淡江大學機構典藏

721.  順風車遊越南

凱倫‧穆勒(原著); 鄧秋蓉(譯) ,  2001-01
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
當代名家旅行文學 40；初版
淡江大學英文學系 凱倫‧穆勒(原著) 鄧秋蓉(譯) 順風車遊越南 Hitchhiking Vietnam by Karin Muller 台北：馬可孛羅文化事業股份有限公司 2001-01 zh_TW 當代名家旅行文學 40；初版 9578278616 http

722.  夢與現實的交界--《罪與罰》導讀

蘇淑燕 ,  2007-01-08
[Department of Russian] Chapter
罪與罰(杜思妥也夫斯基著，曹國維譯)
淡江大學俄國語文學系 蘇淑燕 夢與現實的交界--《罪與罰》導讀 台北市：商周出版社 2007-01-08 zh_TW 罪與罰(杜思妥也夫斯基著，曹國維譯) 9861247599 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

723.  El nacionalismo chino y la politica de Pekin hacia Taiwan: Una amenaza china?

裴兆璞; Pei, Chau-pu (譯著) ,  2000-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
Estudios y Publicaciones1(2), pp.1-29
淡江大學西班牙語文學系 裴兆璞 Pei, Chau-pu (譯著) El nacionalismo chino y la politica de Pekin hacia Taiwan: Una amenaza china? 政治大學國際關係研究中心 2000-06 es Estudios y

724.  Es China una amenaza? : Un analisis sobre sus industrias de defensa

裴兆璞; Pei, Chau-pu (譯著) ,  2000-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
Estudios y Publicaciones1(2), pp.30-63
淡江大學西班牙語文學系 裴兆璞 Pei, Chau-pu (譯著) Es China una amenaza? : Un analisis sobre sus industrias de defensa 政治大學國際關係研究中心 2000-06 es Estudios y

725.  La rivalidad diplomatica entre Taiwan y la RPCh en las Islas del Pacifico Sur

裴兆璞; Pei, Chau-pu (譯著) ,  2000-03
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
Estudios y publicaciones 1(1), pp.53-98
淡江大學西班牙語文學系 裴兆璞 Pei, Chau-pu (譯著) La rivalidad diplomatica entre Taiwan y la RPCh en las Islas del Pacifico Sur 政治大學國際關係研究中心 2000-03 es Estudios y

726.  Valores culturales en la publicidad televisiva

劉愛玲 ,  2008-05
[Graduate Institute & Department of Spanish] Proceeding
中華民國第9屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會, 臺北縣淡水鎮
淡江大學西班牙語文學系 劉愛玲 Valores culturales en la publicidad televisiva 淡江大學西班牙語文學系 2008-05 中華民國第9屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會, 臺北縣淡水鎮 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

727.  卡繆作品的中譯及其在台灣的影響

吳錫德 ,  2002-12
[Graduate Institute & Department of French] Journal Article
世界文學 6，頁91-106
淡江大學法國語文學系 吳錫德 卡繆作品的中譯及其在台灣的影響 2002-12 zh_TW 世界文學 6，頁91-106 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/62296

728.  L'obstacle culturel dans la traduction franco-chinoise : le cas notamment de Gao Xingjian

鄭安群 ,  2006-06
[Graduate Institute & Department of French] Proceeding
翻譯與「世/釋」界的意義國際研討會，台北
淡江大學法國語文學系 鄭安群 L'obstacle culturel dans la traduction franco-chinoise : le cas notamment de Gao Xingjian 淡江大學法國語文學系 2006-06 翻譯與「世/釋」界的意義國際研討會，台北

729.  Tanslating the unthinkable---Blanchot in Chinese

蔡淑玲 ,  2008-05-01
[Graduate Institute & Department of French] Proceeding
International conference “translations and transformations”, University of Cambridge, UK.(劍橋大學國際研討會: 「翻譯與轉型」), 英國
”, University of Cambridge, UK.(劍橋大學國際研討會: 「翻譯與轉型」), 英國 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/62812

