從文章結構的觀點來探討日文文章諸多形式之表現

淡江大學機構典藏 > 外國語文學院 > 日本語文學系暨研究所 > 研究報告 > Item 987654321/4768

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/4768

Title:	從文章結構的觀點來探討日文文章諸多形式之表現
Other Titles:	A Research into Japanese Text Type on Text Structure
Authors:	落合由治
Contributors:	淡江大學日本語文學系
Keywords:	文章形式;「提及事件的文章」;共通的文章結構;言語單位;機能
Date:	2004
Issue Date:	2009-03-16 11:02:37 (UTC+8)
Abstract:	本人於2003 年3 月，從母校日本安田女子大學獲頒文學博士的學位。本人的博士論文的題目為《文章的結構研究：從文章結構的解析而至探討應用於日本語教育中的日文習作課程》。之後向現任職的台灣淡江大學，提出升等副教授的申請，業經過嚴格的外審，升等案已幸運地於2003 年11 月15 日的淡江大學之學術校務會議中，正式通過認可，目前正報請教育部資格核准當中。本研究計畫，是延續本人博士論文中所得到的成果，繼續探討未完成之研究課題。在博士論文中最值得一提的成果之一是：導出在日本被譽為〈小說之神〉志賀直哉的小說作品的文章結構。研究結果顯示：一般所言的不同創作的形式，例如：小說、隨筆、評論等，其實是有共通的文章結構。本研究計畫，換言之，即是繼續鑽研文章結構的研究之外，並考察超越各種不同創作形式的文章結構，有無共同之機能？就文章形式創作上，諸如永野賢，永尾章曹，土部弘等學者認為：小說、論說、隨筆三者基本上是截然不同形式的創作。但在本人博士論文中所考察出的結果顯示：不同形式創作中，仍存在著共同之處。像是志賀直哉全集中的所有創作，可分類為聚焦於「提及事件的文章」，以及雖然有包含了「提及事件的文章」之要素，但整體並非聚焦於「提及事件的文章」的兩大類別。前者可視為是小說的創作；後者一般通常是為隨筆或論說文。此點的發現，對於目前廣泛且被認定的一般文章形式的分類，提供了一個重新思考的觀點，以及重新審視目前的文章分類是否合乎時宜的實際問題。綜合上述，本研究將設定五個課題，考察文章中超越各種不同文章表現形式的侷限，普遍存在的諸現象。如此一來，從由基本分類基準的檢測與評估，釐清在各類文章中，所謂文章之言語單位的機能，此乃本研究計畫之主要目的。繼之，在下一個研究階段中，將活用文章之言語單位的機能，重新審視現在使用的讀本或作文課程等教材，藉以思考出有效，且適時適宜的教授方法。將研究成果實際應用於教學上之視點納入觀察重點本研究計畫，應可謂是理論與實際並重的一項日文文章的研究。
Appears in Collections:	[日本語文學系暨研究所 ] 研究報告

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
932411H032017.pdf		122Kb	Adobe PDF	416	View/Open

Loading...