漢文佛典的動詞「住」與「著」——詞彙與短語的探討

淡江大學機構典藏 > 文學院 > 中國文學學系暨研究所 > 期刊論文 > Item 987654321/63005

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/63005

Title:	漢文佛典的動詞「住」與「著」——詞彙與短語的探討
Other Titles:	A Cognitive Study on Verb“Zhu”and“Zhuo”in Chinese Buddhist Scriptures: Focus on Lexicon and Phrase
Authors:	高婉瑜;Kao, Wan-yu
Contributors:	淡江大學中國文學學系
Keywords:	「住」;「著」;意象圖式;漢文佛典;隱喻;“Zhu”;“Zhuo”;image-schematic structure;Chinese Buddhist Scriptures;metaphor
Date:	2010-03
Issue Date:	2011-10-19 10:29:20 (UTC+8)
Publisher:	臺北市：臺灣師範大學
Abstract:	動詞「住」與「著」（?）均有〔留止／接觸〕與〔持續〕的語義徵性，語義方面部分重疊，但兩者仍有區隔。特別的是，佛典的「著」類詞語通常帶有濃厚的佛教味道，其中的「執著」還成為現代常用詞。本文認為動詞「住」與「著」透過了「隱喻」展開語義泛化，然而，「住」的意象圖式是「始源─路徑─終點」與「容器」圖式，「著」是「容器」圖式，受到意象圖式、語義徵性、佛教教義、語音的影響，佛典的「著」類詞語常帶有負面色彩義。
Relation:	師大學報 55(1)，頁1-27
Appears in Collections:	[中國文學學系暨研究所] 期刊論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	43	View/Open
漢文佛典的動詞「住」與「著」－詞彙與短語的探討.pdf		4350Kb	Adobe PDF	1	View/Open