1291.  台灣西文廣告教學之相關應用：運用「概念圖」教學初探

張茂椿; Chang, Mauh-tsun ,  2008-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Chapter
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de Español，頁73-83
preliminar sobre "mapa conceptual" 臺北縣淡水鎮：淡江大學西班牙語文學系 創新教學; 從廣告中學西語; 概念圖; 教學策略 2008-06 es 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno

1292.  La trascendencia de los recursos didácticos disponibles en línea: el caso de los OCW

裴兆璞; Pei, Chau-pu ,  2008-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Chapter
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de Español，頁55-72
語文學系 e-learning; MIT; OCW; recursos educativos abietrtos; Web2.0; 開放式課程; 教學資源; 數位學習; 外語創新教學 2008-06 es 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias

1293.  Aprovechamiento del Canal 24h de TVE para la clase de español

白士清; José Miguel, Blanco Pena ,  2008-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Chapter
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de Español，頁35-52
24h;televisión por Internet;grabación de vídeo;subtitulado de vídeo;TIC y ELE 2008-06 es 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno

1294.  Extensión semántica de las palabras y relaciones conceptuales de los significados polisémicos

何萬儀; Her, Wan-i ,  2008-06
[Graduate Institute & Department of Spanish] Chapter
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de Español，頁221-240
系 詞義擴展; 概念網絡; 多義詞; 新意詞組 2008-06 es 中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de

1295.  歐洲統合下西班牙語言政策：輔助原則的運用

卓忠宏; Cho, Chung-hung ,  2008-06
[Graduate Institute of European Studies] Chapter
中華民國第九屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會論文集 = Acta de Ponencias del Noveno Simposio sobre la Didáctica, la Cultura y la Traducción de Español，頁169-185
淡江大學歐洲研究所 卓忠宏 Cho, Chung-hung 歐洲統合下西班牙語言政策：輔助原則的運用 La Política Lingüística de España: una Applicación del Principio de Subsidiariedad 臺北縣淡水鎮：淡江大學西班牙

1296.  譯者備忘錄：淺談山室信一教授的學思歷程與《作為思想課題的亞洲》之間的關係

田世民; Tien, Shih-min ,  2012-12-14
[Graduate Institute & Department of Japanese] Proceeding
東亞歷史文化交流中的共性與殊性國際學術研討會論文集, pp.93-101
淡江大學日本語文學系 田世民 Tien, Shih-min 譯者備忘錄：淺談山室信一教授的學思歷程與《作為思想課題的亞洲》之間的關係 2012-12-14 zh_TW 東亞歷史文化交流中的共性與殊性國際學術研討會論文集, pp.93-101 東亞歷史文化交流中的共性與殊性國際學術研討會（圓桌論壇

1297.  公寓的現代性翻譯

欣蓉,劉 ,  2012-10
[Graduate Institute & Department of Architecture] Journal Article
第二屆南京大學與淡江大學兩岸建築發展與建築教育研討會論文集
建築學系暨研究所 欣蓉,劉 公寓的現代性翻譯 台北：淡江大學建築學系暨研究所 公寓, 住宅, 建築史 2012-10 zh_TW 第二屆南京大學與淡江大學兩岸建築發展與建築教育研討會論文集 第二屆南京大學與淡江大學兩岸建築發展與建築教育研討會 淡江大學建築學系暨研究所 http

1298.  政黨輪替與股市大崩盤對股價報酬與波動性的影響--以日本為例

莊忠柱; 王譯賢 ,  2003-09
[Department of Management Sciences] Journal Article
輔仁管理評論=Fu Jen Management Review 10(3)，頁163-179
淡江大學經營決策學系 莊忠柱 王譯賢 政黨輪替與股市大崩盤對股價報酬與波動性的影響--以日本為例 The Effects of the Political Party Change and the 1987 Crash on the Stock Price Change

1299.  課程改革理念、課程綱要與教科書之轉化議題─臺灣觀點

張芬芬; 陳麗華; 楊國揚 ,  2009-11
[Master's Program, Graduate Institute of Curriculum and Instruction] Proceeding
2009東亞地區課程改革脈絡下課程轉化議題國際學術研討會
淡江大學課程與教學研究所 張芬芬 陳麗華 楊國揚 課程改革理念、課程綱要與教科書之轉化議題─臺灣觀點 2009-11 zh_TW 2009東亞地區課程改革脈絡下課程轉化議題國際學術研討會 2009東亞地區課程改革脈絡下課程轉化議題國際學術研討會 國立編譯館; 臺北市立教育大學 http

