1181.  第21期

許琇媛; 郭秋慶; 吳品曄 ,  2009-03
[覺生紀念圖書館] 歐盟資訊中心通訊
Strategy)實行以來的分析報告，並希望部長理事會 可以通過如附件六中的一些計畫，以強化歐盟本身的戰略能力。會中同時強調， 歐盟的希望與目標是追求國際間的安全與和平，以及給予歐洲公民一個穩固的安 全環境。 圖書館歐盟資訊中心 許琇媛、李成鈞編譯 參考文獻 2008年14月歐盟高峰會主席結論全文

1182.  「一切禽鳥皆能言」—論唐宋詩中的代物立言之體物想像

普義南 ,  2014-12-01
[中國文學學系暨研究所] 專書之單篇
互涉與共榮—唐宋生態文學研究論集
著力寓言詩中角色對 話，甚至代鳥獸立言的敘述聲音分析。 因此本文即擬以唐宋時期代飛禽走獸立言詩作為研究對象，包含「鳥言（鳥 作人言）」7、「獸言（獸作人言）」二種，出於詩人設身處地、想像生發為鳥獸譯 作人言，重在創作者與所詠鳥獸客體的所塑造角色對話，以及類寓言的敘事情境。 屏除通篇以第一人稱

1183.  萬樹《詞律》研究

張家菀; Chang, Chia-Wan ,  2015
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
店 1986.03 264頁 蕭繼宗 實用詞譜 臺北：中華叢書編審委員 1957.09 264頁 沈英名 孟玉詞譜(三冊) 臺北：佩文書社、中華藝苑 1962 沈英名 孟玉詞譜(合訂本) 臺北：正中書局 1992.09 668頁 晚青 從孟玉詞譜談到詞的欣賞 文星

1184.  進學班學習態度之調查-以中級日語讀本課程為例

王天保 ,  2017-06
[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文
淡江外語論叢 29，頁106-129
1。 淡江大學日文系的進修學士班積極營造與日間部相同的學習環境。兩個學 習體制皆使用相同的課程架構，包含必修以及選修課程。必修課程重視語言的 聽說讀寫譯五種能力之培養。選修課程注重對文學、語學、政經、社會人文等 知識之教授，以培育國際化專業日文人才為目標。而骨幹課程如初日、中日、 高日

1185.  否定表現の中国語訳に関する一考察

林寄雯 ,  2017-12-16
[日本語文學系暨研究所 ] 會議論文
「社会的役割を果たす日本語文学研究の推進」論文予稿集P83-90
林寄雯 否定表現の中国語訳に関する一考察 否定表現的中譯考察－『雪國』的中文譯本為例｜The Investigation about Chinese translation from Japanese negative expression: The Chinese translate

1186.  由歷史發展觀點探討我國產物保險業經營長期健康險前景

賴曜賢 ,  2017-04-02
[風險管理與保險學系] 期刊論文
核保學報 24，頁269-298
譯述，人身保險市場，民83年。台北:保險事業發展中心 出版 2.御田村卓司等著，吳崇權譯述，日本人壽保險商品之變遷，民84年。台北:保 險事業發展中心出版 3. Union Association Norwich, Tables and Observations explanatory

1187.  美國亞太再平衡戰略對中共南海政策之影響

陳明輝; Chen, Ming-Hui ,  2017
[中國大陸研究所] 學位論文
版，臺北：勒巴克顧問有限公司。 約翰米爾斯海默（John J.Mearsheimer）著，「大國政治的悲劇」（The Tragedy Of Great Power Politics），王義桅、唐小松譯，2014年一版，臺北：麥田出版。 倪世雄著、包宗和校定，當代國際關係理論，2014年二版、臺

1188.  第71期

葉景榕; 卓忠宏 ,  2021-10
[覺生紀念圖書館] 歐盟資訊中心通訊
淡江大學覺生紀念圖書館 葉景榕 卓忠宏 第71期 淡江大學覺生紀念圖書館 歐盟人工智慧白皮書;歐洲人工智慧;數位教學;歐中全面投資協定;隱私權;未來歐洲;通用充電器;歐盟聯合碩士學程 Digital EU;EU AI;EU AI White Paper;e-learning;EU-China

