1541.  引自基督教聖經之西班牙文短語

何萬儀; Her, Wan-i ,  2005-07
[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article
輔仁外語學報2，頁75-114
的宗教文化已融入這個語言並與之緊密相連，這個事實反應在西班牙文的日常生活用語上。本文以由Casiodoro de Reina(1520-1594)所翻譯之1569年西班牙文版本聖經(第一本完整翻譯成西班牙文並通行於世的聖經)為依據，將現代西班牙文從聖經直接或間接引用之短語匯整說明

1542.  A study of changes of the blacks’ images in American cinema.

詹聖芬; Tsan, Sheng-fen ,  2010
[Graduate Institute of the Americas] Thesis
of discrimination, how to translate into a social control. And how to reflect the changes in contemporary American society. 2010 中文書目 焦雄屏譯，Louis Giannetti著（2001

1543.  哈金小說研究

張海晴; Chang, Hai-ching ,  2010
[Graduate Institute & Department of Chinese] Thesis
，2004年。 哈金著；季思聰譯《戰廢品》，台北市：時報文化，2005年11月14日。 哈金著；季思聰譯《自由生活》，台北市：時報文化，2008年7月14日。 二、專書： 任世雍《小說欣賞與評論》，台南市：龍門圖書，1988年1月。 朱光潛《談文學》，台北縣：名田文化，2003年8月初版。 杜松柏《國

1544.  網際網路與新社會運動 : 以公共電視發起之「搶救公視‧全民連署」網路連署運動為例

曾語芳; Tseng, Yu-Fang ,  2011
[Graduate Institute & Department of Mass Communication] Thesis
：三民。 呂亞力（1979）。《政治發展與民主》。台北：五南。 李丁贊（2004）。《公共領域在臺灣—困境與契機》。台北：桂冠。 卓越新聞獎基金會主編（2009）。《臺灣傳媒再解構》。台北：巨流。 苗延威（2002）。《社會運動概論》。 台北:巨流。 孟樊（2001）。《後現代的認同政治》。 台北。揚

1545.  後工業地景之數位再構築

王聖旻; Wang, Sheng-Ming ,  2011
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
-Industry Landscape;Ruin;pattern;Bio-mimic;Parametric Design;Algorithm 本研究針對後工業的文化變遷過程中所產生的廢墟空間進行討論，發現廢棄空間中人造與自然相互滲透的現象，並且嘗試將這些人造與自然交織的系統，透過轉譯、模擬與轉化的設計操作方式讓廢

1546.  烏納木諾(Miguel de Unamuno)與西班牙九八年代文學

Chen, Yea-hong ,  2008-05
[Graduate Institute & Department of Spanish] Proceeding
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 ( Acta de ponencias del noveno simposio sobre la didactica, la culturay la traduccion de espanol)，頁241-249
。該時期的作家被稱為98 年代的作家，著名的有烏納木諾(Unamuno) ,Azorín, Baroja, Maeztu和Antonio Machado 。本文敘述98 年代文學的歷史背景及其代表人物烏納木諾的性格及其作品風格。 2008-05 zh_TW 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會

1547.  漢法語序差異與翻譯問題

李佩華 ,  2003
[Graduate Institute & Department of French] Proceeding
第六屆兩岸外語教學研討會論文集(上冊)，頁701-716
淡江大學法國語文學系 李佩華 李佩華 漢法語序差異與翻譯問題 臺北縣：淡江大學外國語文學院 漢語;法語;語言差異;語序差異;法語翻譯;語言轉換;Chinese Language;French;Language Difference;Word Order Difference;French

1548.  觀照生命：西班牙現代詩人筆下的哲思

Wu, Kuan ,  2008-05
[Graduate Institute & Department of Spanish] Proceeding
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 (Acta de ponencias del noveno simposio sobre la didactica, la culturay la traduccion de espanol)，頁251-262
學大師之啟迪， 由98 年代至27 年代的西班牙現代詩人均對生命之過渡與生命之終極均充滿關注，約可區分為兩個面向， 首先是生命旅程中的過客，接著是迎向死亡。 2008-05 zh_TW 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 (Acta de ponencias del noveno

1549.  Extensión semántica de las palabras y relaciones conceptuales de los significados polisémicos

Her, Wan-i ,  2008-05
[Graduate Institute & Department of Spanish] Proceeding
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 (Acta de ponencias del noveno simposio sobre la didactica, la culturay la traduccion de espanol)，頁221-240
果對詞義高延展度及靈活性提供佐證。 2008-05 es 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 (Acta de ponencias del noveno simposio sobre la didactica, la culturay la traduccion de espanol

1550.  平價品牌符號與形象建構之研究 : 以UNIQLO為例

陳郁璇; Chen, Yu-Hsuan ,  2013
[Graduate Institute & Department of Mass Communication] Thesis
（2008）。《策略品牌管理》，台北：華泰文化。 高登第譯（2001）。《品牌管理》，台北：天下遠見。 動腦編輯部（2012）。<2011年台灣總廣告量微幅成長>，《動腦雜誌》，2012年3月號　第431期。 張玉穎（2005）。<完全行銷攻略－Marketing 2010>，台北：桂冠圖書。 張懷