https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/279 Search the Channel s https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/simple-search https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/127447 title: La intervención docente en la enseñanza de la composición en español asistida por ChatGPT Wed, 18 Jun 2025 04:05:44 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/127446 title: Analisis del Arte de lengua chinica en el contexto de las ideologras y actitudes lingursticas del siglo XVIII Wed, 18 Jun 2025 04:05:42 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/127153 title: La enseñanza de las variedades del español en Taiwán. Análisis del contexto, percepción de los profesores y desarrollo de materiales audiovisuales abstract: En los últimos años el aprendizaje del español en Taiwán ha experimentado un crecimiento continuo. A pesar de ello, el estudio de las variedades del español no se ha visto tan beneficiado, por lo que esta investigación tiene como objetivo analizar el contexto general de aprendizaje del español y, más concretamente, la importancia del aprendizaje de sus variedades en distintos ámbitos para Taiwán y sus aprendientes, así como la elaboración de materiales que motiven a su estudio. Para alcanzar este objetivo, se analizó el papel de las variedades del español en el ámbito político, económico, académico, cultural y social; se realizaron encuestas a profesores de español residentes; y se estudió las necesidades de los aprendientes taiwaneses para luego compararlas con los ámbitos donde las variedades del español juegan un papel destacado. <br> Thu, 20 Mar 2025 04:12:40 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/126512 title: A Comprehensive Exploration of Polysystems Theory and Cultural Planning in Humanities and Social Sciences: Bridging Disciplines, Analyzing Factors, and Assessing Impact Fri, 22 Nov 2024 04:05:24 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/126511 title: Review to presentation Fri, 22 Nov 2024 04:05:22 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/126510 title: Una teoría caológica de los géneros literarios. Primeros apuntes Fri, 22 Nov 2024 04:05:18 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/126224 title: Las creencias de los alumnos taiwaneses de español sobre el uso de la inteligencia artificial en la traducción. Fri, 20 Sep 2024 04:07:59 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/125916 title: The Way of Life: The Relation Between Translation and Comparative Literature in World Literature: A Case Study of Haruki Murakami (Spanish Edition) Fri, 09 Aug 2024 04:05:15 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/125900 title: Las piedras en «Cien sonetos de amor» de Pablo Neruda: desde material natural hasta símbolos amorosos Thu, 08 Aug 2024 04:05:31 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/125794 title: 現代作家的古典特色：論聶魯達的情詩與佩脫拉克主義元素 Wed, 31 Jul 2024 04:13:49 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/125793 title: El símil como estrategia retórica para describir lo insólito. Paragón entre la fauna fantástica del Shanhai Jing (山海經) y la de los bestiarios europeos medievales abstract: Uno de los varios oficios de la metáfora es el de nombrar realidades faltas de denominación; otro, de máximo interés aquí, el de tamizar lo nuevo a través de realidades familiares, menos disonantes o disruptivas (Lakoff & Johnson). Proyectando un dominio origen zeta, concreto e inmediato (abeja, por ejemplo), sobre un dominio meta equis, abstracto, abstruso o extraño en exceso (colibrí, por ejemplo), se atenúa el impacto cognitivo que causa equis, gracias a lo cual el colibrí no solo cobra visibilidad, sino que, ingresado en un orden corriente, se hace comprensible: pájaro abeja. Los bestiarios y las antiguas corografías estaban repletas de novedades, a menudo difíciles de concebir, para el público de la época: terra incognita, fauna y flora nunca vistas, monstruos portentosos. Para poder hacerse idea, o mejor, una imagen de la realidad exótica descrita (así como de la bondad o del peligro que esa realidad representaba), se la asimilaba a una realidad reconocible (o al menos concebible) con la que guardase algún parecido. Tal estrategia, observada en obras de tradiciones a priori muy dispares como el Shanhai jing (山海經) y los bestiarios medievales europeos, se intuye universal. <br> Wed, 31 Jul 2024 04:13:48 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/124586 title: Inteligencia artificial y enseñanza de E/LE: posibilidades del programa ChatGPT para la práctica de la expresión e interacción escritas Wed, 04 Oct 2023 04:06:44 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/124562 title: 賈西亞．馬奎斯著作中的佩脫拉克主義意象 Mon, 25 Sep 2023 04:06:03 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/123766 title: Acquisition of the voiceless obstructive stop consonant /p/ from Spanish in implosive position by Chinese-speaking students Fri, 28 Apr 2023 11:28:59 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/123765 title: Acquisition of implosive consonants by Chinese-speaking students of ELE. Preliminary results Fri, 28 Apr 2023 11:28:58 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/123764 title: Enseñanza de E/LE a sinohablantes como especialidad: origen, hitos principales, bibliografía fundamental y bases conceptuales Fri, 28 Apr 2023 11:28:57 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/123763 title: 西班牙傳教⼠著《中國官話語法》 Fri, 28 Apr 2023 11:28:56 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/123762 title: El manuscrito Dictionario Hispanico Sinicum Fri, 28 Apr 2023 11:28:54 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/123761 