DSpace collection: 專書之單篇

『不要輸給風雨──宮沢賢治詩集』の修訂に寄せて

title: 『不要輸給風雨──宮沢賢治詩集』の修訂に寄せて

自己との角逐：村上春樹「緑色の獣」における〈擬態〉

title: 自己との角逐：村上春樹「緑色の獣」における〈擬態〉 abstract: 本校「村上春樹研究中心」自 2014年成立以來，不但是世界唯一，亦已成為全球「村上春樹學」的權威。當前也積極配合淡江校務發展方向，融入 AI技術於村上春樹學研究，跨域 AI創新文學，更是獨步全球。　　村上春樹先生於 2023年 10月 24日獲頒西班牙阿斯圖里亞斯親王獎，為亞洲首位獲獎者，實為文壇殊榮。該獎項是 1981年由阿斯圖里亞斯親王基金會發起，藉此向樹立崇高價值觀的佼佼者致敬。西班牙國王費利佩六世在頒獎典禮上盛讚村上春樹作品「融合東方與西方世界，所描繪的場景充滿音樂」，此為跨越種族、國籍、區域、語種隔閡，深植人心的村上春樹文學，享譽國際的時刻。作為「村上春樹學」斥候，我們與有榮焉。　　欣聞村上春樹研究中心將於今年仲夏跨海到日本首都，與日本早稻田大學的村上春樹圖書館聯合舉辦「 2024年第 13屆村上春樹國際學術研討會」，此行乃是繼 2015年北九州市國際會議廳、 2017年同志社大學、 2019年北海道大學之後，第四次赴日舉辦會議。能遠赴村上春樹先生母校，與村上春樹圖書館合作，取得第一手資料，與權威學者促膝研究，定能再攀高峰創新局。　　村上春樹研究中心 10年來持續出版年刊《村上春樹研究叢書》，累積豐碩成果，值得欣慰。適逢村上春樹研究叢書第十一輯《村上春樹中的擬態》付梓前夕，特為文誌之，以資鼓勵。

「逸脱」する短歌：村上春樹「石のまくらに」における短歌について

title: 「逸脱」する短歌：村上春樹「石のまくらに」における短歌について

紐帯と疎外：村上春樹「品川猿の告白」における〈紐帯〉の問題をめぐって

title: 紐帯と疎外：村上春樹「品川猿の告白」における〈紐帯〉の問題をめぐって

村上春樹『一人称単数』における現実と虚構 ―擬態としての語り―

title: 村上春樹『一人称単数』における現実と虚構 ―擬態としての語り―

跨越時的交會在日語圈的「台灣」與「韓國」：溫又柔與李良枝

title: 跨越時的交會在日語圈的「台灣」與「韓國」：溫又柔與李良枝

世界各國怎麼喝茶？：一、精緻的日本茶道

title: 世界各國怎麼喝茶？：一、精緻的日本茶道

上野千鶴子，《民族主義與性別》

title: 上野千鶴子，《民族主義與性別》

朱迪斯．巴特勒（Judith Butler），《性／別惑亂：女性主義與身分顛覆》

title: 朱迪斯．巴特勒（Judith Butler），《性／別惑亂：女性主義與身分顛覆》

神吉宇一編『日語教育學之設計:編繪出其路徑與指標』2015年

title: 神吉宇一編『日語教育學之設計:編繪出其路徑與指標』2015年

多和田葉子氣宇非凡展現越境作家洗鍊風格

title: 多和田葉子氣宇非凡展現越境作家洗鍊風格

越境多和田葉子的全球化多元書寫

title: 越境多和田葉子的全球化多元書寫

村上春樹『1Q84』における「紐帯」の解読―ソーシャル・キャピタルの実態とメカニズムを中心に

title: 村上春樹『1Q84』における「紐帯」の解読―ソーシャル・キャピタルの実態とメカニズムを中心に

保留最初的美與求新求變

title: 保留最初的美與求新求變

就是要學日本語

title: 就是要學日本語

創作パターンの「逸脱」から見た『一人称単数』の装置ー村上春樹の意識の、あるいは魂のずっと深い場所に目を向けて

title: 創作パターンの「逸脱」から見た『一人称単数』の装置ー村上春樹の意識の、あるいは魂のずっと深い場所に目を向けて abstract: 村上春樹1979年出道至今已逾40年，有長、中、短篇等許多的小說創作、雜文小品、翻譯作品。作品常見有命運橋段的安排。此作品中角色的命運式的相會或貫穿村上文學與其他作家間的無心插柳兒柳成蔭式的命運結果，更深化村上春樹文學的寬度與深度。本叢書第9輯收錄的論文，皆是從「命運」角度來談論村上春樹的課題。「命運」之於文學創作思維或之於與其他文學創作家交融中，呈現超越人類無法用邏輯思維來解釋的現象。於是「命運」一詞更成為普羅大眾生命軌跡深淺刻度或偶然交會的光芒。