1300.  唯情與失語：後革命時代理想主義者的主體困境----以邱妙津〈寂寞的群眾〉、賴香吟〈翻譯者〉與《其後》為例

黃文倩 ,  2013-08-14
[Graduate Institute & Department of Chinese] Proceeding
當代文學史青年學者工作坊
淡江大學中國文學學系 黃文倩 唯情與失語：後革命時代理想主義者的主體困境----以邱妙津〈寂寞的群眾〉、賴香吟〈翻譯者〉與《其後》為例 2013-08-14 zh_TW 當代文學史青年學者工作坊 當代文學史青年學者工作坊 重慶大學人文社會科學高等研究院; 上海大學中國當代文學研究中心; 華東師大

1301.  唯情與不潔：台灣解嚴後文青的社運/革命想像與敘事困境—以邱妙津〈寂寞的群眾〉、賴香吟〈翻譯者〉與《其後》為例

黃文倩 ,  2013-05-17
[Graduate Institute & Department of Chinese] Proceeding
第十三屆文學與美學國際學術研討會
淡江大學中國文學學系 黃文倩 唯情與不潔：台灣解嚴後文青的社運/革命想像與敘事困境—以邱妙津〈寂寞的群眾〉、賴香吟〈翻譯者〉與《其後》為例 新北市：淡江大學 2013-05-17 zh_TW 第十三屆文學與美學國際學術研討會 第十三屆文學與美學國際學術研討會 淡江大學中國文學學系 http

1302.  唯情與不潔：台灣解嚴後文青的社運/革命想像與敘事困境－以邱妙津〈寂寞的群眾〉、賴香吟〈翻譯者〉與《其後》為例

黃文倩 ,  2013-12
[Graduate Institute & Department of Chinese] Chapter
第十三屆文學與美學國際學術研討會論文集，頁381-413
淡江大學中國文學學系 黃文倩 唯情與不潔：台灣解嚴後文青的社運/革命想像與敘事困境－以邱妙津〈寂寞的群眾〉、賴香吟〈翻譯者〉與《其後》為例 新北市：淡江大學中國文學學系 唯情; 不潔; 女性知識份子; 社運; 革命; 敘事困境 2013-12 zh_TW 第十三屆文學與美學國際學術研討會論文集

1303.  城市文化空間再現 : 以高雄國際貨櫃藝術節為例

李姿儀; Lee, Tzu-Yi ,  2014
[Graduate Institute & Department of French] Thesis
文化，2006。 鄭金川，《梅洛─龐蒂的美學》，台北：遠流， 1993。 劉懷玉，《現代性的平庸與神奇─列斐伏爾日常生活批判哲學的文本學解讀》，北京：文化編譯出版社， 2006。 顏名宏，《場域遊走：互動的公共藝術》，台北市：文建會，2005。 蕭炳欽，《城市空間藝術》，台北：千毅印刷

1304.  反烏托邦科幻電影之女性英雄分析

鄭亦茹; Cheng, I-Ju ,  2015
[Graduate Institute & Department of Mass Communication] Thesis
體中呈現的轉變：以女性機車廣告為例〉。中華傳播學會2006年年會論文。 馬小悟 譯（2010）。《科幻小說史》。北京：北京大學。（原書：Roberts, A. [2006]. The History of Science Fiction, Palgrave Macmillan.） 張文聰

1305.  我愛西語!Amo el español!: 西班牙語初階文法

宋麗玲 ,  2017-04-20
[Graduate Institute & Department of Spanish] Monograph
。 三、語法翻譯練習。 2017-04-20 zh_TW 9789576068157 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/112912

1306.  偶發事件在⼼靈轉化經驗之敘說研究

吳淑晶; Wu, Shu-Ching ,  2017
[Master's Program, Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling] Thesis
, C. G. (1991). Memories, dreams, reflections. 劉國彬與楊德友譯(1997) 榮格⾃傳。臺北：張⽼師。 Jung, C. G. (1997). Man and his symbols. ⼈及其象徵：榮格思想精華的總結 (龔 卓軍譯，1999)。臺北：⽴緒

1307.  台灣與馬來西亞短篇小說選

黃春明; 平路; 蔡素芬; 林黛嫚; 王文興; 宇文正 ,  2014-04
[Graduate Institute & Department of Chinese] Monograph
黃春明 平路 蔡素芬 林黛嫚 王文興 宇文正 台灣與馬來西亞短篇小說選 中華民國筆會; 馬來西亞國家翻譯圖書院 2014-04 zh_TW 馬來西亞作者：賈斯尼‧馬特拉尼、鍾健來、凱瑟琳‧蘇珊娜‧塔蒂、馬林‧戈札利P.K.、S.M.想基、朱黍納.哈桑 全文連結 (中)https