1189.  日本小學中年級社會學習指導要領和教科書探究取向設計之分析──以「變遷與因果」單元為例

洪麗卿; 劉美慧; 陳麗華 ,  2023-12
[教育與未來設計學系] 期刊論文
教科書研究 16(3), pp.159-196
經由探究歷程發展該領域的重 要知識與能力，並將習得的學科知能轉化與應用的課程實踐方式（游小 旻、張文華，2022；Wallace & Hesid, 2017）。 圖 1　2017 年日本《學習指導要領》修訂方向圖 資料來源：翻譯自文部科學省（2077b，頁 17

1190.  翻譯與文學生產：全球化時代的東亞案例

邱漢平 ,  2010-03
[英文學系暨研究所] 期刊論文
師大學報：語言與文學類 55(1)，頁57-79
局的強烈變化」（Deleuze, 0漢字在東亞的共通語言地位，明末耶穌會士曾率先提出此一見解，請參見劉俊餘、王玉川合譯的《利 瑪竇全集》第一冊，頁 52-23，或李奭學的《中國晚明與歐洲文學》第一章第二節及第三節。藍賽（Robert Ramsey）研究中國話時，發

1191.  「如是」文學雜誌的美學現代性與文化策略(I)

蔡淑玲 ,  2002
[法國語文學系暨研究所] 研究報告
1969:77-83)據克莉絲 蒂娃克的分析，中文運作的方式與西方字母語言不同，沒有西方符號將物質抽象 化象徵化的思想背景，「西方人若要更確切地了解就要把所謂符號-意符/意指 (signe/signifiant/signifié)的概念轉變成指派(暫譯)« dé-signation »，指派者

1192.  如是文學雜誌的現代性-論中介概念的詮釋

蔡淑玲 ,  2001
[法國語文學系暨研究所] 研究報告
, Lacan, Denis Roche, Maurice Roche, and Marcelin Pleynet) 主義者群集於極受爭議但影響至鉅的文學雜誌《如是》旗下，一如大衛海曼( David Hayman) 在 梭萊思所著《書寫與極限的經驗》一書之英譯本序言裡說：「《如是》進出法國共產黨可說是當

1193.  市場走勢，風險態度對處置效應影響之實驗證據：自覺或不自覺認知現象與展望理論解釋之有效性

顏信輝 ,  2005
[會計學系暨研究所] 研究報告
or Unintentional Cognitive Effects and the Explanation of Prospect Theory 處置效應;市場走勢;風險態度;展望理論 處置效應（或譯之「錯置效應」或「處分效果」）係指投資人有「急售利得與惜售損失」之現象，處置效應被證實對投資人之報酬率有負面之影響

1194.  由協力關係探討台灣農業產銷班之運作-以雲林縣蔬菜產銷班為例

陳恆鈞 ,  2005
[公共行政學系暨研究所] 研究報告
委員 會九十四年度施政報告，台北：行政院 農業委員會。 李宛蓉譯，Francis Fukuyama 著 2004 信任 （原書名：誠信），台北：立緒文化。 吳青松 1999 國際企業管理理論與實務， 台北：智勝。 段兆麟

1195.  學術期刊資料庫編輯整合平台之規範與模式

邱炯友 ,  2004
[資訊與圖書館學系暨研究所] 研究報告
則，但是卻不可忽視其 2 Robert A. Day, How to Write and Publish a Scientific Paper, 編譯於 丘志威 等，如何撰寫及發表 科學論文，台北市: 藝軒，民 92 年，102。 4 This text extracted from PDF

1196.  輯錄體解題之研究

陳仕華 ,  2004
[中國文學學系暨研究所] 研究報告
王應麟《玉海·藝文部》、馬端臨《文獻通考·經籍考》 其解題博採前人之說，按序排列。迻寫原文後，或作案語略述己意。因其材料 輯錄眾說，故可稱為解題之輯錄體。其後沿用此體者有：朱彝尊《經義考》、謝 啟崑《小學考》、張金吾《愛日精廬藏書志》、孫詒讓《溫州經籍志》，及清末諸 多補志，如姚振宗《隋書經籍志考證

1197.  出路：台商在亞太地區的跨界投資與地方鑲嵌(II)

龔宜君; 吳鯤魯 ,  2003
[東南亞研究所] 研究報告
置 的台灣與南韓（Gereffi 原著、鄭陸霖譯，1992）。但是，在 1980 年代中期以 後，由於全球資本主義發展的影響，改變了台灣資本在全球分工中的位置與與競 爭優勢。台灣的經結構發生變化，新台幣對美元匯率大幅升值，工資與地價高漲， 勞工及環保意識提昇，生產成本上揚；同時台灣也面臨著後起之新興

