Briefly discuss one of the heaviest workloads in library automation operation: the building of retrospective bibliographic files. This article introduces how the Tamkang University Library acquired external resources to help its retrospective conversion in Western languages materials in the process of automation.