1308.  重塑「日文翻譯」課程的跨領域學習：與AI技術、元宇宙、SDGs之連結

曾秋桂 ,  2023-06-14
[Graduate Institute & Department of Japanese] Proceeding
曾秋桂 重塑「日文翻譯」課程的跨領域學習：與AI技術、元宇宙、SDGs之連結 2023-06-14 2023永續通識、醫學人文暨 STEAM 教育國際研討會 會議連結 https://siwan.nsysu.edu.tw/news/2023%E6%B0%B8%E7%BA%8C%E9%80%9A

1309.  誰來彌平新移民諮商的鴻溝？—心理諮商與社區口譯的跨專業協同合作個案研究

張睿耘；張貴傑 ,  2025-05-02
[Master's Program, Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling] Proceeding
2025人文關懷與數位轉型中的輔導與諮商心理實踐暨全國輔導與諮商碩博士研究生 學術研討會
張睿耘；張貴傑 誰來彌平新移民諮商的鴻溝？—心理諮商與社區口譯的跨專業協同合作個案研究 2025-05-02 2025人文關懷與數位轉型中的輔導與諮商心理實踐暨全國輔導與諮商碩博士研究生 學術研討會 2025人文關懷與數位轉型中的輔導與諮商心理實踐暨全國輔導與諮商碩博士研究生 學術研討會 會議連

1310.  在全球競爭下機車業市場發展之研究 - 以義大利杜卡迪集團之經營為例

龔奕明; Kung, Yi-ming ,  2005
[Graduate Institute of European Studies] Thesis
，國際企業與管理：理論與實務，台北，智勝文化，民85。 陳定國，現代企業概論，台北，三民，民92。 張緯良，企業概論，台北，華泰，民87。 榮泰生，行銷管理學，台北，五南，民80。 翻譯書籍 李柯 譯，鈴木典比古 著，走出國界：如何經營跨國公司，台北，錦繡，民84。 李宛蓉 譯，Bartlett

1311.  旅行業對矩陣式組織設計之可行性研究 : 以雄獅旅遊為例

邱 憶 萱; Chiu, Ei-hsuan ,  2009
[Graduate Institute & Department of Business Administration] Thesis
of the theoretical and Practical of this study were also discussed. 2009 中文部份： 麥可.波特 (1998)。競爭策略-產業環境及競爭者分析。(周旭華譯)。台北市:天下文化。 安娜.柏朗與凱思琳.愛森華（2000）。邊緣競爭（孫麗珠&陳樹衡譯）。台北市：商周

1312.  崩解的自我 : 現代主義、畸零人與戰後台灣鄉土小說

鄭千慈; Zheng, Qian-ci ,  2005
[Graduate Institute & Department of Chinese] Thesis
。 舞鶴。《十七歲之海》。台北：麥田，2002。 【外文專著部分】 Georges Bataille，《The Accursed Share: An Essay on General Economy》，New York: Zone, 1993 【翻譯專著部分】 王岳川、尚水編。一九九二

1313.  管理科學導論

泰勒; Bernard W. Taylor III; 吳坤山(編譯); 張宏吉(編譯) ,  2005
[Graduate Institute & Department of Business Administration] Monograph
八版
淡江大學企業管理學系 泰勒 Bernard W. Taylor III 吳坤山(編譯) 張宏吉(編譯) 管理科學導論 臺北市：臺灣培生教育出版公司 2005 zh_TW 八版 9861541403 https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace

1314.  景深線索之透視與明暗對比 : 舞台空間感知深度之影響與設計應用

陳詩惠; Chen, Shih-Hui ,  2014
[Graduate Institute & Department of Architecture] Thesis
Applications’, Computer-Aided Design and Applications, 9 (2012), 691–705 Cohen, Robert, 戲劇, 費春放(譯), 第六版

1315.  前言：翻譯理論與文學研究

邱漢平 ,  2000-10-01
[Graduate Institute & Department of English] Journal Article
中外文學=Chung-Wai Literary Monthly 29(5)=341，頁4-12
for more information. 邱漢平 8:全球英文文學與全球化時代 lX 林玉珍的論文(譯本愛爾蘭:傅利娟的《翻譯紗，從翻譯的角度， 探討弱勢語言在強勢語言壓境下，如何翻轉不利處境，進而修正 族群記憶並建構文化主體。愛爾蘭作家傅利稿(Brien Friel)的作品 《翻譯