淡江大學機構典藏:Item 987654321/28476
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 62822/95882 (66%)
Visitors : 4018926      Online Users : 1090
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/28476


    Title: Codability and incodability in translation and its pedagogical implications
    Other Titles: 可譯性與非可譯性其在翻譯教學上的涵義
    Authors: 林春仲
    Contributors: 淡江大學英文學系
    Keywords: translation;codability;incodability;morphology;pedagogy
    Date: 2000-03
    Issue Date: 2012-12-03 23:12:38 (UTC+8)
    Publisher: 臺北縣：淡江大學外國語文學院
    Abstract: Translation involves not only two languages but also cultures. Some words or phrases may be codable in another language. Some other words or phrases are incodable. Codability and incodability depend on word property in both languages and morphological development in its source and target languages, and cultural elements. All these rules in codability and incodability give us clues in teaching English as a foreign language.
    Relation: Foreign Language Education in the Times of Globalzation Conference Proceedings of English Sessions=國際化時代之外語教學國際會議英文組論文集, pp.157-164
    Appears in Collections:[Graduate Institute & Department of English] Proceeding

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    index.html0KbHTML228View/Open

    All items in 機構典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - Feedback