黎巴嫩裔加拿大籍當代劇場導演瓦吉帝‧穆阿瓦德(Wajdi Mouawad)之「承諾之血」(Le sang des promesse)四部曲，穿越古/今、跨過時/空，在宗教/戰爭，種族/國族，性別/階級，親情/愛情，倫理/亂倫，親養/認養多元議題交錯中，層層抽絲撥繭、建構重組、尋建如迷宮般血緣/血源關連，拼湊完整脈絡相承的家族/族譜，為「主角/主我」的「身份/身世」定位；建立跨文化/跨種族/跨國界/跨疆域的多元價值之共識與共鳴。本文性探討穆阿瓦德創作背景、延伸剖析「承諾」理念與意涵；繼以《森林》(Forêts，2006)為研例，剖析時間/年代、空間/地域；從主題/人物/情節/意涵/語言，釐析血緣/血源、身世/身份的隱喻意象，承諾之血/家族傳承/身份身世之間的互生/共存關係，闡明穆阿瓦德備受法國及加拿大當代劇壇重視之創作成就的美學價值與時代意涵。
Relation:
淡江外語論叢=Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures 24，頁122-144