730.  The force of "mi-lieu"---from Zola's instinct to Deleuze's fracture

蔡淑玲 ,  2009-05
[Graduate Institute & Department of French] Proceeding
第十屆國際比較文學會議-「翻譯風險：文學中介之新脈絡」，淡水
淡江大學法國語文學系 蔡淑玲 The force of "mi-lieu"---from Zola's instinct to Deleuze's fracture 淡江大學英文系 2009-05 第十屆國際比較文學會議-「翻譯風險：文學中介之新脈絡」，淡水 http

731.  翻譯與世/世界的意義

黃許碧梅 ,  2006-06
[Graduate Institute & Department of French] Proceeding
淡大法文系所國際研討會，淡水
淡江大學法國語文學系 黃許碧梅 翻譯與世/世界的意義 淡大法文系 2006-06 淡大法文系所國際研討會，淡水 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/62871

732.  コンピューターを通しての翻訳指導法

鍾芳珍 ,  2005-05
[Department of Practical Japanese] Proceeding
2005口筆譯教學國際研討會，高雄市
淡江大學應用日語系 鍾芳珍 コンピューターを通しての翻訳指導法 高雄第一科技大學 2005-05 ja 2005口筆譯教學國際研討會，高雄市 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/63783

733.  翻譯與解讀：以媒體報導美國務院對反分裂國家法之立場為例

周志偉 ,  2005-04
[Department of Global Political Economy] Journal Article
國家政策研究基金會國政評論 094-070
淡江大學全球政治經濟學系 周志偉 翻譯與解讀：以媒體報導美國務院對反分裂國家法之立場為例 2005-04 zh_TW 國家政策研究基金會國政評論 094-070 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/63854

734.  政黨輪替與股市大崩盤對美國股市股價變動與波動性的影響

莊忠柱; 王譯賢 ,  2003-06
[Department of Management Sciences] Journal Article
東吳經濟商學學報 41，頁1-24
淡江大學經營決策學系 莊忠柱 王譯賢 政黨輪替與股市大崩盤對美國股市股價變動與波動性的影響 2003-06 zh_TW 東吳經濟商學學報 41，頁1-24 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/64741

735.  論立法論中之實現目的的技術

Bender, Rolf; 陳淑芳; Chen, Shu-fang(譯) ,  1912-01
[Graduate Institute & Department of Public Administration] Journal Article
政大法律系法律通訊 25
淡江大學公共行政學系 Bender, Rolf 陳淑芳 Chen, Shu-fang(譯) 論立法論中之實現目的的技術 1912-01 zh_TW 政大法律系法律通訊 25 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

736.  日益緊張的美德關係

鈕先鍾 ,  1979-10
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
國防譯粹月刊 6(10)，頁14-21
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 日益緊張的美德關係 1979-10 zh_TW 國防譯粹月刊 6(10)，頁14-21 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66608

737.  伊朗政變的衝擊和教訓

鈕先鍾 ,  1979-08
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
國防譯粹月刊 6(8)，頁5-11
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 伊朗政變的衝擊和教訓 1979-08 zh_TW 國防譯粹月刊 6(8)，頁5-11 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66626

738.  技術與技術戰略

鈕先鍾 ,  1979-08
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
軍事譯粹月刊 27(11)，頁5-14
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 技術與技術戰略 1979-08 zh_TW 軍事譯粹月刊 27(11)，頁5-14 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66643

739.  東歐軍隊是否可靠?

鈕先鍾 ,  1981-03
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
國防譯粹月刊 8(3)，頁25-34
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 東歐軍隊是否可靠? 1981-03 zh_TW 國防譯粹月刊 8(3)，頁25-34 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66653

740.  美國對中東的軍事戰略

鈕先鍾 ,  1980-02
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
軍事譯粹月刊 28(5)，頁3-14
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 美國對中東的軍事戰略 1980-02 zh_TW 軍事譯粹月刊 28(5)，頁3-14 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66673

741.  美國對中東的軍事戰略.

