| Abstract: | 搬遷是個普遍而複雜的現象。搬遷是人群在地域和居所上的永久、長期或周期性移動轉換，這種普遍的現象說明台北都市過程中家戶的能動性，家庭搬遷涉及了城鄉發展、戰後移民、都市社會和文化等變動下，生活經驗的形塑。個別經驗的描述中可以清楚掌握生活世界的局部或全面的改變，從工作、就學、居住環境的更替，到習俗、語言、心態和身分認同的轉化。
本論文針對一個家庭的住居的流動與定著進行深入的田野訪談，對照個台北都市過程的進展，二十年間這個家庭在這座城市的生活地圖上所再現一套居住履歷的生活與（世代）生命經驗。
走進個案家庭在台北過去十年的生活空間，他們留下了的生活路徑和空間經驗，經由繪圖和訪談、閱讀田野資料。以研究個案經歷為關注焦點，試著以故事文本找尋穿梭在這個過去、現在、未來的「空間認知」與「地方附著」；試著以文本的情境回憶與生活路徑為詮釋對象，探究深藏在劇本中日常生活中都市生存策略。特別關注於，透過個案家庭成員對於搬遷歷程的再詮釋，個案家庭的母親如何在幾次的搬家經驗中看見她所展現的女性經驗。
Movement is a common but complex phenomenon. Movement is also the permanent, long-term or periodical region and residence change of people. This common phenomenon explains the agency of households in the urbanization process of Taipei. Family movement involves molding of living experience under urban and rural development, post-war immigration, urban society and culture change. From the descriptions of individual experiences, we can clearly understand the partial or entire change of the world we live in, including from changes of working, school, and living environments, to custom, language, mentality, and identity transformations.
The author of this paper conducted in-depth field interviews for the drift and fixation of a family''s residence. In contrast with the entire progression of urbanization process of Taipei, in the past two decades, this family reproduced a residing resume of living and (generation) life experience in the living map of the city.
Through drawing, interviews and reading field data, we walked into the living space of the case family for the last decade, and living paths and space experiences they left. This paper focused on case experience study, trying to find the “space cognition” and “place coherence” shuttling through past, present, and future by the story text, and trying to explore the daily-life urban survival strategies hidden in the script by taking scenario memory of the text and living paths as objects of interpretation. Through case family members’ re-interpretation to their movement history, how the case family mother showed her women experience in the experience of the several times of movement was especially focused. |
