1023.  「越盒之外」 : 近代建築設計中開放與複雜性形式之討論

駱又誠; Luoh, Yu-Chen ,  2016
[土木工程學系暨研究所] 學位論文
of inspirations, and from thereon, walk “out of the box,” spread out, and disassemble one by one… 2016 （中譯部分） Bachelard, Gaston，1957，《空間詩學》2003；龔卓軍、王靜慧 譯，台

1024.  傅柯的域外思想

尹曉春; Yin, Hsiao-chun ,  2010
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
Guattari)著 ; 林長杰譯，《何謂哲學？》，台北：商務，2005。 ——, 周穎、劉玉宇譯，《尼采與哲學》，北京：社會科學文獻出版社，2001。 米勒(James Miller)著，高毅譯，《傅柯的生死愛慾》，台北：時報，1995。 汪民安, 陳永國, 馬海良編，《福柯的面孔》，北京：文化文

1025.  權力意義的翻轉與重構 : 「周星馳電影」的無厘頭語言解構策略

闕靜君; Chueh, Ching-chun ,  2006
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
Postmoderne Kultur) 中年不嗆(1993)。<論《唐伯虎點秋香》的搞笑法則>。《影響》，40，81-82。 王志弘 譯(1992)。《權力的凝視》。《當代》，74 ：97-115。 王玉齡、黃海鳴 譯(1997)。《藝術解讀》。臺北：遠流(原書Jean-Luc Chalumeau

1026.  Taiwan EFL learners’ cognition of translation features of the two demonstratives zhe “this” and na “that”

趙鳳玫; Chao, Feng-mei ,  2010
[英文學系暨研究所] 學位論文
卷第4期：第105-108頁。 郭玉蕙。（民92）。高職中英翻譯錯誤分析研究。未出版碩士，國立高雄師範大學英語學系。 許余龍 <民89>。 英漢指稱詞語表達的可及性。外語教學與研究。第32卷第5期：321-328. 許余龍編著。(民90)。對比語言學概論。上海:上海外語教育。 許余龍。(民91)。语

1027.  日本兩位國民作家夏目漱石與村上春樹在台灣

曾秋桂 ,  2016-05-26
[日本語文學系暨研究所 ] 會議論文
2016兩岸外語教學研討會, p.3
曾秋桂 日本兩位國民作家夏目漱石與村上春樹在台灣 漱石;村上春樹;翻譯;研究;淡江大學村上春樹研究中心;Soseki Natsume;Haruki Murakami;translation;theses;Haruki Murakami research center 本論文主要是探索被夙稱為「兩

1028.  利用Java 正反組譯器進行位元組碼最佳化

楊哲豪; 周敬斐; 廖賀田 ,  2006-04
[資訊管理學系暨研究所] 會議論文
2006數位科技與創新管理國際研討會論文集=Proceedings of 2006 International Conference of Digital Technology and Innovation Management，12頁
淡江大學資訊管理學系 楊哲豪 周敬斐 廖賀田 Yang, Che-Hao Chou, Ching-Fei Liaw, Hey-Ten 利用Java 正反組譯器進行位元組碼最佳化 The Impact of IS Professional Skills and Career Anchors

1029.  <<兵經百篇>>軍事戰略思想之研究 : 以第一次海灣戰爭為例

巫穎翰; Wu, Ying-Han ,  2012
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
principles will not always make decisive results of every war. 2012 一、中文資料 (一) 書籍 ．Carl von Clausewitz著，楊南芳等校譯，《戰爭論》。台北：貓頭鷹出版社，2001年。 ．揭暄著，潘光建語譯註評。《兵經百篇語譯本》。台

1030.  空間的中介 : 感知、記憶與私密性

楊書林; Yang, Shu-lin ,  2005
[建築學系暨研究所] 學位論文
, Chistopher 1994 《建築模式語言-城鎮‧建築‧構造》(The Pattern Language)王聽度、周序鴻 譯，台北：六合。 Bachelard, Gaston (加斯東‧巴舍拉) 2003 《空間詩學》(La Poétique De I''espace)1957；龔卓軍、王靜慧 譯，台北

