61.  家的想像與追求 : 比較<<空盼>>與<<海神家族>>的家屋空間

吳佩羿; Wu, Pei-Yi ,  2015
[西班牙語文學系暨研究所] 學位論文
, Barcelona: Destino, 2012. 陳玉慧，《海神家族》，新北市：印刻文學，2011年。 二、 專書 （1） 中文 Abbott, Pamela/ Wallace, Claire/ Tyler Melissa, 鄭玉菁譯，《女性主義社會 學》，台北：巨流，2008年。 Adey

62.  海權觀念的詮釋分析 : 美國安全智庫對中共海權擴張的觀察

黃敬哲; Huang, Jing-Jhe ,  2015
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
，鈕先鍾譯。《蘇聯軍事思想》。台北：軍事譯粹社，民46年11月。 Ryan Clarke著，陳清鎮譯。《中共海軍與能源安全》。國防部史政編譯局，民國101年。 丁一平等著。《世界海軍史》。北京：海潮出版社，2000年。 丘德諾夫著，國玉奇譯。《地緣政治與世界秩序》。重慶：重慶出版社，2007年。 卡爾

63.  視覺消費 : 以觀光凝視為例

陳瑛璟; Chen, Ying-Ching ,  2016
[法國語文學系暨研究所] 學位論文
學院，2001年。 龔鵬程，《旅遊的精神文化史論》，石家莊：河北教育，2001年。 【中文譯書】 Barthes, Roland，《明室－攝影札記》，許綺玲譯，臺北：台灣攝影，2008年。 — ，《神話學》，許薔薔、許綺玲譯，臺北：桂冠，1998年。 — ，《羅蘭．巴特論羅蘭．巴特》，劉森堯

64.  論述從空間到時間的爭奪 : 以新聞E論壇為例

蕭孟; Hsiao, Meng-Hsuan ,  2015
[資訊傳播學系暨研究所] 學位論文
：2014) 席玉蘋(譯)(2013)。媒體上身：媒體如何改變你的世界與生活方式(原著作者：Thomas de Zengotita)。台北市：貓頭鷹(原著年代：2006) 唐士哲、夏春祥、羅世宏(譯)(2013)。傳播研究的典律文本(原著作者：Elihu Katz, John Durham Peters

65.  媒介改變內容 : 論媒介如何形塑但丁《神曲》的故事

阮善駿; Ruan, Shan-Jun ,  2015
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
。（原著出版年：2003） 席玉蘋（譯）（2011）。媒體上身：媒體如何改變你的世界與生活方式（原作者：Thomas de Zengotita）。臺北市：貓頭鷹。（原著出版年：2005） 徐昭、胡承偉（譯）（1995）。世界電影史（原作者：George Sadoul）。北京市：中國電影。（原著出版年

66.  美國網路部隊發展之研究兼論稜鏡事件的影響

邱陳慶; Chiu, Chen-Ching ,  2017
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
), from the hidden to open. 2017 參考書目 壹、中文書目 一、中文專書 1. 王玉民著。社會科學研究方法原理。臺北，洪葉文化事業，1994年。 2. 朱浤源。撰寫博碩士論文實戰手冊。臺北，正中書局，1980年。 3. 任厚德。政治學增訂五版。臺北：三民書局，1994年

67.  虛實整合說故事與體驗經濟 : 以薰衣草森林為例

宋嘉凌; Sung, Chia-Ling ,  2015
[資訊傳播學系暨研究所] 學位論文
.） 章椅霞（2012年7月）。〈創意生活產業與空間再生產：從明星咖啡館到薰衣草森林〉，「2012臺灣文學與文化創意國際學術研討會」，臺中市（修平科技大學）。 陳玉娥譯（2013）。《瘋潮行銷》。臺北市：時報文化。（原書：Berger, J. (2013). Contagious: Why

68.  女人的美麗與哀愁 : 當代日本電影厭女形象研究

傅欣婷; Fu, Sin-Ting ,  2016
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
against themselves and in the meantime hoping to be accepted. 2016 中文參考書目 刁筱華 譯(1996)。《女性主義思潮》。台北：時報。(原著 Rosemarie Tong〔1989〕. Feminist Thought

