造境的美學與倫理：莒哈絲白朗修與列維納斯

doi:10.6637/CWLQ.2008.37(3).9-43

淡江大學機構典藏 > 外國語文學院 > 法國語文學系暨研究所 > 期刊論文 > Item 987654321/78560

jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/78560

题名:	造境的美學與倫理：莒哈絲白朗修與列維納斯
其它题名:	The Condition Making of Realities--Duras, Blanchot and Levinas
作者:	蔡淑玲
贡献者:	淡江大學法國語文學系
关键词:	莒哈絲;莒式亞洲;造境;存在模式;現實之褶;殊異元素;白朗修;列維納斯;倫理;「面容」;Duras;Durasie;condition making of realities;mode of existence;fold of realities;elements of singularity;Blanchot;Levinas;ethics;face of the other
日期:	2008-09-01
上传时间:	2013-07-29 13:34:51 (UTC+8)
出版者:	臺北市：臺灣大學出版中心
摘要:	莒哈絲 (Marguerite Duras)作品中的「亞洲」，並非直接「再現」(représentation) 作家十八歲以前實際成長經歷的法屬殖民地，而是在版本間彼此形成「同等」(équivalence)指涉的互文翻譯，層層相疊，交織成網。那一個殖民時期的印度支那，若是實際生活經歷過的「現實」(réalité)，指涉的並非地理名詞上的地方概念，而是其間發生的人、事、物與地方相互影響而成的關係，無法以單一作品或單一回憶的認知侷限全然再現。此一概念上的「完整」猶如散佚的本源，回憶書寫的重覆，非但回復不了概念上完整同一的歷史現實，連思想或書寫主體，都在過程中意識到自己回憶的侷限、表達的侷限、以至於認知的侷限。回憶版本之間脈絡交錯、情境穿插，猶若織網，串連成一系列的「同等」關連，指涉的並非同一個已然形散的客觀現實，而是現實造境的「空」、「間」。本文重點即在探索莒哈絲作品裡，此一「空」、「間」如何挪移重組意義元素，改變時空的認知與觀點，以至造境不同版本的現實。本文將進一步連結法國思想家白朗修 (Maurice Blanchot) 以及列維納斯 (Emmanuel Lévinas)的思想，討論莒哈絲世界裡「造境」的美學與倫理。
關聯:	中外文學=Chung-Wai Literary Monthly 37(3)=422，頁 9-43
DOI:	10.6637/CWLQ.2008.37(3).9-43
显示于类别:	[法國語文學系暨研究所] 期刊論文

文件中的档案:

档案	大小	格式	浏览次数
index.html	0Kb	HTML	215	检视/开启

在機構典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.

TAIR相关文章

数据加载中.....