title: La enseñanza de ser y estar a estudiantes taiwaneses desde una perspectiva cognitivista-contrastiva Fri, 28 Apr 2023 11:28:53 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/122593 title: Escritores hispanoamericanos modernos: algunos desconocidos por concer Thu, 17 Mar 2022 04:12:05 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/122424 title: 西班牙藝術教學：以超現實主義為例 Mon, 07 Mar 2022 04:10:20 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/122254 title: 馬帝我兒以實瑪利詩篇中的英雄形象 Fri, 25 Feb 2022 04:10:19 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121824 title: Taiwán y España, dos conglomerados de tradiciones orales lejanamente cercanas Wed, 29 Dec 2021 04:11:47 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121427 title: Principales rasgos flexivos contrastivos entre la morfología china y la morfología española Thu, 30 Sep 2021 04:13:09 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121343 title: La figura literaria de don Pedro I de Castilla en el romancero de la muerte de don Fadrique: de un rey violento a un amante sumiso Fri, 24 Sep 2021 04:15:13 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121342 title: 加西拉索詩歌中河流的象徵意義 Fri, 24 Sep 2021 04:15:12 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121341 title: Mitificacion del amor de Garcilaso: estudio paralelo entre la Egloga III del poeta y la Rima CCCXXIII de Petrarca Fri, 24 Sep 2021 04:15:11 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121340 title: 埃雷拉世俗愛情詩歌中的神祕主義特色 Fri, 24 Sep 2021 04:15:09 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121339 title: From Friendship to Spiritual Perfection: An Analysis of Petrarch's Travel to Mount Ventoux (Rerem Familiarum libri IV, 3) Fri, 24 Sep 2021 04:15:08 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121338 title: Ascenso del amor de Garcilaso: estudio de la relacion entre la razon y el amor en las obras neoplatonicas del poeta Fri, 24 Sep 2021 04:15:07 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121337 title: 星星與太陽：洛佩《賽維利亞之星》中的愛情意象分析 Fri, 24 Sep 2021 04:15:04 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121232 title: 西語酒諺語的文化解讀 abstract: 西班牙以擁有全世界最大的葡萄園種植面積和世界第三的葡萄酒產能而聞名，「葡萄酒」與西班牙人的日常生活緊密結合，深入其風俗習慣和精神世界中。在西班牙文化中，「葡萄酒」不僅是一種物質存在，更是一種文化象徵。 諺語是一種汲取古代先賢的經驗和言論的人生智慧，貼近民意的文化體現。西語諺語以簡單直接的方式對周遭已知的事物或情況提出建言，以嘲笑諷刺的語氣詮釋日常生活中的倫理和道德規範，詞句言簡意賅、通俗易懂，淺移默化深植人心，且意寓深遠發人深省。在西語諺語集中收錄了許多與酒相關的諺語，本文稱之為「酒諺語」。由於酒諺語為數不勝枚舉，本論文僅以西班牙塞萬提斯學院網站「諺語集」中收錄的17則含有「酒」的諺語、1則含有「醉酒」的諺語和6則與「飲酒」相關的諺語作為研究基礎，試圖藉由漢文化視角解析西語酒諺語，進而探索西班牙文化。 本研究將逐條深入分析與探討上述共24則諺語，並藉由排比、轉化、映襯、譬喻和象徵這五種中文常見的修辭方法分類、歸納與統整這些酒諺語，解讀「酒」在西班牙文化中的文化關聯，同時透過酒諺語所傳達的信念和啟示，審視「酒」在西語諺語中的文化定位。語言是文化的載體，諺語則是文化的精髓，希望藉由西語酒諺語的研究與文化體悟，提供台灣西語文化愛好者與西語學習者參考。 <br> Fri, 03 Sep 2021 04:10:40 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/121201 title: Acercamiento psicológico a la superstición en Taiwán Thu, 02 Sep 2021 04:15:28 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/120811 title: Poesía al pie de la letra abstract: Este estudio conviene con Wellek & Warren (1956, 15) en que existen poemas enunciativos: «There are good completely imageless poems; there is even a “poetry of statement”». Así pues, adoptando una perspectiva contrahermenéutica, se impugna la oposición entre los planos real y metafórico para postular una poesía denotativa literal y verificar otras vías de exploración poética, así como una nueva, plausible y edificante manera de leer poemas. <br> Tue, 11 May 2021 04:12:08 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/119733 title: La programación de la clase d ecine hispano con estudiantes de E/LE en el contexto taiwanés Wed, 16 Dec 2020 04:10:23 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/119393 title: Aplicación de las paremias en clase de redacción Wed, 21 Oct 2020 04:10:18 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/119380 title: Gramática sin tapujos Tue, 20 Oct 2020 04:10:37 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/119028 title: 台灣米羅特展作品裡的地中海文化元素 Wed, 16 Sep 2020 04:10:49 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/118714 title: Adquisición y aprendizaje del componente fonético del español por alumnos sinohablantes abstract: En este artículo se recogen los resultados de varias encuestas y test sobre la adquisición y aprendizaje del componente fonético del español por sinohablantes, realizados por más de 500 alumnos de dos centros universitarios taiwaneses y uno chino. Estos resultados se enmarcan en mi actual proyecto de investigación (2015-2016), Monografía sobre la adquisición y el aprendizaje del componente fonético del español por alumnos sinohablantes, en el que sintetizo el trabajo realizado en tres de mis anteriores proyectos llevados a cabo entre 2011 y 2014. Aquí abordaré la parte de la investigación correspondiente a diferentes test de percepción fonética y de creencias realizados por los alumnos: un “test de percepción: contrastes fonéticos”; un “test de percepción y creencias: contraste de variedades fonéticas”; y tres “test de creencias y motivación” sobre el aprendizaje y la enseñanza de la pronunciación del español. Los resultados finales globales indican que este tipo de alumnos necesita de la práctica específica de algunos sonidos de la lengua española, de una mayor familiarización con los acentos americanos del español, de una mayor práctica de la pronunciación en clase, y de una especial atención a algunos aspectos afectivos asociados con esta destreza que impiden su desarrollo. <br> Mon, 01 Jun 2020 04:15:13 GMT https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/118713 title: Critical Thinking Problems of Taiwanese Students in Learning Spanish as a Foreign Language Mon, 01 Jun 2020 04:15:11 GMT