淡江大學機構典藏:Item 987654321/106237
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 62830/95882 (66%)
Visitors : 4153782      Online Users : 670
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/106237


    Title: Locuciones nominales constituidas por nombres y adjetivos de color en chino mandarín y español
    Authors: 劉珍綾
    Keywords: 名詞詞組;詞彙化;顏色形容詞;對比分析;Nominal phrase;lexicalization;color adjectives;contrastive analysis
    Date: 2015-12
    Issue Date: 2016-04-22 13:42:51 (UTC+8)
    Publisher: 淡江大學外國語文學院
    Abstract: 中西文裡的「名詞+顏色形容詞」組合結構為詞彙化的名詞詞組。中文詞組語意表達「屬性關係」，指稱對象為特定實體或抽象意義，詞彙能產性比西文高。西班牙文功能不以分類為主，語意體現原始意涵。中文詞組能產性由內涵意義發展出來，表達名詞指稱對象固有屬性及特性描述。中文詞彙化有兩種表現方式: 首先，在外來詞的對應結構上，「色」字與表顏色之詞成分結合形式及順序固定，且語意不變; 此外，某些顏色詞沿用古字，詞意表專指或抽象。
    Relation: 淡江外語論叢 26, p.89-116
    Appears in Collections:[Graduate Institute & Department of Spanish] Journal Article

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    index.html0KbHTML266View/Open
    Locuciones nominales constituidas por nombres y adjetivos de color en chino mandarín y español.pdf576KbAdobe PDF0View/Open

    All items in 機構典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - Feedback