1031.  混階編譯器對J2ME效能提升之研究

廖賀田; 楊哲豪 ,  2007-05
[資訊管理學系暨研究所] 會議論文
第十八屆國際資訊管理學術研討會論文集＝Proceedings of 18th International Conference on Information Management
淡江大學資訊管理學系 廖賀田 楊哲豪 混階編譯器對J2ME效能提升之研究 桃園縣：銘傳大學資訊管理學系 混階語法;編譯器;J2ME J2ME(Java 2 Platform Micro Edition)被廣泛應用在手機市場。可攜性在手機市場是很重要的訴求，它讓手機軟體開發廠商節省開發時間與金錢

1032.  中西翻譯上常見的不等值

張茂椿 ,  1997
[西班牙語文學系暨研究所] 會議論文
第二屆兩岸外語教學研討會論文集，頁40-1~40-8
淡江大學西班牙語文學系 張茂椿 張茂椿 中西翻譯上常見的不等值 臺北縣：淡江大學外國語文學院 本文主要指出中文、西班牙文翻譯上常見的不同表達方式，希藉以引導學生認識中西文化上的差異，以增進學生學習西語的興趣，提升西語能力。全文並依(一)量詞的不等(二)數字的不等，(三)顏色的不等，(四)動物角色

1033.  <<藍色小孩>>中人物困境與藝術追求

陳怡妗; Chen, Yi-Ching ,  2012
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
譯本 亨利‧伯修(Henry Bauchau)，林德祐譯，《藍色小孩》，台北：心靈工坊，2010。 II. 西文書與中譯本參考書目 A. 西文參考書目 Ammour-Mayeur, Olivier, Henry Bauchau : une écriture en résistance

1034.  《菩薩地持經》與《菩薩善戒經》詞彙比較研究

曾昱夫 ,  2019-01
[中國文學學系暨研究所] 專書
中國語文叢刊
曾昱夫 《菩薩地持經》與《菩薩善戒經》詞彙比較研究 臺灣學生書局有限公司 《菩薩地持經》與《菩薩善戒經》為南北朝時期，分別譯出於北方與南方的兩部重要經典，內容同屬瑜伽行派〈菩薩地〉修行「菩薩道」之大乘戒法。故本書以之為研究對象，比較兩部佛經在翻譯詞彙使用上的異同，進而論述其與南北朝時期，南、北地

1035.  西班牙《國家報》2013-2015年之年度政治熱門詞中譯探析

黃小蓉; Huang, Hsiao-Jung ,  2017
[西班牙語文學系暨研究所] 學位論文
淡江大學西班牙語文學系碩士班 張芸綺; Chang, Yun-Chi 黃小蓉 Huang, Hsiao-Jung 西班牙《國家報》2013-2015年之年度政治熱門詞中譯探析 Research on Spanish-Chinese translation of political words

1036.  鈕先鍾戰略思想研究 : 以文本詮釋為途徑

張明睿; Jang, Ming-Ruey ,  2015
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
先鍾著，《戰略研究入門》(台北：麥田出版社，1998年9月) 鈕先鍾著，《核子時代的戰略問題》(台北：軍事譯粹社出版，民77年10月) 鈕先鍾著，《戰略思想與歷史教訓》(台北：軍事譯粹社印行，民68年7月) 鈕先鍾著，《國際安全與全球戰略》(台北：軍事譯粹社出版，民77年10月) 鈕先鍾著，《戰史研

