零失誤!商務日文書信決勝技巧

機構典藏 > College of Foreign Languages and Literature > Graduate Institute & Department of Japanese > Monograph > Item 987654321/118552

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/118552

Title:	零失誤!商務日文書信決勝技巧
Authors:	蔡佩青
Date:	2020-03-10
Issue Date:	2020-04-11 12:10:58 (UTC+8)
Publisher:	眾文圖書
Abstract:	社內社外各式商務書信、E-mail、日式履歷表、完美商務禮儀日本職場必備，一本在手，立即提升即戰力！想在日本職場打勝仗，你需要一本全方位案頭書！要寫一篇內容清楚，且用語得體的日文商務書信並不容易，尤其商務書信裡特殊的用字遣詞，幾乎直接影響收件者對寄件者的商場禮儀評價。在多禮的日本社會中，寫一封正式且正確的書信，至今仍是商場上非常重要的溝通技巧，《零失誤！商務日文書信決勝技巧》正是一本完美的商務書信教學書，內容包含：一、日式履歷表教學履歷表格式、填寫時的注意事項、寄送方式，以及如何在自我介紹中表現自己的長處、美化短處。能寫一封漂亮的履歷表，才有機會創造日本職場新生涯。二、社內各式文件寫作教學社內舉凡會議、業務、業績、出差、研習、調查都需寫報告；請假、留言、公出、離職等項目都有程序與表格，這些是日本職場的基本要求。三、社外各式書信寫作教學與日本客戶書信往返，無論訂單、出貨、催收款、延遲、變更，甚至存證信函，內容絕不能有半點差池。四、社交書信範例一年之中的各種問候信件，看似單純，卻是最不可忽略的環節。五、商務禮儀叮嚀如何用印、交換名片、安排座位？碰到同事或客戶的婚喪喜慶該如何表現？禮儀一疏忽、印象大扣分！本書特點易懂的圖解說明利用表格、圖解方式，說明信封、明信片及商務書信的不同格式寫法。清楚易懂，一看就會！豐富的書信範例從社內所需的通知單、會議紀錄、請假單、出差報告等，到社外常用的詢價、訂貨、糾紛及社交應酬，模擬日本上班族會面臨的各種情況作為範例，直接套用，不用再煩惱如何下筆！大量的單字例句收錄大量單字、例句，寫書信時可直接替換，不怕詞窮！並針對特別單字有「正確用法」及「忌諱事項」的說明，避免誤觸文化地雷！另精選「商務書信常用詞彙」，以書信核心字彙搭配例句，是書信寫作的最佳語料庫。深入的文化介紹例如漢字過多容易造成閱讀上的壓迫感，故商務書信中部分詞彙，如「上(うえ)」「益(ます)益(ます)」「何(なに)卒(とぞ)」等，都習慣以假名呈現而不用漢字；為了保持信件的機密性，日本的信封多為雙層設計，但卻得避免使用於弔唁信，以免給人壞事「重疊、重複」之感。
Appears in Collections:	[Graduate Institute & Department of Japanese] Monograph

Files in This Item:

File	Size	Format
index.html	0Kb	HTML	377	View/Open

Loading...