1971.  參數化穹頂結構形態與類型設計

王博謙; Wang, Bo-Chine ,  2012
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
育東/林楚卿 《新構築New Tectonics : 邁向數位建築的新理論》2009 田園城市出版 2. Heinrich Engel著/ 鐘英光 譯 《結構系統》1988 茂榮圖書有限公司出版 3.Curt Siegel 著/ 鐘英光 譯 《現代建築之結構造型》1991 基隆書店出版 4日本

1972.  從國際觀點談教育改革

潘慧玲（譯） ,  2002-02
[Master's Program, Graduate Institute of Educational Policy and Leadership] Chapter
各國中小學課程比較研究
淡江大學教育政策與領導研究所 潘慧玲（譯） 從國際觀點談教育改革 師大書苑有限公司 本書主要是提供師資培育機構（師範校院與教育學程）教授２學分課程時，作為最基本的參考用書。在內容方面把握基本、簡要與新穎三項原則，並儘可能蒐集國內研究資料；在敘寫方面則力求清晰易懂，深入淺出，避免枯燥艱深的理論分析

1973.  生活塑模與生命未形之間：從真實感的捕捉論左拉與德勒茲的關連

蔡淑玲 ,  2012-03
[Graduate Institute & Department of French] Journal Article
中外文學=Chung-Wai Literary Monthly 41(1)=436，頁137-159
左拉的自然主義解釋了兩種遺傳：本能與縫隙。前者乃是生活塑模反覆固定本能與慾望之物的僵固關係所致。當前者不斷重複形成塑模之本同，後者則是塑模成型過程當中，永恆超溢的「未形」，在主體本同侷限的邊界上，因迴譯而改變生命意義生產的模式與方向。本文以左拉的小說《作品》為主要文本，連結德勒茲為《人獸》所寫的序言

1974.  社會重建課程的理念與實踐：覺醒、增能與行動

陳麗華(編) ,  2006-09
[Master's Program, Graduate Institute of Curriculum and Instruction] Monograph
學者再概念化後，以不同的面貌出現，持續發揮影響力，帶出改革的希望。 本論文集就「社會重建課程」中數個重要主題發揮，共收錄24篇文章，另加3篇譯稿，共27篇，分別歸類在「紮根本土」、「全球取經」、「在地全球化」，以及「社會重建新視野」四大主題。期望華人讀者對於「社會重建課程」能有基礎的、在地的、全球

1975.  結晶學在建築幾何形式生成之研究

吳承璟; Wu, Chen-Ching ,  2013
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
Fabrications: Architectural and Material Techniques.“New York: Princeton Architectural Press. 【中文部分】 葉李華 譯 1998《大自然的數學遊戲》，台北, 天下文化出版社。 葉偉文 譯 2002《典雅的幾何

1976.  移除動態繫結的程式碼混亂化

賴政良; 周敬斐; 廖賀田 ,  2007-12
[Graduate Institute & Department of Information Management] Proceeding
2007 NCS 中華民國九十六年全國計算機會議大會論文集=Proceedings of 2007 National Computer Symposium，13頁
;Dynamic binding;Code obfuscation 物件導向語言Java已是非常流行的程式語言，但它的類別檔(Classfile)中含有大量的程式資訊，因而容易被逆編譯(De-compile)。本論文提出一套程式碼混亂器。它以去除動態繫結(Dynamic binding)為手段來進行混亂化

1977.  論佛經詞彙研究的幾個途徑

竺家寧 ,  2008-10
[Graduate Institute & Department of Chinese] Proceeding
第三屆漢文佛典語言學國際學術研討會論文集，頁43-54
淡江大學中國文學學系 竺家寧 論佛經詞彙研究的幾個途徑 佛經是一個非常珍貴的語料庫。佛經語料有幾個特殊性：第一個特性就是它的數缺非常的龐大。這個語料庫不僅僅是從東漢到三國到南北朝的翻譯佛經，也包涵了唐代到宋代禪宗語錄的資料，這些都是值得甲視的語言寶藏。第二個特性就是它的口語性高。第三個特性，是佛

1978.  兒童支應尺度之參數式遊戲場

林昭翰; Lin, Chao-Han ,  2014
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
abundant “affordance”. 2014 中文書目 小嶋一浩 (2005)《設計活動吧！－以學校空間為主軸所進行的Study》謝宗哲/譯 台灣：田園城市 王茂駿、林昱呈、王明揚 (2002)《台灣地區人體計測資料庫手冊》 中華民國人因工程學會 易芳 (2004)《生態心理學》 台北市

