対面接触場面における日本語母語話者と台湾人日本語学習者の インターアクション：調整行動の分析を中心に

機構典藏 > College of Foreign Languages and Literature > Graduate Institute & Department of Japanese > Journal Article > Item 987654321/104308

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/104308

Title:	対面接触場面における日本語母語話者と台湾人日本語学習者のインターアクション：調整行動の分析を中心に
Authors:	施信余
Date:	2014-10
Issue Date:	2016-01-06 10:55:00 (UTC+8)
Publisher:	日本比較文化学会
Abstract:	In the contact scene of Japanese learners and native Japanese speakers, a variety of exchange have been made in order to provide a thorough understanding of each other. Learner must be made to communicate with native speakers in the information and knowledge of Japanese with limited. However, not only the problem of language format on to handle problems with communication in general, "negotiation of meaning" has become necessary to exchange them. Until now, in the "negotiation of meaning" research in Japanese, studies of task-oriented is the main current. Analysis of conversation from natural scene is rarely seen. In this paper, we focus on the natural conversation of chat by Japanese learners and native Japanese speakers. There are two research purposes. One is to figure out what kind of adjustment took place in order to solve the communication problems. And the other is to consider how the adjustment behavior of each is functioning in the interaction. We found that problem of "negotiation of meaning" in conversation education of Japanese should be recognized as a collaborative work to be performed for Japanese learners and native Japanese speakers to share information and understanding of the same common, but not only modification of speech.
Relation:	比較文化研究 113, pp.71-81
Appears in Collections:	[Graduate Institute & Department of Japanese] Journal Article

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	134	View/Open
index.html		0Kb	HTML	40	View/Open

Loading...