宮廷繪畫自文人畫大盛後從繪畫主流淪為旁枝，其風格和特色或許給人較多功能性的印象，但其在非主流的傳統中，仍必有其獨特的存在價值；清院本《十二月令圖》便是其中之一，它不僅表現了濃厚的歲時氣氛、民俗風情，也突顯了當時代傳統社會中文人雅士的生活趣味及文學思想意涵。期能藉此彰顯清院本《十二月令圖》的特色，還原繪畫之思想原貌，並激發文學及繪畫創作的新思維。 In this thesis, I tried to discuss the thinking and literary connotation by in-depth understanding of Ch''ing Court Version "Calendar Scrolls". In part I, I described its background and function. In part II, I detailed its themes, contents and symbolic meanings in each month. In part III, I investigated the relationships between it and Chinese traditional thinking. In part IV, I probed its connections as well as common points with Chinese classical poems and explained its literary implications. Court paintings reduced to offshoot since the prosperity of literati paintings. Although court paintings gave people functional impressions, still they had unique value of existence. Not only demonstrated dense atmospheres of the solar terms and folk customs, Ch''ing Court Version "Calendar Scrolls" but also highlighted literati life style and literary connotation in that traditional society. By doing so, I hope I can manifest the distinguishing features of Ch''ing Court Version "Calendar Scrolls" and stimulate the new creations of literary and paintings.