1979.  跨國企業數位行銷策略之研究 : 以星巴克為例

羅鈺婷; Lo, Yu-Ting ,  2015
[Graduate Institute & Department of International Business] Thesis
strategy sends to multinational companies. 2015 參考文獻 中文部份: 1.林奕伶、廖育琳譯(2015)，Christopher Surdak著，大數據時代的致勝決策：2020年前最重要的6個關鍵策略，商周出版。 2.陳剛、沈虹、馬澈、劉美玲 (2012)，創意傳

1980.  未來水世界 : 調適與共生之漂浮建築 : 以雲林縣成龍村為例

張至寬; Chang, Chin-Kuan ,  2015
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
。 2. 《建築模式語言》 克里斯托弗亞歷山大，王聽度/周序鴻譯，1994， 六合出版社。 3. 《形式綜合論》 克里斯托弗亞歷山大，王蔚 / 曾引 / 张玉坤譯，2010， 華中科技大學出版社。 4. 《新共生思想》 黑川紀章，覃力等譯，2009，中國建築工業出版社。 5. 《都市再生的

1981.  金屬材料之數位構築與數位製造

束道衛; Shu, Tao-Wei ,  2015
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
中文書籍 邱茂林 2003　《CAAD TALKS 1 - 數位建築發展》，臺北：田園城市。 楊啟杰 1999　《製造程序》，臺北：五南圖書。 劉育東、林楚卿 2009　《新構築》，臺北：田園城市。 翻譯書籍 Alexander Tzonis 2005　《聖地亞哥‧卡拉特拉瓦

1982.  保險學：理論與實務

廖述源 ,  2015-12-17
[Graduate Institute & Department of Insurance Insurance] Monograph
保險學：理論與實務
學教材外，亦可作為準備國家考試及保險證照考試研讀用書。 2015-12-17 zh_TW 保險學：理論與實務 1. 王光煜譯述：產物保險讀本，財團法人保險事業發展中心，1994年。 2. 王其盈撰，權利保險之研究，淡江大學保險經營研究所碩士論文，2006年。 3. 江傳賢、許沖河、夏銘賢、呂廣盛

1983.  保險學原理

廖述源 ,  2015-12-17
[Graduate Institute & Department of Insurance Insurance] Monograph
書除可作為大學教材外，亦可作為準備國家考試及保險證照考試研讀用書。 2015-12-17 zh_TW 1. 王光煜譯述：產物保險讀本，財團法人保險事業發展中心，1994年。 2. 王其盈撰，權利保險之研究，淡江大學保險經營研究所碩士論文，2006年。 3. 江傳賢、許沖河、夏銘賢、呂廣盛著，傷害

1984.  經社法制專論

程其偉 ,  1989-04-01
[Graduate Institute of American Studies] Monograph
法學叢書，224頁
的影響 八、保護多國籍企業的措施 九、馬來西亞投資法之研究 十、職業教育體系之法規問題 十一、國際企業管理的法律策略(英譯中) 附錄 一、歐洲歷史上重大群眾示威活動紀要 二、德團歷史上重大群眾示威活動紀要 三、西德集會法 四、台北市政府警察局處理群眾活動現況 五、鎮暴車規格功能介

1985.  醫生，我到底生了什麼病？「怪醫豪斯」真實版！讓醫生也驚奇的怪病事件簿

丹尼斯‧巴維瑟著; 海珂‧勒克顏著; 顏徽玲譯 ,  2016-09-02
[Department of German] Monograph
丹尼斯‧巴維瑟著 海珂‧勒克顏著 顏徽玲譯 醫生，我到底生了什麼病？「怪醫豪斯」真實版！讓醫生也驚奇的怪病事件簿 平安文化 疾病的面貌千奇百怪，有時還會出現「偽裝」，一個不小心就可能造成誤診。但其實各種症狀都有跡可循，我們日常生活中習以為常的小事，極可能就是找出致病原因的關鍵，而醫生就是負責抽絲

1986.  印刷電路板供應商績效評估

莊忠柱; 王譯賢; 葉財榮 ,  2017-10-28
[Department of Management Sciences] Proceeding
論文集045
莊忠柱 王譯賢 葉財榮 印刷電路板供應商績效評估 供應商評估；印刷電路板；TOPSIS；多準則評估方法 廠家競爭力直接受供應商績效好壞的影響，故應定期評估供應商以提高其績效。本論文以文獻資料，選擇品質、交期與價格三種主要屬性為評估準則，依各決策方案(供應商)在各評估準則之績效表現，在其容許差異的

1987.  野菊之墓

伊藤左千夫; 彭春陽(譯者) ,  2003-07
[Graduate Institute & Department of Japanese] Monograph
伊藤左千夫 彭春陽(譯者) 野菊之墓 一方出版 本書收錄〈野菊之墓〉、〈保母的家〉、〈鄰家的媳婦〉、〈春潮〉等四篇小說︰ 〈野菊之墓〉描述一段清純如牧歌般的初戀故事。這部小說後來拍成電影，片名為《野菊般的少女》。兩位主角的純真、專情，在左千夫筆下精采地描繪出來，優美感傷。據說左千夫在讀書會朗讀

