English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 51931/87076 (60%)
Visitors : 8486921      Online Users : 60
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    Please use this identifier to cite or link to this item: http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/104829

    Title: 台日テレビCM表現のマルチジャンル的分析 : 食品、情報通信二業種のCMを中心に
    Other Titles: 台日廣告之多重模式分析比較 : 以食品、情報通信兩業種為中心
    Multi-genre analysis of Japanese TV commercials and Taiwanese TV commercials : a case study of food, information communication
    Authors: 李奕儀;Li, I-I
    Contributors: 淡江大學日本語文學系碩士班
    落合由治;Ochiai, Yuji
    Keywords: 多重模式分析;食品廣告;情報通信廣告;言語記號;影像記號;Multi-genre-like analysis;Food related commercial;nformation and communication related commercial;Language sign;Visual symbol;マルチジャンル的分析;食品関係CM;情報通信関係CM;言語記号;ビジュアル記号
    Date: 2015
    Issue Date: 2016-01-22 14:39:37 (UTC+8)
    Abstract: 本論文採日電視廣告之多重模式,以食品相關企業與情報通信新關企業兩業主為中心進行分析比較為考察課題。日本的電通廣告賞及ACC CM祭典的得獎作品及台灣的時報華文廣告金像獎之得獎作品為分析對象。以言語記號及非言語記號的多重模式觀點等廣告表現進行研究分析考察。分析關於電視廣告的表現內容主要分為,廣告的內容、廣告的影像、廣告的表現方式三層次,根據台灣與日本廣告製作的言語記號、非言語記號甚至於影像記號進行雙方廣告製作的異同點考察、使用技巧的特徵及文化記號特徵的考察。透過以上考察,闡明在對於相同企業的廣告中,不同的國家及文化影響下,對於商品特徵的表達之異同。
    This research is focused on Multi-genre analysis of Japanese TV commercials and Taiwanese TV commercials: A case study of food, information communication. Japanese TV commercials are Dentsu advertisement prize and a prize-winning work with ACC CM festival. Taiwanese TV commercials are The times aisa-pacific sdvertising awards. An analysis and consideration of an advertisement expression were tried about a subject of research from the multi-genre-like angle of the language sign and non-language sign.By an analysis to the expression contents of a television commercial, distribute to the field of three of the contents of a commercial, picture of a commercial and appeal of a commercial.The result, A different country and a difference in cultural influence also elucidated the feature of the goods to a commercial of the same business category.
    本論文では、台日テレビCM表現のマルチジャンル的分析を食品関係と情報通信関係、二業種を中心として、日本は電通広告賞とACC CMフェスティバルとの受賞作品で、台湾は時報華文広告金像賞の受賞作品を取り上げ、言語記号と非言語記号のマルチジャンル的視点から研究対象としたものについて広告表現の分析と考察を試みた。テレビCMの表現内容に対する分析では、CMの内容、CMの映像、CMのアピール三つの分野に分けて、バーバル記号としての言語もノンバーバルの表現も、さらにビジュアル記号も含め考察したもので、台湾と日本CM製作の相違点、使用技法の特徴、さらに、文化記号表現の特徴を究明した。その結果、同じ業種のCMに対して、商品の特徴を違った国や文化の影響における異同も解明された。
    Appears in Collections:[日本語文學系暨研究所 ] 學位論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat

    All items in 機構典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - Feedback