Pour la plupart des étudiants taïwanais, apprendre la grammaire se ramène à deux notions :
retenir par coeur des règles grammaticales et faire des exercices. Les enseignants doivent prendre en
compte ce processus d’apprentissage, et proposer de nouvelles stratégies d’apprentissage pour faire
« vivre » la grammaire, ce qui permettra aux apprenants d’utiliser spontanément les règles
grammaticales.
Cet article compte trois parties :
- Dans la première partie, nous citons deux théories grammaticales de grands didacticiens français
afin de les appliquer dans notre enseignement du français aux étudiants taïwanais.
- La deuxième a pour objectif d’expliquer une nouvelle stratégie intitulée « Discussion » entre les
apprenants en cours de grammaire. Voici cette stratégie : Le professeur demande aux étudiants qui
sont en binômes de s’interroger et de discuter entre eux sur les notions, les explications grammaticales
et les exemples proposés par le professeur ; cela favorisera les interactions entre les étudiants eux-
mêmes, et renforcera leur compréhension car si l’on arrive à expliquer et à communiquer, cela signifie
qu’on comprend mieux le sens des règles grammaticales. Après avoir posé des questions aux étudiants,
nous les laissons discuter durant 2 ou 3 minutes pour chaque question. A la fin du cours, ils nous
donnent leur discussion par écrit, ce qui nous permettra de comprendre leur dialogue.
-La troisième sera consacrée à l’explication de cette stratégie à travers une enquête des étudiants
ayant suivant ce cours de grammaire.
En fin de compte, l’objectif principal que nous poursuivons afin de rendre l’enseignement plus
intéressant, plus motivant pour mes étudiants, c’est de créer un environnement plus favorable pour
l’apprentissage.