DSpace collection: 研究報告
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/373
The collection's search engineSearch the Channels
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/simple-search
蘇珊.葛列絲貝戲劇中的地方與性別
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/76164
title: 蘇珊.葛列絲貝戲劇中的地方與性別 abstract: 蘇珊.葛列絲貝戲劇中的地方與性別 本研究計畫試圖以兩年期的時間詳細探討蘇珊.葛列絲貝(Susan Glaspell 1876-1948)的戲劇作品,並以「地方」(place)與「性別」(gender)作為貫穿的主題。葛列絲貝在美國二十世紀戲劇史上有重要的地位,尤其是她創立的「普羅文斯頓演員劇場」(Provincetown Players)促進美國二十世紀初的「小劇場運動」。葛列絲貝在世時,她的作品大受歡迎,《艾利森的房子》(Alison’s House 1930)更獲得普利茲戲劇獎。然而在她死後,作品卻乏人問津。直到第二波女性主義運動,女性主義者開始回顧並發掘女性前輩作家的作品,他們發現了葛列絲貝的《瑣事》(Trifles 1916),並稱葛列絲貝為「遺失的寶石」。爾後,葛列絲貝的戲劇作品一再被上演,相關的文獻探討也如雨後春筍。 本研究計畫意欲全面性地探討葛列絲貝的十一部戲劇作品,並探討葛列絲貝的女性主義空間觀。葛列絲貝的戲劇常被視為充滿豐富地方色彩的寫實主義作品,其中體現了美國中西部的文化特質。然而,這種將某一地域視為一個固定的封閉概念,侷限了葛列絲貝戲劇作品的多元面貌。因而,本研究計畫採以開放的「地方」角度重新閱讀葛列絲貝的作品,探討「性別關係」在地方有所差別地被建構而成,而地方認同也因性別關係而改變。
<br>description: 計畫編號:NSC100-2410-H032-087-MY2
研究期間:20110801~20120731
研究經費:279,000
<br>中國古代中之情感
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/46875
title: 中國古代中之情感 abstract: 本研究計畫是吾人針對中國傳統文化中「情感」研究之長期計畫的第一個實驗性質嘗 試。計畫目的乃在了解中國傳統文化中對情感的界定以及情感所扮演的角色。首先,將 對《荀子》與《莊子》兩本書中對情感的探討與界定作深入討論。透過這兩本書對情感 的認定,將能理解傳統中國哲學家對情感問題的特殊處理方式。本研究能對早期中國哲 學就情感的認識提供直接新的見解。在這個基礎上,我們可以進一步探討中國哲學在不 同時期中對情感的認知,並在如是理解上得與不同文化傳統對情感之認定作一對比與對 話。本研究預期與國內、國外的學者密切合作。在國內將以讀書會與研討會的方式進行 對話,在國外會持續與義大利漢學家Paolo Santangelo 的研究團隊合作。為「情感」此 一議題,提予中國哲學界思索一個全新的面象 This project is planned as part of a long term research project on emotions in ancient China. The goal is to understand more fully the concept and role of emotions in ancient Chinese culture. At this first stage the discussion and conceptualization of emotions in the Zhuangzi and the Xunzi will be treated as a basis for further research. Focusing on the different levels at which the discussion of emotions plays a role in the two texts will reveal the scope of the discussion of emotions in the Warring States period; focusing on the conceptualization of emotions will enable us to understand the specific ways ancient Chinese thinkers tackled the question of emotions. This research project thus directly contributes to the understanding of the role and conceptualization of emotions in the formative period of Chinese civilization and enables us to get a clearer understanding of the different attitudes towards emotions within Chinese civilization in general. Furthermore it contributes to a intercultural dialogue on emotions in the humanities. A close cooperation on a national level in Taiwan is planned and the continuation of the ongoing cooperation with the international research group on emotions in Asia led by the Italian sinologist Paolo Santangelo is envisaged.
<br>description: 計畫編號:NSC98-2410-H032-057
<br>北美亞洲與亞裔女性神學教育者如何斡旋於權力之間
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/4802
title: 北美亞洲與亞裔女性神學教育者如何斡旋於權力之間 description: 計畫編號:NSC97-2420-H032-004
<br>中文巴別塔
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/4801
title: 中文巴別塔 abstract: 如果文學文本渴望永續生存,需透過原文及譯文內部不斷解讀與翻譯始能續存,那麼語言呢?在眾多消失的古老語言中,中文何以建構至今?如以西方巴別塔語言來說(德希達),中文如何在混亂的語言陣中,企圖打破語言疆界,或企圖築塔上達「天」聽,是對班雅明〈譯者職責〉一文中所謂「純語言」的一種解讀、解構或質疑? 而中文長期與週遭民族語言的交流,於梵典西學翻譯中更融合多種語言成分,在時間波動中不斷推「陳」出新,是否為其綿延不絕,不斷現代化的動力之一,是本研究假設之切入點。 有鑑於此,本計劃最終目的,企圖從中文翻譯史中對語言的過去做深度閱讀,找尋語言賴以維生的多重組成因子。此乃一長期研究計劃的起始,一方面透過學生廣泛的蒐集史料、分析各種中文翻譯與譯者類型,另一方面共同思索中文受其他語言激盪下的潛力與可能性,同時亦對學生闡釋翻譯與語言不斷翻新的關係,賦予其對明日語言的一種關切與使命感。教學相長,力求從翻譯教學實務中探索其背後的翻譯理論,包含翻譯與語言本質等問題。
<br>description: 計畫編號:NSC96-2411-H032-014
<br>台灣高等教育國際化之課程探討--- 一個敘事性批判民族誌研究
https://tkuir.lib.tku.edu.tw/dspace/handle/987654321/4803
title: 台灣高等教育國際化之課程探討--- 一個敘事性批判民族誌研究 description: 計畫編號:NSC97-2410-H032-064
<br>