鈕先鍾 ,  1979-12
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
國防譯粹月刊 6(12)，頁5-12
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 美國對中東的軍事戰略. 1979-12 zh_TW 國防譯粹月刊 6(12)，頁5-12 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66674

742.  越南的失敗與美國的安全

鈕先鍾 ,  1978-01
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
軍事譯粹月刊 26(4)，頁2-10
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾 越南的失敗與美國的安全 1978-01 zh_TW 軍事譯粹月刊 26(4)，頁2-10 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66703

743.  論八十年代的戰略(上)

鈕先鍾(譯) ,  1981-01
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
三軍聯合月刊 8(1)，頁6-12
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾(譯) 論八十年代的戰略(上) 1981-01 zh_TW 三軍聯合月刊 8(1)，頁6-12 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66718

744.  論八十年代的戰略(下)

鈕先鍾(譯) ,  1981-01
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Journal Article
三軍聯合月刊 8(2)，頁6-12
淡江大學國際事務與戰略研究所 鈕先鍾(譯) 論八十年代的戰略(下) 1981-01 zh_TW 三軍聯合月刊 8(2)，頁6-12 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66719

745.  依電子計算機作最佳中文譯碼器之研究

楊維楨 ,  1973-03
[Department of Management Sciences] Proceeding
Proc. of NSC, v6，頁279-294
淡江大學經營決策學系 楊維楨 依電子計算機作最佳中文譯碼器之研究 1973-03 zh_TW Proc. of NSC, v6，頁279-294 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/66993

746.  從《無量壽經》異譯本看假設連詞的演變

高婉瑜 ,  2008-11-29
[Graduate Institute & Department of Chinese] Proceeding
紀念施銘燦教授學術研討會，高雄
淡江大學中國文學學系 高婉瑜 從《無量壽經》異譯本看假設連詞的演變 高雄師範大學 2008-11-29 zh_TW 紀念施銘燦教授學術研討會，高雄 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/67157

747.  試論〈觀世音菩薩普門品〉的譯經語言

高婉瑜 ,  2008-05
[Graduate Institute & Department of Chinese] Proceeding
第十二屆社會與文化國際學術研討會，淡水
淡江大學中國文學學系 高婉瑜 試論〈觀世音菩薩普門品〉的譯經語言 淡江大學 2008-05 zh_TW 第十二屆社會與文化國際學術研討會，淡水 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/67194

748.  史奈德與文化翻譯

蔡振興 ,  2005-05
[Graduate Institute & Department of English] Proceeding
第三屆淡江大學國際生態論述會議，
淡江大學英文學系 蔡振興 史奈德與文化翻譯 淡江大學英文系 2005-05 zh_TW 第三屆淡江大學國際生態論述會議， https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/69354

749.  翻譯的時間的話語

陳佩筠 ,  2006-11
[Graduate Institute & Department of English] Proceeding
社會語言學與功能語言學研討會，台中
淡江大學英文學系 陳佩筠 翻譯的時間的話語 中興大學 2006-11 zh_TW 社會語言學與功能語言學研討會，台中 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/69370

750.  社會資本的產生與回收：以中國都市居民為例

彭莉惠(譯） ,  2012
[Master's Program, Graduate Institute of Futures Studies] Chapter
社會資本
淡江大學未來學研究所 彭莉惠(譯） 社會資本的產生與回收：以中國都市居民為例 Production and Return of Social Capital in Urban China 臺北市：巨流圖書公司 2012 zh_TW 社會資本 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

