俄國民間月曆：從具有時令意義的東正教聖人名字及節日談起

機構典藏 > College of Foreign Languages and Literature > Department of Russian > Journal Article > Item 987654321/108509

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/108509

Title:	俄國民間月曆：從具有時令意義的東正教聖人名字及節日談起
Authors:	郭昕宜
Keywords:	民間月曆;民間東正教;基督教聖人;歲時節令;東正教月曆
Date:	2016-06-30
Issue Date:	2016-11-26 02:10:11 (UTC+8)
Publisher:	台灣宗教研究委員會
Abstract:	民間月曆是先民經驗法則的智慧結晶以及對時間意識的體認。俄國民間月曆就內容而言，是以諺語、氣候徵兆、禁忌囑咐等簡短文字，記錄歲時民俗、農耕時節、勞動技術以及大自然的變化，就其結構及形式而言，乃接受自教會正統月曆的時間單位（年、月、日、節日、紀念日），主要的命名原則，則以一位基督教聖人的名字作為時令之名稱，例如：在教會月曆上 5月18日紀念「偉大殉教者伊琳娜」，而民間月曆則把這天叫作「插苗姑娘伊琳娜」，這天開始是婦女為高麗菜栽苗的日子。原本人名「伊琳娜」與所指物的關係逐漸疏離，而得到了來自月曆的新語義 —5月18日，隨著時間累積，「伊琳娜」在民間逐漸被淡忘其與聖人的關係，也不記得其篤信基督的事蹟或苦行修道的背景，而與這個春天日子的物候現象、民間神話傳說、禁忌儀式等等有了更直接的聯想。本文欲從俄國月曆的發展史開始談起，再來探討東正教教會月曆的特點，接著研究俄羅斯人的歲時觀與節日觀，並深入探討民間月曆的結構與月曆單位的命名法則。其中將從民俗學及專名學中的人名學（Anthroponomy）的角度，探究基督教聖人的名字在從教會月曆轉換到民間月曆時，為因應人民生活需求所做的各種變化，作為鑽研民間月曆課題的切入點。
Relation:	台灣宗教研究 15(1)，頁121-152
Appears in Collections:	[Department of Russian] Journal Article

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
俄國民間月曆：從具有時令意義的東正教聖人名字及節日談起.pdf		38Kb	Adobe PDF	73	View/Open
俄國民間月曆：從具有時令意義的東正教聖人名字及節日談起摘要.pdf		100Kb	Adobe PDF	72	View/Open

Loading...