1198.  台灣之法律地位的演變（1973-2005）

陳鴻瑜 ,  2007
[東南亞研究所] 研究報告
7 James H. Mann 原著，林添貴譯，轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密(About Face, A History of America's Curious Relationship with China, from Nixon to Clinton)，先覺出版社，台北市，1999

1199.  數位時代檔案價值之研究

林素甘 ,  2008
[資訊與圖書館學系暨研究所] 研究報告
「electronic records」 之譯名。 2 This text extracted from PDF content using a trial copy of PDFTextStream. Visit http://www.snowtide.com for more

1200.  三校大一新生的時間運用以及與校園參與、環境知覺、收穫自評的關係

葉紹國; 何英奇; 陳舜芬 ,  2008-05-30
[通識與核心課程中心] 會議論文
全球化趨勢下的教育革新與展望－兩岸四地學術研討會，新竹
) 壁報部份：30 篇 四、課程與教學之實務經驗分享 (一) 創新課程與教學實務經驗分享 (二) 徵求卓越之教學團隊，發表創新課程或教學設計 陸、參加對象：共約二百五十人 一、教育部、各縣市教育局相關實務工作者代表。 二、兩岸四地各大專院校相關科系教授、研究生及大學生。 三、兩岸四地各級學校教

1201.  可動與互動牆面之實驗與施作

陳珍誠; 張家瑞; 黃專瑜 ,  2010-11-22
[建築學系暨研究所] 會議論文
中華民國建築學會第二十二屆第二次建築研究成果發表會，12頁
://pandalabccc.blogspot.com/。 五、參考文獻 1. Maria Luisa Palumbo，「新居住體：電子化的身體與失序的建築」，陳珍誠譯，臺北：旭營文化，2002。 2. Guest edited by Mike Silver, “Architectural Design, No.182

1202.  身體書寫戲劇：穆努虛金表演美學

梁蓉 ,  2014-01-01
[法國語文學系暨研究所] 期刊論文
戲劇研究=Journal of Theater Studies 13，頁221-242
՟؇˙Ꮥ ᄌڌစၚ᜖dʔᓥ੽΂Оڌစኪݼdਗ਼စࡰၾᝈ଺ໄ׵ᄌఙೊᓃdయࠠစࡰԒ ᜗āઋชʘʝਗʝ͛ᗫڷiַ࢝Ԓ᜗ٙྼ᜗׌€corporéitédᜑᚣʫːઋชၾʫ ᜗͛նiܔͭစࡰԒ᜗ࣣᄳᏕᄌٙอႧคf （三）翻譯／轉換之譯／意 ጒрൈږਗ਼စࡰԒ᜗ڌତɛيઋชٙཀ೻dˢఏމ˜ᔕᙇ

1203.  我國大學校院招收海外僑生及港澳生策略及作法之研究

陳惠娟; Chen, Hui-Chuan ,  2014
[教育政策與領導研究所] 學位論文
球化潮流中的台灣高等教育。載於馮增俊（主編）。WTO與中國教育。廣東：中山大學出版社。 吳清山、林天祐（2005）。人口少子化。教育研究月刊，135，頁155。 吳清達、吳有紀著，柳春旭譯（1996）。在外朝鮮人（族）的現狀（上）—在中國、獨聯體、美國朝鮮人（族）現狀。黑龍江民族叢刊，44，129

1204.  學習回饋形式與品質對學習動機、學習態度、學習調整與自我效能影響之研究

徐明芝; Hsu, Ming-Chih ,  2015
[教育科技學系暨研究所] 學位論文
職大學習者自我調整學習的動機困境與調整策略之研究。教育心理學報，38（1），37-50。 陳嘉皇、郭順利、黃俊傑、蔡玉慧、吳雅玲、侯天麗(譯)（2003）。自我調整學習教學理論與實務。(原作者：D. H. Schunk, & B. J. Zimmerman)。臺北市：心理。(原著出版年：1998

1205.  馮夢龍《三言》人物描寫研究

吳信樺; Wu, Hsin-Hwa ,  2015
[中國文學學系暨研究所] 學位論文
） 〔清〕徐沁撰；周駿富編：《明代傳記叢刊》第七十二冊：明畫錄（臺北：明文書 局，1991年） （二）今人著作（依作者姓氏筆劃為序列） E. M. Forster（佛斯特）撰；李文彬譯：《小說面面觀》（臺北：志文出版 社，1973年） 王 平撰：《中國古代小說敘事研究》（石家庄：河