751.  白話史記

河洛圖書出版社(編譯); 傅錫壬 ,  1979-03
[Graduate Institute & Department of Chinese] Monograph
中國上古史
淡江大學中國文學學系 河洛圖書出版社(編譯) 傅錫壬 白話史記 臺北市：河洛圖書出版社 1979-03 zh_TW 中國上古史 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78002

752.  古典理性的殿堂：亞里斯多德

巴奈斯(原著); 高柏園(譯) ,  1983
[Graduate Institute & Department of Chinese] Monograph
淡江大學中國文學學系 巴奈斯(原著) 高柏園(譯) 古典理性的殿堂：亞里斯多德 Aristotle 臺北市：時報文化出版企業股份有限公司 1983 zh_TW https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78055

753.  集合住宅之規劃與設計

John, Macsai; 王紀鯤(譯) ,  1982
[Graduate Institute & Department of Architecture] Monograph
淡江大學建築學系 John, Macsai 王紀鯤(譯) 集合住宅之規劃與設計 臺北市：中央圖書出版社 1982 zh_TW https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78185

754.  前衛構築

Annette LeCuyer(著); 劉綺文(譯) ,  2002-10
[Graduate Institute & Department of Architecture] Monograph
4x4建築叢書系列；初版
淡江大學建築學系 Annette LeCuyer(著) 劉綺文(譯) 前衛構築 Radical techtonics 臺北市：旭營文化事業公司 2002-10 zh_TW 4x4建築叢書系列；初版 9573034425 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

755.  科技建築

Smith, Elizabeth A. T.(著); 陳珍誠(譯) ,  2001-10
[Graduate Institute & Department of Architecture] Monograph
4x4新建築系列 1.0；初版
淡江大學建築學系 Smith, Elizabeth A. T.(著) 陳珍誠(譯) 科技建築 Techno architecture 臺北市：旭營文化事業公司 2001-10 zh_TW 4x4新建築系列 1.0；初版 9573091291 http://tkuir.lib.tku.edu.tw

756.  口譯大師的One-to-One跟讀課

郭岱宗 ,  2012
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
初版
淡江大學英文學系 郭岱宗 口譯大師的One-to-One跟讀課 臺北市：貝塔出版公司 2012 zh_TW 初版 9789577298706 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78320

757.  口譯大師的One-to-One正音課

郭岱宗 ,  2012
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
初版
淡江大學英文學系 郭岱宗 口譯大師的One-to-One正音課 臺北市：貝塔出版公司 2012 zh_TW 初版 9789577298645 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78321

758.  口譯大師的One-to-One文法跟讀課

郭岱宗 ,  2012
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
初版
淡江大學英文學系 郭岱宗 郭岱宗 口譯大師的One-to-One文法跟讀課 臺北市：貝塔出版公司 2012 zh_TW 初版 9789577298829 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78322

759.  面面俱到口譯教程 1

郭岱宗 ,  2006-09
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
第一版
淡江大學英文學系 郭岱宗 郭岱宗 面面俱到口譯教程 1 北京市：外語教學與研究出版社 2006-09 zh 第一版 7560050085 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78323

760.  面面俱到口譯教程 2

郭岱宗 ,  2006-09
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
第一版
淡江大學英文學系 郭岱宗 郭岱宗 面面俱到口譯教程 2 北京市：外語教學與研究出版社 2006-09 zh 第一版 7560055257 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78324

761.  面面俱到口譯教程 3

郭岱宗 ,  2006-01
[Graduate Institute & Department of English] Monograph
第一版
淡江大學英文學系 郭岱宗 郭岱宗 面面俱到口譯教程 3 北京市：外語教學與研究出版社 2006-01 zh 第一版 756006051X https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78325

762.  <觀世音菩薩普門品>譯經語言初探

高婉瑜 ,  2009-03
[Graduate Institute & Department of Chinese] Chapter
文學視域，頁27-68
淡江大學中國文學系 高婉瑜 高婉瑜 <觀世音菩薩普門品>譯經語言初探 臺北市：臺灣學生書局公司 2009-03 zh_TW 文學視域，頁27-68 9789571514512 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

