Escollos lingüísticos de los principiantes chinos de español como lengua extranjera: Causas y sugerencias pedagógicas

doi:10.1353/hpn.2013.0026

機構典藏 > College of Foreign Languages and Literature > Graduate Institute & Department of Spanish > Journal Article > Item 987654321/90578

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/90578

Title:	Escollos lingüísticos de los principiantes chinos de español como lengua extranjera: Causas y sugerencias pedagógicas
Authors:	José Miguel Blanco Pena
Contributors:	淡江大學西班牙語文學系
Keywords:	Chinese learners/alumnos chinos;linguistic differences/diferencias lingüísticas;pedagogical strategies/estrategias didácticas;SinoELE;Spanish as a foreign language/español como lengua extranjera
Date:	2013-03-01
Issue Date:	2013-06-30 10:44:30 (UTC+8)
Publisher:	Walled Lake: American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Inc.
Abstract:	Dentro de la enseñanza de español como lengua extranjera (E/LE), es bien sabido que los alumnos chinos encuentran serias dificultades a la hora de afrontar numerosos aspectos de la lengua española. Estas dificultades constituyen un reto tanto para los estudiantes como para los docentes. El objetivo de este artículo es identificar con mayor concreción de lo señalado hasta ahora en qué consisten exactamente estos problemas en los niveles iniciales de aprendizaje, explicar sus causas y aportar un conjunto de estrategias didácticas útiles para el profesor. Para ello, primero, se repasarán las investigaciones más relevantes realizadas hasta ahora sobre este tema. Luego, se analizarán detalladamente tres cuestiones: 1) los problemas lingüísticos concretos de los alumnos sinófonos de E/LE principiantes, 2) las causas que subyacen a estas dificultades y 3) los posibles remedios que pueden aplicarse en el aula. Finalmente, se abordarán algunos problemas adicionales, también específicos de este tipo de estudiantes, que suelen plantearse durante la lectura y la práctica de la expresión escrita y que no han sido suficientemente destacados hasta ahora.
Relation:	Hispania 96(1), pp.97-109
DOI:	10.1353/hpn.2013.0026
Appears in Collections:	[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
96.1.pena-1.pdf		389Kb	Adobe PDF	362	View/Open

Loading...