69.  適用於分散式編譯器的自動匿名代理簽章法之設計

黃心嘉 ,  2005
[資訊工程學系暨研究所] 研究報告
淡江大學資訊工程學系 黃心嘉 適用於分散式編譯器的自動匿名代理簽章法之設計 The Desing of Anonymous Proxy Automatic Signature Schemes for Distributed Compilers 自動代理簽章法;自動簽章法;代理簽章法 本計畫預定提

70.  美國重返亞太戰略對東亞局勢影響研究

張瑞應; Chen, Rui-Ying ,  2015
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
and trend in detail because the Taiwan’s future is strongly affected. 2015 一、專書： 1.Andrew J.Nathan/Andrew Scobell著，何大明譯，《尋求安全慼的中國》(China’s Search

71.  Problematics of Translation in Ha Jin's Poetry: Poet, Critic, Translator

Chang, Joan Chiung-Huei ,  2014-12-01
[淡江評論] 第45卷第1期
Tamkang Review=淡江評論 45(1), pp.81-103
Chang, Joan Chiung-Huei Problematics of Translation in Ha Jin's Poetry: Poet, Critic, Translator 由哈金詩作談華人離散及文化翻譯 淡江大學出版中心 哈金;語言;翻譯;《殘骸》;德希達;班雅明;Ha

72.  美國主流意識形態的分裂 : 分析美國隊長與鋼鐵人電影

辛佳育; Shing, Ja-Yu ,  2016
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
, A. [1999]. Media Studies :Texts, nstitutions and Audiences. Oxford: Blackwell.) 龔卓軍譯(2013)。《人及其象徵：榮格思想精華的總結》。台北：立緒。(原書：Jung, C. [1964]. Man and His

73.  習近平的軍事改革 : 以陸軍為例(2013-2016)

王仁祺; Wang, Jen-Chi ,  2016
[國際事務與戰略研究所] 學位論文
著，黃碧川、楊鴻儒譯，《中國人民解放軍》。臺北市：英瑞企業公司，1994年10月。 李坤海譯，《中共軍事論》。臺北市：國防部史政編譯局，1995年。 李潔明等合著；蒲淑蘭編；李憲榮、陳國雄等譯，《未來的中國人民解放軍》。臺北市：玉山社出版事業公司，2001年。 伊凡‧費根堡，《中共科技先驅》。臺北

74.  趣味中學西班牙語：以汽車品牌為例

張茂椿 ,  2002-12-01
[西班牙語文學系暨研究所] 期刊論文
世界文學第六期：消費、流行與文學，頁 8-31
淡江大學西班牙語文學系 張茂椿 趣味中學西班牙語：以汽車品牌為例 根據我們研究，在這些廣告用語中；以汽車廣告佔大部份，不知是巧合還是廣告廠商刻意追求；許多商標都和其本身所強調之特質符合。例如， “primera” 譯成「霹靂馬汽車」是一成功案例，不只音譯極似霹靂馬且 “primera” 在西文是

75.  終須一別 : 一場在喪友之後展開的探尋之旅

何端容; Ho, Tuan-Rong ,  2015
[教育心理與諮商研究所] 學位論文
, writing motivations, professional attitude and reader feedback. 2015 中文 王勇智、鄧明宇譯(2003)。敘說分析(原作者：C. K. Riessman)。台北：五南。(原著出版年：1993) 成虹飛(2014)。行動／敘說探究

76.  西班牙《黑與白》雜誌(1891-1910)封面圖像的文化分析

王珮如; Wang, Pei-Ju ,  2016
[西班牙語文學系暨研究所] 學位論文
文書目 Alexander, Victoria D., Sociology of the arts: exploring fine and popular forms, 張正霖/陳巨擘 中譯：亞歷山大，《藝術社會學：精緻與同俗形式之探索》，台北：巨流圖書，2006年。 Asensio