763.  法國餐飲

Paulette Girodin(著); 曾明(譯) ,  2002
[Graduate Institute & Department of Spanish] Monograph
法國文化叢書 8；初版
淡江大學法國語文學系 Paulette Girodin(著) 曾明(譯) 法國餐飲 臺北市：麥田出版公司 臺北市：城邦文化事業股份有限公司 2002 zh_TW 法國文化叢書 8；初版 986789572X https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

764.  人類事務的理性

赫伯·賽蒙(著); 林鍾沂(譯) ,  1988
[Graduate Institute & Department of Public Administration] Monograph
《人類事務的理性》
淡江大學公共行政學系 赫伯·賽蒙(著) 林鍾沂(譯) 人類事務的理性 臺北市：森大圖書有限公司 公共行政 1988 zh_TW 《人類事務的理性》 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/80264

765.  線性代數

Ron Larson(著); 翁慶昌(譯) ,  2012-06
[Graduate Institute & Department of Electrical Engineering] Monograph
二版
淡江大學電機工程學系 Ron Larson(著) 翁慶昌(譯) 線性代數 Elementary Linear Algebra 臺北市：高立圖書有限公司 2012-06 zh_TW 二版 9789866121760 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

766.  王子和書本﹣﹣文藝贊助與收藏 (十三∼十五世紀)

Robin, Francois; 劉增泉(譯) ,  1991-06
[Graduate Institute & Department of History] Journal Article
淡江史學=Tamkang History Review 3，頁181-182
淡江大學歷史學系 Robin, Francois 劉增泉(譯) 王子和書本﹣﹣文藝贊助與收藏 (十三∼十五世紀) 臺北縣：淡江大學歷史學系 1991-06 zh_TW 淡江史學=Tamkang History Review 3，頁181-182 1023-358X http

767.  中世紀的城市節慶﹣﹣權利與城市規劃

Heers, Jacques; 劉增泉(譯) ,  1991-06
[Graduate Institute & Department of History] Journal Article
淡江史學=Tamkang History Review 3，頁177-179
淡江大學歷史學系 Heers, Jacques 劉增泉(譯) 中世紀的城市節慶﹣﹣權利與城市規劃 臺北縣：淡江大學歷史學系 1991-06 zh_TW 淡江史學=Tamkang History Review 3，頁177-179 1023-358X http

768.  巴黎--法國首善之都

Heers, Jacques; 劉增泉(譯) ,  1991-06
[Graduate Institute & Department of History] Journal Article
淡江史學=Tamkang History Review 3，頁173-176
淡江大學歷史學系 Heers, Jacques 劉增泉(譯) 巴黎--法國首善之都 臺北縣：淡江大學歷史學系 1991-06 zh_TW 淡江史學=Tamkang History Review 3，頁173-176 1023-358X http://tkuir.lib.tku.edu.tw

769.  社會結構新論

Heers, Jacques; 劉增泉(譯) ,  1991-06
[Graduate Institute & Department of History] Journal Article
淡江史學=Tamkang History Review 3，頁169-172
淡江大學歷史學系 Heers, Jacques 劉增泉(譯) 社會結構新論 臺北縣：淡江大學歷史學系 1991-06 zh_TW 淡江史學=Tamkang History Review 3，頁169-172 1023-358X http://tkuir.lib.tku.edu.tw

770.  未來的都市交通

Bahke, Erich; 陶緯(譯) ,  1975-07
[Department of German] Journal Article
運輸計劃=Transportation Planning Journal 4(3)，頁67-75
淡江大學德國語文學系 Bahke, Erich 陶緯(譯) 未來的都市交通 臺北市：交通部運輸研究所 都市交通 1975-07 zh_TW 運輸計劃=Transportation Planning Journal 4(3)，頁67-75 1017-7159 http