| 摘要: | 短篇小說可視為二十世紀古巴文學的代表文體之一，由於其篇幅短，閱讀容易，讀者接受度較高，除了文體篇幅短，短篇小說的趣味性和深入的批判性也是另一項特點。也正因具有此兩種特色，短篇小說比起其他新式的文體更加廣為流傳。大約於四十年代左右，古巴的短篇小說發展之成熟度已顯而易見，像是小說家、詩人、劇作家或是散文作家如：卡布雷拉（Lydia Cabrera）、雷薩瑪．利馬（José Lezama Lima）、卡本提爾（Alejo Carpentier）、
卡爾多索（Onelio Jorge Cardoso）或是皮內拉（Virgilio Piñera）等文人皆對於短篇小說多有著墨，並對於現代古巴文學產生了一定的影響。
本人曾經於拉丁美洲短篇選讀的課程中讀到一篇奇特的短篇小說，小說內容描寫兩個登山客的故事，故事開頭形容兩個登山者懸吊在山壁上，最後卻墜落山谷的情形，作者對於墜落於谷底的兩人，詳加描述其身體各器官的分離情形，相信讀過本篇的讀者們都留有深刻的印象，當時的我也因此而對這篇短篇小說的作者感到好奇，這是我第一次接觸到這位古巴的作家維希里歐．皮內拉（Virgilio Piñera, 1912 - 1979）；儘管他是位有才華的作家，對於拉美文學的重要性也值得研究探討，但是這位古巴作家的知名度依舊不及哥倫比亞的諾貝爾文學獎得主馬奎斯與阿根廷大文豪波赫士等世界級的文學人士。皮氏的文學作品內容奇特怪誕，舉例來說，他著迷於以人類的身體作為其作品中發展的主線：將人體各部位分解、甚至是食人肉的誇張故事情節，透過皮內拉幽默又荒誕的文字，毫無掩飾地呈現在讀者面前，而隱藏在怪誕情節背後，其實是古巴當時的社會與生活，作者藉由一篇篇的文學作品來表達其心中的想法甚至是不滿。
幽默可能以各種不同的形式出現，像是戲劇、繪畫、文學等領域都能見到幽默表現。於此，我們將幽默視為文學中一種基本的表達方式，閱讀皮內拉短篇小說的同時，我們觀察到作者運用豐富的黑色幽默、荒誕幽默、怪誕幽默手法，而這也正是本文所要深入研究探討的主題－短篇小說中所呈現的幽默性。
本篇論文將分成三個章節，第一章將由生平與時代背景作為切入點，由作者的生活及歷史時代背景來檢視其呈現出的作品有何關聯與影響，接著討論作者的作品特色與重要性，是否有些獨特又與眾不同的觀點，還有作者對於現代拉丁美洲文學有何重要性；作者的文筆表現於當時既新潮又前衛，但是又為何近代討論拉美文學領域時卻甚少提到此作者及其作品？
第二章將探討有關幽默的相關論點，本章節將先從文學中的幽默開始作為研究的出發點，介紹有關幽默的理論，以及幽默的種類，並分章節討論黑色幽默、荒繆幽默、怪誕幽默，討論這三種幽默表現方式的不同，藉由探討幽默的過程，以期對於作者短篇小說中的幽默表現方式能有更深層的了解，並在探討幽默的過程中，能思考拉丁美洲人民面對生活及事物所表現出的態度和想法。本章節另外探討了加勒比海地區所發展出一種特有的幽默方式，於古巴地區形成了獨具地方特色的古巴幽默（choteo cubano）。
第三章將深入探討及分析作者的短篇小說作品，由於短篇小說作品為數不少，因此這裡將根據每篇作品之間所呈現出類似的表達主題，選擇將之分成五個部份，分別為有關於人體、社會習俗、生活與死亡議題、時間、和宗教，每個部份將選擇三到五篇短篇小說詳加分析研究，小說作品中的情節安排、人物特點、作者欲表達的理念和想法、文學的表現方式等各式不同的方面，盡量從各方角度及論點全面地探討作品，還有最重要的－作品中所呈現出的為何種幽默的表現方式，從文學中幽默的角度，試著去解讀此拉美作家小說作品的深層涵義和文化。
最後希望藉著這篇論文的研究，能讓大家對於此一優秀的拉美作家有更深一層的認識，並對於拉丁美洲地區的文化及無形中的印象有加分的效果。
The purpose of this research is to study how the humor works in the short stories of Virgilio Pinera (1912-1979). Virgilio Pinera was a Cuban novelist, playwright, and storywriter. Due to his controversial sexual identity, his name seldom appeared in the formal discussion of Hispanic literature. Although there were numerous extraordinary Cuban short story writers in that period, Virgilio Pinera was undoubtedly considered the first Latin-American writer who used the absurd humor as the main skill in literal works.
This thesis consists of three chapters. In the first chapter, the study focuses on the author''s life and work and how they influenced on each other. His personality and thought will also be discussed in depth in this chapter. From the study, it can be seen that how these factors were applied into the characteristics of Pinera’s works. In the end of this chapter, the position of Pinera in modern Latin American literature will be examined.
Second chapter focuses on the themes of humor and the different kinds of humor theories. This part discusses the modalities of black humor and its influence on literature, such as absurdity and grotesque, which are the most important elements in the short stories of Pinera. Besides, here also mentioned the “choteo”, this element is regarded as unique products of humorous expression in the Cuban culture.
In the final chapter, five themes are classified from selected stories of Pinera: human body, social customs, life and death, time, and religions. These five themes are considered as the main topics of his short stories. Through analyzing many stories, it can be discovered that how the humor was applied in various forms in those short stories. Humor is the method of Pinera to express his real own feeling about this world. In the last part it indicates how Pinera created his own writing style with the absurdity and grotesque. |
