English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 50124/85142 (59%)
造訪人次 : 7913138      線上人數 : 49
RC Version 7.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library & TKU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧:
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號",以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋,建議至進階搜尋限定作者欄位,可獲得較完整資料
  • 進階搜尋
    請使用永久網址來引用或連結此文件: http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/handle/987654321/104828


    題名: 中国と日本における狐文化の比較
    其他題名: 中日狐文化比較
    A comparison of fox images between Chinese and Japanese cultures
    作者: 李翊嘉;Lee, I-Chia
    貢獻者: 淡江大學日本語文學系碩士班
    田世民;Tien, Shih-min
    關鍵詞: 狐文化;狐仙信仰;稻荷信仰;the cult of the fox;fox immortal;Inari
    日期: 2015
    上傳時間: 2016-01-22 14:39:36 (UTC+8)
    摘要: 狐這種動物不管是在中國還是在日本都有著不同於其他動物的存在意義。中國與日本是鄰國,自唐朝以來兩國的交流甚是頻繁,因此在兩國的狐文化上可以看到諸多相似之處。
    中國狐意象的變遷是從瑞獸、神獸乃至於妖獸,其地位日漸衰落的同時也變成中國傳統的民間信仰之一。此外,在許多傳說及神怪小說裡狐也扮演著極其重要的角色。中國人對於狐是抱持著既恐懼又尊崇的態度,因此對狐的信仰興盛了千年之久,但卻在近短短百年之間迅速地式微。
    另一方面,在日本有許許多多關於狐的傳承和傳說。日本的狐文化不只可以從漫長的歷史中看到它廣泛的展開,同時也因為中國文化的影響,呈現出多元且複雜的面貌。
    相對於在中國衰落的狐仙信仰,受到中國文化影響的日本狐信仰──稻荷信仰,至今仍一脈相承地深入日本人的精神生活,同時也深入其經濟及社會的各個層面。
    本論文旨在針對受到中國與日本兩國各自不同時代、風俗及宗教的影響所開展的狐文化,以具體的實例來考察與比較中日兩國狐文化的異同。
    Fox this kind of animal has unique symbolic meaning in Japan and in China. Because Japan and China are neighborly nations and keep closed interaction thousand years, their culture influences each other a lot.
    The image of fox in China changed from auspicious creature, mythical creatures to monstrous creature, and it became one of traditional religion in China during this changing period.
    Otherwise, fox is an important role in legends and in fiction novel. Therefore, Fox for Chinese are frightening and worshipful.
    The religion and worship toward fox thrived for thousand years, but declined rapidly in hundred years.
    In Japan, people also had some legends about fox. Through time passed by and influences from China, Japanese fox culture developed its unique scene, especially in aspect of religion.
    Compared with Chinese fox culture decreasing, one of Japanese fox culture influenced by China, Inari faith, became a very important religion in Japanese society.
    This thesis is a comparison of the development about fox culture between Japan and China in different ages, societies, and religions.
     狐という動物は、中国でも日本でも、他の動物と違う存在意義を持っている。そして、中日両国は隣国であるため、唐代以来交流が頻繁に行われ、ゆえに狐にまつわる文化も相似したところがよく見られる。
     中国における狐のイメージは瑞獣、神獣そして妖獣へと変化していった。また、その地位が低くなっていくうちに、中国の民間信仰の一つになった。なお、さまざまな伝説や小説の中で現われた狐も重要な存在である。中国人は狐を恐れると同時にそれを崇敬する。そのため、狐に対する信仰は千年以上栄えてきたが、ここ百年あまりで急速に衰えてきた。
     日本では、狐に関する伝承や伝説も少なくない。日本の狐文化は長い歴史の中で大きな展開を見るだけでなく、中国からの影響も受けながら、多元的で複雑な様相を見せている。
     中国で衰えてきた狐仙信仰に対して、中国の影響を受けた狐信仰こと稲荷信仰は日本人の精神生活のみならず経済や社会の深層にまで根差して、今なお脈々として生きつづけている。
     本稿は中国と日本において、違う時代や風俗そして宗教などの影響を受けてきた両国の狐文化の展開について、具体的な例を提示しながら考察し比較している。
    顯示於類別:[日本語文學系暨研究所 ] 學位論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    index.html0KbHTML58檢視/開啟

    在機構典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.

    TAIR相關文章

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library & TKU Library IR teams. Copyright ©   - 回饋