淡江大學機構典藏:Item 987654321/120319
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 64178/96951 (66%)
Visitors : 10947549      Online Users : 20845
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/120319


    Title: 漢西翻譯面面觀 : 理論與實踐
    Other Titles: TRADUCCIÓN CHINO-ESPAÑOL: TEORÍA Y PRÁCTICA
    Authors: 陸孟雁
    Keywords: 漢西翻譯理論與實踐
    Date: 2020-10-09
    Issue Date: 2021-03-19 12:17:46 (UTC+8)
    Publisher: 淡江大學出版中心
    Abstract: 首本從多元視角以中文探討漢西翻譯不同面向之著作，作者除了論述翻譯理論與實務外，亦點出譯者常忽略的文法、詞彙、語義、文化等問題，尤其是正寫法等語言規範，雖看似微不足道，卻攸關譯文之優劣。本書彌足珍貴之處在於，作者所彙集的眾家翻譯理論與實務內容，以及自身翻譯經驗，讓讀者得以快速有效的方式一窺翻譯的全貌。 本人深信，對有心精進西語學習或從事漢西與西漢翻譯及教學者而言，本書絕對是必讀之實用翻譯手冊，亦為排疑解惑之優良讀物。 ─輔仁大學雷孟篤教授（José Ramón Álvarez）
    Relation: 專業叢書
    Appears in Collections:[Graduate Institute & Department of Spanish] Monograph

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    index.html0KbHTML172View/Open

    All items in 機構典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - Feedback