77.  新舊都市紋理下的城市生活 : 以台北大橋頭街廓為研究的設計提案

盧怡涵; Lu, I-Han ,  2017
[建築學系暨研究所] 學位論文
像的省思/王志弘譯 賀士麃：台北市都市設計制度之研究 王志弘，地理學報55期-多重的辯證，列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申 曹康，謝瑩：叛逆的反射：弗裡德曼的規劃冥想與當代規劃理論發展 繆朴(2009)：現象學與建築理論：位建築師寫的入門 劉欣蓉，王耀東，蔡明穎(2015年) 大橋町之春-臺北市

78.  婚與不婚 : 論婚姻本質與婚姻未來

廖月伶; Liao, Yueh-Ling ,  2015
[未來學研究所] 學位論文
.)。聯經出版社。 張玉芬、賴欣怡譯(2000)，貝蒂‧道森(Betty Dodson)著。自慰(=Sex for one)。 臺北市：永中國際股份有限公司。 張存華譯(2007)，哈洛德‧柯依瑟爾(Harald Koisser) & 歐依根‧舒拉克(Eugen Maria

79.  反烏托邦科幻電影之女性英雄分析

鄭亦茹; Cheng, I-Ju ,  2015
[大眾傳播學系暨研究所] 學位論文
體中呈現的轉變：以女性機車廣告為例〉。中華傳播學會2006年年會論文。 馬小悟 譯（2010）。《科幻小說史》。北京：北京大學。（原書：Roberts, A. [2006]. The History of Science Fiction, Palgrave Macmillan.） 張文聰

80.  偶發事件在⼼靈轉化經驗之敘說研究

吳淑晶; Wu, Shu-Ching ,  2017
[教育心理與諮商研究所] 學位論文
, C. G. (1991). Memories, dreams, reflections. 劉國彬與楊德友譯(1997) 榮格⾃傳。臺北：張⽼師。 Jung, C. G. (1997). Man and his symbols. ⼈及其象徵：榮格思想精華的總結 (龔 卓軍譯，1999)。臺北：⽴緒

81.  市場城市 : 2011年到2015年曼德勒城市市場的變遷

李莉萍; Myint, Kyi Kyi ,  2016
[建築學系暨研究所] 學位論文
. 1. Consumer space as a new life style provide imagination about living. 2. Consumer space as an urban model. 2016 參考書目 1. Arjun Appadurai，鄭義愷 譯，《消失的現

82.  La traduisibilité de l’intraduisible : James Joyce ou le polylogue des langues

Songling Chyi ,  2011-11-17
[英美語言文化學系] 專書之單篇
L'étrangeté des langues, p.193-202
Songling Chyi La traduisibilité de l’intraduisible : James Joyce ou le polylogue des langues 不可譯之可譯性：喬伊斯語言之複語術 universitaires de Saint-Etienne

83.  日本品牌服飾在臺灣代理商經營策略之研究 : 以Tutuanna為例

陳佩宜; Chen, Pei-Yi ,  2017
[國際企業學系暨研究所] 學位論文
品牌策略之探討，政治大學國際貿易學系碩士論文。 3. 林瓊華譯（2015），《UNIQLO和ZARA的熱銷學：跟東西兩大品牌，學會熱鬧門市背後的細膩門道》，台北：商業週刊。譯自:齊藤孝浩。 4. 徐世同譯(2008)，策略品牌管理四版，台北：華泰文化。譯自:Keller、Kevin lane。 5

84.  低密度生活品質於城市中的體現

楊子蘭; Yang, Zih-Lan ,  2017
[建築學系暨研究所] 學位論文
譯，中國：中国建筑工业出版社 The Image of the City 2014《城市的意象》胡家璇譯，台北：遠流出版社 Notes on the synthesis of form 2010《形式綜合論》王蔚． 曾引．张玉坤譯，中國：華中科技大學出版社 100 Ideas

85.  數位化的地域構築 : 編寫場所的脈絡

許恆魁; Shiu, Heng-Kuei ,  2017
[建築學系暨研究所] 學位論文
， Princeton Architectural Press. 思雷索(Catherine Slessor) 2001《地域風格》彭信蒼譯，台北:，旭營文化事業公司。 亞歷山大‧楚尼斯，利亞納‧勒費夫爾 2007《批判性地域主義─全球化世界中的建築及其特性》王炳辰譯，湯陽校，北京， 中國建築工業出