English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 62830/95882 (66%)
造訪人次 : 4140494      線上人數 : 740
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/122229


    題名: 視覺思維的魔力:《妳一生的預言》與《異星入境》
    其他題名: The Charm of Visual Thinking: Ted Chiang's ＂The Story of Your Life＂ and Arrival
    作者: 陳佩筠
    關鍵詞: 姜峯楠;異星入境;改編;視覺;具體化
    日期: 2020-12
    上傳時間: 2022-02-24 12:12:44 (UTC+8)
    摘要: 電影《異星入境》的上映讓姜峯楠（Ted Chiang）這位極為低調的科幻小說作家頓時成為家喻戶曉的人物，無論是小說原著或者改編電影都獲得極佳的評價。在《妳一生的預言》與《異星入境》兩部作品中最受人矚目的主題便是來自異星的七腳族（haptapod）的「二次元語言」，一種有別於線性思維的視覺語言，小說與電影都精彩呈現了這個主題，並且將各自媒材的特點發揮到淋漓盡致，前者是思辨性的，後者則是具體化的。儘管原著與改編看似以矛盾、對立的方式探索相同的「語言」問題，但兩者都深刻描繪語言中的「視覺思維」。本文將分兩個部分討論原著小說與改編電影的差異之處，其一是兩者在「自由意志」上的看法不同，追根究底，這差異可說是目的論與因果論的區別。其二則是兩者分別用哪種方式探索語言中的視覺思維。儘管小說與改編電影兩者存在差異，本文主張，與其竭力找出一個可以整合原著與改編兩者的理論模型，不如肯定兩者間兼容的矛盾。
    關聯: 中央大學人文學報 70，頁49+51-83
    顯示於類別:[英文學系暨研究所] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 大小格式瀏覽次數
    index.html0KbHTML39檢視/開啟

    在機構典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.

    TAIR相關文章

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - 回饋