English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 51931/87076 (60%)
Visitors : 8483160      Online Users : 436
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    Please use this identifier to cite or link to this item: http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/70192

    Title: ジャンル性における小説テクスト--芥川龍之介の「歴史王朝物」の文章構成
    Other Titles: 從芥川龍之介王朝歷史小說的文章結構論述類型性中小說本文的意義
    A Genre Characteristics in Novel Text: Some Considerations by Text Constitution of Akutagawa Ryunosuke's "Rekishi Oucho Mono"
    Authors: 落合由治
    Contributors: 淡江大學日本語文學系
    Keywords: 小説テクスト;ジャンル;語彙;指示対象;記号;小說文本;類型;語彙;指示対象;符碼;Novel text;Genre;Vocabulary;External instruction object;Sign
    Date: 2011-12
    Issue Date: 2013-04-17
    Publisher: 新北市:台灣日本語文學會
    Abstract: 社会的に広く用いられている文章のジャンルという概念は、明確な定義や分類基準がなく、研究で用いる場合には、慎重に扱う必要がある用語である。そこで本論文は、特にジャンル分類が作品の読みに影響する文学作品について、文章構成の類似度が高い芥川龍之介の「歴史王朝物」の代表作「羅生門」と「キリシタン物」の有名作「南京の基督」を分析のサンプノレに選んで文章構成の把握をおこない、それに基づいてどのような文章中の要素が「膝史t朝物」「キリシタン物」というような作品ジャンノレ決定に関わったと想定されるかを考察した。考察の結果、以下の点、が明らかになった。(1)「歴史王朝物」の「羅生門」と「キリシタン物」の「南京の基督」の文章構成はまったく同ーである。(2)「歴史王朝物」と「キリシタン物」という従来のジャンル決定の基準に成っていたのは、作品中の歴史、キリシタン、地域などに関わるジャンノレ付与語棄と、それが作る文脈の中で間有の意味を初めて持つ多義的語棄である。以上の結果から、従来は文章の指示する外的指示対象(世界)が文章ジャンノレを決めているように考えられてきたが、そうではなく、受容者が受容した語裳の記号性が外的指示対象(世界)を一種の図として浮上させていたと考えられる。
    社會上廣被使用的文章類型概念,其實沒有明確的定義以及分類基準,於是當使用於研究上更需謹慎小心。鑑於此本論文注意到類型分類,深深地影響了文學作品的解績,因此特別選定在文章結構雷同性很高的芥川龍之介的王朝歷史小說代表作《羅生門》以及基督教小說代表作《南京的基督》,作為分析的樣本,進行文章結構對比的分析。並且再從中探析出怎麼樣的文章元素,是造成王朝歷史小說與基督教小說分類的差異。考察所得結果如下列2点:(1)王朝歷史小說《羅生門》與基督教小說《南京的基督》的文章結構, 其實是同出一轍。(2)決定王朝歷史小說與基督教小說差異的最根本關鍵,在於作品中的歷史、基督、地域等相關的使用類型語彙,以及文章脈絡中,固定意思的辭彙,被活絡成多義性的詞彙。截至目前的學界的思維是一般文章所指向的外在指示対象(世界)決定文章類型。而歷經本次的考察結果顯示,其實不然。發明是接受者(讀者)在接受語彙的符碼時,以某種圖像浮現出外在的指示対象(世界),才會形成文章類型的差異。而不是在於文章的結構本身。此發現可以提供重新審思文章類型概念延用的可行性與極限。
    The concept of text genre does not have a clear definition and classification standard in social usage. The concept of text genre is the term which attention needs in study of human cultural science. Therefore, as for this article chose the best work "Rashomon" in "Rekishi Oucho Mono" and a famous work "Christ of Nanjing" in "Kirishitan Mono" of Ryunosuke Akutagawa as samples of analysis about the literary work that the problem of the genre classification is important. In this study, 1 have considered some elements in text concerning to genre classification from the viewpoint of text constitution. As a result of consideration, the following points are clarified. (l)The text constitutions of "Rashomon" in "Rekishi Oucho Mono" and "Christ of Nanjing" in "Kirishi tan Mono" are quite the same sturucture. (2)The current standard of the genre decision to divide "Rekishi Oucho Mono" and "Kirishitan Mono" is the vocabulary. The kinds are the genre giving vocabularies related to the history, Christian, and the region, etc. in the work. Another kind is a polysemy vocabulary with a peculiar meaning for the first time in the context. It has been thought that the external instruction object (world) that texts direct has decided the text genre so far. However, it should be thought that the sign of vocabulary that a recipient has received made the external instruction object (world) surface as a kind of figure from the above-mentioned result.
    Relation: 台灣日本語文學報=台湾日本語文学報 30,頁293-318
    DOI: 10.6205/jpllat.30.201112.13
    Appears in Collections:[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    1727-2262_30-p293-318.pdf10455KbAdobe PDF146View/Open

    All items in 機構典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - Feedback