1037.  節能電動健身自行車

曲維德; Cheu, Wei-der ,  2010
[電機工程學系暨研究所] 學位論文
J. Chapman譯者：王順忠、陳秋麟 電機機械基本原理(第四版) 東華書局,2007/10. [12] 蘇奕肇 編譯, 精選類比實用電路集, 全華科技圖書, 1984. [13] 阮齊宏 編著, 變電工程, 聯經出版, 1986. [14] 許中平, 黃煌嘉, 陳仲奎 編譯, 小型電動機選擇與使

1038.  空間延異探討

李馬文; Li, Ma-wen ,  2005
[建築學系暨研究所] 學位論文
control the complicated and incompatible language world and how the meaning of space came into existence. 2005 外文作者： Brian Wilson〈基督宗教的世界〉1999，傅湘雯譯，台北

1039.  以德勒茲思想論當代建築的未來發展

陳侃如; Chen, Kan-Ju ,  2011
[建築學系暨研究所] 學位論文
philosophies and market would next vital to look upon. 2011 中文書目： 西澤立衛 2010 《西澤立衛對談集》謝宗哲譯，台北：田園。 伊東豐雄 2008 《衍生的秩序》謝宗哲譯，台北：田園。 藍麗娟 2008 《跟著安藤

1040.  中共高技術局部戰爭能力之研究 : 以「天軍」發展為例

秦君惕; Chin, Chun-ti ,  2005
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
》(The Great Wall And The Empty Fortress: China''s Search For Security)，何大明譯。台北：麥田，民國87年。 譚傳毅 著。中國人民解放軍之攻與防。台北：時英出版，1999年。 糜振玉 著。戰爭與戰略理論探研。北京：解放軍出版社

1041.  設計過程中敘事方式與概念形成之研究─空間設計的認知模型之發展

湯富智; Tang, Fu-jhih ,  2007
[建築學系暨研究所] 學位論文
，龔卓軍、王靜慧 譯，台北縣：張老師文化。 Baudrillard, J 1996 《物體系》（Le système des objects）1968，林志明譯，台北：時報文化出版社。 Bourdieu, P. 2004 《實作理論綱要》（Outline of a Theory of Practice

1042.  中共"反介入戰略"中反艦彈道飛彈的能力虛實

王曉嶸; Wang, Shaou-Lon ,  2012
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
，《戰略學》，台北：國防大學，2001年10月。 11. 亓樂義，《捍衛行動》，台北：黎明文化，2006年12月。 12. 尹元隆譯，容安瀾(Alan D. Romberg)、麥戴偉特(Michael McDevitt)著，《中共與飛彈防禦：美中戰略關係》，台北：國防部史政編譯室，2003年12月

1043.  論布希亞的《美國》 : 美國形象的生產與消費

陳采怡; Chen, Tsai-yi ,  2009
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
, 2005 Ⅱ. 布希亞中文譯著版本：（依出版年排序） 林志明譯，《物體系》（Le système des objets），台北：時報，1997。 洪凌譯，《擬仿物與擬像》（Simulacres et simulation），台北：時報，1998。 吳昌杰譯，《美國

1044.  中共發展「天軍」之挑戰與機遇 : 以航天科技為例

王景祥; Wang, Ching-shiang ,  2007
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
of view and understanding of PLA space force. 2007 一、 中文書目 Alberts,David S.ed. 國防部史政編譯室譯。理解資訊時代的作戰。台北:國防部史政編譯室，2003年。 Brown，Michael E.ed.國防部史政編譯室譯。中共

1045.  台湾における二人の日本国民作家夏目漱石と村上春樹―淡江大学村上春樹研究センターの設置から見て―

曾秋桂 ,  2017-06-30
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文
『日本論叢』35　P1-18
曾秋桂 台湾における二人の日本国民作家夏目漱石と村上春樹―淡江大学村上春樹研究センターの設置から見て― 兩位日本國民作家夏目漱石與村上春樹在台灣－從淡江大學村上春樹研究中心設置談起－ 淡江大學日本語文學系 漱石;村上春樹;譯介;研究;淡江大學村上春樹研究中心 本論文主要是探索被夙稱為「兩位日本國