1988.  臺灣小故事101

戴寶村; 布興．大立; 林淇瀁; 陳麗華; 蔡淑惠; 顏綠芬 ,  2020-10
[Master's Program, Graduate Institute of Curriculum and Instruction] Monograph
戴寶村 布興．大立 林淇瀁 陳麗華 蔡淑惠 顏綠芬 臺灣小故事101 國家教育研究院 基於落實「深耕本土 迎向世界」的理念，2008年初國立編譯館曾編輯《臺灣小故事101》作為補充教材，然因當時受限時間與經費，只以網路電子版流傳。 2019年適逢新課綱全面開展，教育部本土教育會認為《臺灣小

1989.  一目ぼれ・台湾ー-（下）

孫寅華 ,  2021-06
[Graduate Institute & Department of Japanese] Monograph
日語教科書
》，再次從北到南走遍台灣，有如環島旅行一般，以縣市為單位，介紹各地的熱門景點與文化特色。每課涵蓋長文、情境會話、生詞、文型及聽解練習等，還有小專欄補充說明當地的節慶活動或私房景點。書末附課文中譯及練習解答，以供讀者檢視學習成果。 　　書內設有「線上音檔QR Code」，隨時都能用手機等行動裝置掃

1990.  Didaktik des DaF Unterrichts im Zeitalter der künstlichen Intelligenz (KI) am Beispiel des Übersetzungskurses.

Yen, Huei-Ling ,  2023-11-17
[Department of German] Proceeding
Internationalisierung der Lehrerbildung für Deutsch als Fremdsprache in Ostasien 2023
Yen, Huei-Ling Didaktik des DaF Unterrichts im Zeitalter der künstlichen Intelligenz (KI) am Beispiel des Übersetzungskurses. 人工智慧的時代德語課程教學法: 以翻譯課程為

1991.  中國官話語法

劉莉美 ,  2025-02
[Graduate Institute & Department of Spanish] Monograph
初版
的比較 分析，涵蓋了第一作者所撰寫的拉丁文與西班牙文抄本，及第二作者修訂增補 後的版本。除呈現以上西班牙文原始資料研究外，筆者亦同步翻譯成中文，旨 在使不同領域的東西方學者和讀者能夠深入認識傳教士為撰寫語法書所付出的 努力和心血。此外，未來筆者將在下一本專書中深入探討此語法書的歷時性發 展，不僅限於

1992.  西遊故事與內丹功法的轉換 : 以《西遊原旨》為例

王婉甄; Wang, Wan-chen ,  2007
[Graduate Institute & Department of Chinese] Thesis
《西遊原旨》的實用取向，高過於文學欣賞。甚至在整個形式與篇章的刪減，都相當程度的呈現「實用」特色。另一方面，再從劉一明對《西遊記》的內丹解讀，透過文字與符號的轉譯，結合《西遊》故事與內丹思想，成為一種新的小說詮釋。最後則討論劉一明將小說與內丹轉換過程中，所呈現出的文化特色或詮釋意義，希望能夠從不同的

1993.  從中國和平崛起探討海上石油運輸安全之研究

徐正泰; Hsu, Jeng-tai ,  2010
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Thesis
全問題研究〉，《地域研究與開發》，第26卷第2期，2007，頁6。 3. 大衛‧阿諾德，王國璋譯，《地理大發現 1400~1600》，台北，麥田出版社，2002，頁69-86、133-140。 4. 山姆‧薩克宣、約翰‧威廉斯、史蒂芬‧辛巴拉，郭家琪、林宜瑄、李延輝合譯，《美國國家安全》，台北，國防

1994.  解析中共大戰略： 構想與實踐

楊順利; Yang, Shun-Li ,  2016
[Graduate Institute of International Affairs And Strategic Studies] Thesis
面：軍力、財力和智力(The Three Faces of Chinese Power: Might, Money, and Minds)。北京：新華出版社。 168. 糜振玉。2004年。戰爭與戰略理論探研。北京：解放軍出版社。 169. 薄富爾(André Beaufre)。鈕先鍾譯。2000年

1995.  Translation and mythopoetics: seamus heaney's Irish pilgrimage

高家萱; Kao, Chia-hsuan ,  2005
[Graduate Institute & Department of English] Thesis
淡江大學英文學系博士班 海柏; Haseltine, Patricia 高家萱 Kao, Chia-hsuan Translation and mythopoetics: seamus heaney's Irish pilgrimage 翻譯和神話詩學：黑倪的愛爾蘭朝聖之旅 黑倪;聖站島;朝聖