淡江大學機構典藏:Item 987654321/62009
English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 62830/95882 (66%)
造訪人次 : 4041448      線上人數 : 958
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/62009


    題名: Сравнительный Анализ Повести А. П. Чехова «Степь» и Рассказа В. Г. Распутина «Век живи–век Люби»
    其他題名: Compare Analysis of A. P. Chekhov’s “Steppe” and V. G. Rasputina’s “You live and love”
    契訶夫小說《草原》與拉斯普京小說《活到老－愛到老》之比較分析
    作者: Лю, Хуан-синь;Liu, Huang-shing
    貢獻者: 淡江大學俄國語文學系
    日期: 2008-12
    上傳時間: 2011-10-17 20:52:42 (UTC+8)
    出版者: 臺北市：政治大學俄國語文學系
    摘要: Процесс интуитивного постижения закономерностей бытия и существования личности-один из основных объектов изображения в творчестве А. П. Чехова. Писателя всегда интересовали не столько явления реального мира, сколько формирование представлений о них в человеческом сознании.
    Подобный гносеологический взгляд на действительность характерен и для творчества В. Г. Распутина (не случайно современники называли его «сибирским Чеховым»). В этом смысле сопоставление повести Чехова «Степь» (1888) и рассказа Распутина «Век живи-век люби» (1982), -произведений, написанных в разное историческое время и разными по дарованию писателями,-является правомерным и продуктивным.
    Помимо нравственно-философской проблематики, повесть Чехова и рассказ Распутина объединяет сюжет-"путешествие" (в первом случае-это поездка в город, во втором-в тайгу), главный герой (у Чехова это 9-летний мальчик Егорушка, у Распутина-15-летний подросток Саня), внешняя "бессобытийность" (для писателей важнее показать внутреннюю жизнь героев), особый подход к изображению природы (параллелизм между повествовательными и описательными элементами), исповедальная манера повествования, а также символические образы, метафорические сравнения и описания.
    The process of self-consciousness and the regularity of living of human being could be considered as an essential topic in A. P. Chekhov's writings. Such a topic is also attractive to V. G. Rasputin, a writer in the 20(superscript th) Century. Similar to Chekhov, some significant concepts of self-consciousness could be found in Rasputin's writings. The typical features of Rasputin's writings exist in realizing the "Epistemology" in daily life. Therefore V. G. Rasputin was reputed as "Siberian A. P. Chekhov."
    In this paper, we would like to take Chekhov's "Steppe" (1888) and Rasputin's "You live and love" (1982) into comparison from the self-consciousness perspective under different historical time and different writers on talent.
    In addition to the moral-philosophical issue, there exist some similarities between "Steppe" and "You live and love", including, 1) the Content: They were both "travel notes". Steppe describes a trip to city, and "You live and love" describes a trip to taiga; 2) the Protagonist: A 9-years boy Egorushka in "Steppe", and a 15-years teenager Sanya in "You live and love"; 3) "All is well" externally: For writers it is more important to show an internal life of protagonists; 4) The special approach to the image of the nature: Impressionistic parallelism between narrative and descriptive elements were both utilized; and 5) Psychoanalysis: The narration of personality, symbolical images, metaphorical comparisons and descriptions were both involved.
    關聯: 俄語學報 13，頁217-231
    顯示於類別:[俄國語文學系] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    1029-4996_13p217-231.pdf977KbAdobe PDF287檢視/開啟

    在機構典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.

    TAIR相關文章

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - 回饋