日本語母語話者と台湾人日本語学習者の接触場面における調整行動ー遠隔接触場面と対面接触場面の比較を試みるー

淡江大學機構典藏 > 外國語文學院 > 日本語文學系暨研究所 > 期刊論文 > Item 987654321/108254

請使用永久網址來引用或連結此文件: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/108254

題名:	日本語母語話者と台湾人日本語学習者の接触場面における調整行動ー遠隔接触場面と対面接触場面の比較を試みるー
其他題名:	The Adjustment Behavior Occurred in Conversation BetweenJapanese Native Speaker and Taiwanese Japanese Learner:Compare between remote scene and face-to-face scene
作者:	施信余
關鍵詞:	遠距對話場景;面對面對話場景;語言形式上的調整行為;發言內容上的調整行為;會話分析
日期:	2016-06-30
上傳時間:	2016-11-15 02:10:32 (UTC+8)
出版者:	淡江大學外國語文學院
摘要:	本論文從「語言形式上的調整行為發言內容上的調整行為」、「要求對方調整．實際執行調整」這兩個觀點來進行檢證，以實際對話內容為分析對象，採用會話分析的手法來探討分別在「遠距對話場景」及「面對面對話場景」中調整行為使用上的特徵。分析結果發現，身處在遠距對話場景中亦或是面對面對話場景中，日語母語話者在調整行為的使用上沒有明顯差異；然而，日語學習者處於面對面對話場景時，不但面臨的語言形式上的問題較處於遠距對話場景時少，也較容易採取引導更深層對話內容的調整行為。
關聯:	淡江外語論叢 27 ，頁124 - 148
顯示於類別:	[日本語文學系暨研究所 ] 期刊論文

文件中的檔案:

在機構典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.

TAIR相關文章