台湾のオルタナティブ教育の特徴と展開

title: 台湾のオルタナティブ教育の特徴と展開

三部作として読む『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の運命――「五月」、「手」、「夢」、「父」を手掛かりに――

title: 三部作として読む『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の運命――「五月」、「手」、「夢」、「父」を手掛かりに――

「漢文台湾愛国婦人」（明治編）における「愛国」と「婦人」

title: 「漢文台湾愛国婦人」（明治編）における「愛国」と「婦人」

自然氣候

title: 自然氣候

村上春樹「鏡」における研究視点の移動 ―Word2Vecを視座にして―

title: 村上春樹「鏡」における研究視点の移動 ―Word2Vecを視座にして―

「村上春樹與父親」

title: 「村上春樹與父親」

培育AI與HI兼備之日語(外語)專業2.0人才

title: 培育AI與HI兼備之日語(外語)專業2.0人才

非母語話者との話し合い訓練を通した母語話者の気づきー「やさしい日本語」と「調整行動」の観点から

title: 非母語話者との話し合い訓練を通した母語話者の気づきー「やさしい日本語」と「調整行動」の観点から

導讀：田山花袋〈棉被〉的內與外

title: 導讀：田山花袋〈棉被〉的內與外

導讀：致在生活中浮沉的大眾

title: 導讀：致在生活中浮沉的大眾

『騎士団長殺し』における「移動」―国境を越えたことの差異性―

title: 『騎士団長殺し』における「移動」―国境を越えたことの差異性―

小説の構造から見る村上春樹作品の語りと移動

title: 小説の構造から見る村上春樹作品の語りと移動

長編小説の語りにおける村上春樹作品の共鳴

title: 長編小説の語りにおける村上春樹作品の共鳴

村上春樹作品の語りの構造ー額縁構造物語の産み出す世界の「魅惑」ー

title: 村上春樹作品の語りの構造ー額縁構造物語の産み出す世界の「魅惑」ー

台湾——芥川龍之介台湾との接点

title: 台湾——芥川龍之介台湾との接点 abstract: 匯集芥川龍之介多篇論文集結而成的論文出版品。作者發表的論文題目為：「芥川龍之介　台湾との接点」。論述芥川龍之介筆記中所提及與台灣相關部分。

[翻譯]若林正丈，〈一九二三年東宮臺灣行啟與「內地延長主義」〉

title: [翻譯]若林正丈，〈一九二三年東宮臺灣行啟與「內地延長主義」〉

韓国華僑と台湾—台湾の大学への「帰国」進学者を対象に

title: 韓国華僑と台湾—台湾の大学への「帰国」進学者を対象に

村上春樹作品における移動する女性たち―女の一人旅を中心に

title: 村上春樹作品における移動する女性たち―女の一人旅を中心に abstract: デビュー作『風の歌を聴け』以来、主人公の男性が、旅＝空間的移動を通して成長していく過程が、村上春樹の作品の中で描かれ続けている。例えば、マシュー・ストレッカーは「村上の主人公は皆、「異世界」に入って自分の過去に直面するが、そのことによって、現在と未来の「自分」をより強くする。これは異世界の役割のみならず、村上春樹文学全体を通じての根本的な意味であると私は考える」と述べ、村上春樹文学における旅＝空間的移動の重要性を指摘した。　ただし、その際に見落としてはならないことは、男性の異世界への冒険譚とは別に、村上春樹作品の中で女性の旅行記の体裁を取っている作品も存在することである。本稿では特に「レーダーホーゼン」と「タイランド」の二作品に着目し、作品の中で女性の旅＝空間的移動という特異な体験にどのような意味づけを行っているのかをを考察する。それによって、しばしば男性中心主義と批判され、女性たちが「男性たちにとって都合のよい存在」になっている村上春樹の作品における、こうした作品群の位置づけについて考えていきたい

宮沢賢治詩集の出版事情-中国語バージョンの場合

title: 宮沢賢治詩集の出版事情-中国語バージョンの場合 abstract: 雑誌のタイトルとなった『跨境(こきょう)』は境界をまたぐという意味です。たんに越すということではなく、跨いでつなぐ。それぞれの局地性や立場を無視することなく、そこに一方の足場を置きながら、さまざまな〈境〉の向こうに他方の足を伸ばすことを目指しています。

客家系「華僑」的故事

title: 客家系「華僑」的故事

華僑研究的若干問題

title: 華僑研究的若干問題

移民後裔的祖國

title: 移民後裔的祖國

華僑與日僑

title: 華僑與日僑

「華僑」的起源與現狀

title: 「華僑」的起源與現狀